Chers Compatriotes,

"C’est avec une profonde tristesse que j'ai appris le décès de Charles Aznavour. A l'âge de 94 ans, nous a quitté l'un des plus grands fils du peuple arménien

C'est difficile à croire qu'il n'y a plus la personne qui ait créé toute une époque, créé l'histoire, créé l'amour et servi son propre peuple, ses peuples, car Charles Aznavour a déclaré: Je suis à 100% Français et à 100% arménien. Il a rendu admiratif et inspiré des dizaines, de centaines de millions de personnes sur tous les continents pendant 80 ans․

C'est une journée douloureuse pour notre peuple et pour l'histoire de notre pays. Le héros national arménien s'est etteint. La contribution de Charles Aznavour à l'établissement et au renforcement de l'Arménie indépendante est indéniable.

Au nom de la République d'Arménie et du peuple arménien, j'exprime mes plus sincères condoléances au peuple français, aux centaines de millions d’admirateurs de Charles Aznavour dans le monde entier. Mes condoléances à nous tous, à tous les Arméniens․

C’est vraiment une grande perte universelle, car Aznavour est une personne qui a créé non seulement des valeurs nationales, mais aussi des valeurs universelles qui accompagnerons l'humanité durant de nombreuses années vers l’amour et la solidarité.