Le Premier ministre Nikol Pashinyan s'est rendu dans les communautés de Rind, Zaritap, Khndzorut et Getap de la région de Vayots Dzor. Le chef du gouvernement a rencontré les habitants, a évoqué la situation actuelle dans le pays, les circonstances de la guerre d'Artsakh, les perspectives de développement économique et les programmes à venir.

Les réunions ont commencé par une minute de silence à la mémoire des fils d'Arménie décédés pendant la guerre de 44 jours. Dans chaque communauté, le Premier ministre Pashinyan a annoncé les noms des habitants de ces communautés qui sont morts pendant la guerre et a visité leurs tombes.

S'adressant aux résidents des communautés, le Premier ministre a noté:

"Cher peuple,

Il est important pour nous de répondre à la question de savoir pourquoi nos gars sont morts. Il y a une réponse très claire à cette question: pour que la République d'Artsakh puisse se tenir debout. Et nous devons dire que oui, bien que blessé, l'Artsakh est debout. Et nous devons déclarer que l'objectif de l'Azerbaïdjan et de la Turquie était l'anéantissement de l'Artsakh en tant qu'entité. Et c'est grâce à nos gars, nos soldats, notre armée que nous avons pu, oui, avec difficulté, mais nous avons survécu à la guerre de 44 jours. Oui, l'Artsakh est blessé, nous sommes tous blessés, mais l'Artsakh est debout, la République d'Arménie est debout.

Je voudrais attirer votre attention sur un certain nombre d’événements dont nous avons été témoins ces derniers temps. Il y a quelques jours, les coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE ont publié une déclaration dans laquelle ils ont souligné la nécessité de résoudre le conflit du Haut-Karabakh, ce qui laisse entendre que la question n'est toujours pas résolue. Pourquoi est-ce important? C'est important parce que l'Azerbaïdjan a essayé d'imaginer que la question du Karabakh est résolue une fois pour toutes, qu'il n'y a pas de problème du Karabakh en tant que tel. Cependant, les coprésidents ont souligné que la question devait être résolue, et sur la base des principes des éléments connus des parties. Permettez-moi de vous rappeler que le plus important de ces éléments est le droit du peuple d’Artsakh à l’autodétermination. Et nous pouvons affirmer que le droit du peuple d’Artsakh à l’autodétermination a été préservé au niveau international. Cela a été réalisé au prix de l’héroïsme et de la vie de nos garçons.

Et à cet égard, je veux parler de notre sécurité, car à plusieurs reprises, des questions ont été soulevées sur le système qui devrait assurer la sécurité de l'Arménie et de l'Artsakh. La sécurité de l'Arménie et de l'Artsakh est garantie, comme c'était le cas hier, par l'alliance et le partenariat militaro-politique arméno-russe. Et je tiens à souligner que l'un des éléments les plus importants de notre système de sécurité est le groupement militaire arméno-russe uni, ce qui implique qu'une attaque contre l'Arménie signifie une attaque contre la Russie.

Le déploiement d'un contingent de maintien de la paix en Artsakh ajoute aux garanties de sécurité de l’Artsakh. Mais je voudrais souligner un autre fait. Dans le contexte de la guerre du Karabakh qui a duré 44 jours, on parle beaucoup du rôle de la Russie ou de la raison pour laquelle ce rôle n’était pas ce que certains en Arménie pensaient. Et comment évaluer l'amitié arméno-russe et le partenariat stratégique dans ce contexte?

Bien sûr, l'amitié et le partenariat arméno-russe sont solides, comme ils l'étaient autrefois et le seront à l'avenir. La Russie est notre alliée. La Russie est un État fraternel, mais je tiens à déclarer une fois de plus que la Russie n'est pas un ennemi de l'Azerbaïdjan et que l'Azerbaïdjan n'est pas considéré comme un ennemi en Russie. La Russie a respecté son engagement envers l'Arménie, parce que le mécanisme de sécurité que nous avions touché aux frontières de la République d'Arménie.

Les frontières de la République d'Arménie sont décrites dans la loi de la République d'Arménie sur la division administrative et territoriale adoptée dès 2010. J'attire votre attention sur cette nuance: en 2010, la République d'Arménie a adopté une loi sur la division administrative et territoriale, qui stipulait que l'Azerbaïdjan se trouvait à l'est de la communauté de Shurnukh, pas la République d'Artsakh, mais l'Azerbaïdjan. Il y était indiqué qu'à l'est de Kapan se trouve l'Azerbaïdjan, pas la République d'Artsakh, mais l'Azerbaïdjan.

Je n'aborderai pas les détails de la guerre aujourd'hui, car la veille, j'avais abordé ce sujet au Parlement toute la journée dans mon long discours, ainsi que pendant la séance de questions et réponses. Mais je tiens également à souligner: oui, mon évaluation est que la guerre de 44 jours était inévitable, car l'Arménie a en fait atteint sa ligne rouge en termes de concessions sur la question du Haut-Karabakh en 2018. Il n'y avait pas d'autre issue que d'essayer de se lever, pour défendre nos droits, pour défendre les intérêts du peuple arménien et du peuple de l'Artsakh.

Mais j'en dirai plus, même si nous essayions de parvenir à un règlement pacifique au prix de ces concessions, il y aurait à nouveau la guerre. Pourquoi? Parce que les désaccords entre les cercles de médiation et dans la région s'étaient tellement approfondis qu'il n'y aurait pas de solution - même si l'Arménie acceptait une solution qui n'était pas dans son meilleur intérêt - il n'y aurait pas de solution que les autres acteurs seraient d'accord. Et par conséquent, dans le contexte de ces contradictions, les hostilités éclateraient inévitablement.

Mais maintenant, la question principale est de savoir comment surmonter cette défaite, comment surmonter ce coup. Il n'y a qu'une seule réponse: par un travail acharné, par un travail créatif. 74% des terres arables de Vayots Dzor restent incultes. Ces 74% n'ont pas été cultivés depuis 25-30 ans. Cela signifie qu'aucune valeur n'a été créée à partir de ces 74%. C’est à cause de cela que si peu de revenus sont allés au budget de l’État, que les ménages reçoivent peu de revenus, que les familles reçoivent peu de revenus, l’armée est tellement sous-financée, les routes sont sous-financées, l’éducation sous-financée, le système de santé sous-financé. Et par conséquent, nous devons résoudre ces problèmes qui sont les nôtres par le travail. Les terres arables doivent être cultivées à la région de Vayots Dzor. Bien sûr, il faut se rendre compte qu’une partie de celui-ci n’est pas cultivée car elle se trouve dans les zones frontalières. Nous devons également résoudre ce problème. Une partie des terres arables n'est pas cultivée en raison du manque d'eau d'irrigation. Nous devons également résoudre ce problème. Sept milliards de mètres cubes d’eau sont générés chaque année dans les hauts plateaux arméniens. Nous collectons seulement 1 milliard de mètres cubes dans des réservoirs. Et nous devons développer une politique pour mettre en œuvre un programme de construction de réservoirs à grande échelle en Arménie.

Nous avons présenté une nouvelle proposition pour nos agriculteurs. Nous devons encourager l'utilisation généralisée de l'irrigation goutte à goutte. Et nous voulons lancer le programme suivant: pendant cinq ans, nous ne prendrons pas d’argent pour l’eau des propriétaires de terres d’une superficie maximale de trois hectares qui utiliseront l’irrigation au goutte-à-goutte. Et nous allons certainement lancer ce programme. C’est- à-dire l'eau leur sera gratuite.

Ensuite, nous avons lancé un programme d’augmentation permanente des salaires des enseignants. Et à partir de novembre, les enseignants certifiés recevront un salaire de 30 à 50% plus élevé. En conséquence, nous n'aurons que des enseignants qualifiés dans les écoles qui recevront un salaire décent. Nous prenons des mesures pour améliorer la qualité de l'enseignement dans les écoles provinciales et dans le centre-ville d'Erevan. Pour ce faire, nous allons d'abord créer un institut d'enseignement à distance, afin que, par exemple, un enseignant puisse donner une leçon à Erevan, et là où il n'y a pas assez d'enseignants, les leçons peuvent être diffusées via Internet dans d'autres villages. Il n'y aura qu'un enseignant-instructeur dans la classe pour assurer la présence et l'attention des enfants.

Nous devons développer l’économie arménienne. Comment? Oui, nous devons emprunter la voie du déblocage des communications. Aujourd'hui, tout le monde veut effrayer les gens en disant que l'Azerbaïdjan aura une route vers le Nakhitchevan à travers l'Arménie. Soit dit en passant, il y a beaucoup de manipulation sur le soi-disant couloir. L'Azerbaïdjan ne cesse de parler du «couloir de Zangezur». Mais nous pouvons riposter en soulignant que la déclaration conjointe ne mentionne ni Syunik, ni Zangezur, ni Meghri, ni le mot de «couloir».

Ils n'arrêtent pas de dire qu'ils auront un couloir de Zangezur. D'accord, laissez-les le dire. Ensuite, nous aurons un couloir à travers le Nakhitchevan, nous aurons un couloir nord en Azerbaïdjan. Autrement dit, nous offrirons une route pour une route. Imaginez comment l'économie de l'Arménie changera si nous avons une communication ferroviaire avec la République islamique d'Iran et la Fédération de Russie. C’est notre tâche la plus importante, après quoi l’Arménie aura la possibilité d’utiliser sa plus grande richesse.

L'Arménie est l'un des pays les plus riches en termes de réserves de cuivre. On dit aujourd'hui que le cuivre est «le pétrole du 21e siècle». Il y a quelques jours à peine, le prix du cuivre a établi un record historique, dépassant 9 000 dollars la tonne. Mais nous ne pouvons pas profiter pleinement de notre richesse nationale parce que nous sommes un pays qui exporte du minerai. L'ouverture du chemin de fer nous permettra d'ouvrir une fonderie de cuivre en Arménie. Cela signifie que nous n'exporterons pas de minerai, mais du métal, et même pas du métal, mais des produits métalliques transformés - fil de cuivre, câbles. Pourquoi le prix du cuivre augmente-t-il? Parce que nous vivons à l'ère des véhicules électriques, l'énergie verte, les énergies alternatives et le cuivre sont la composante la plus importante des énergies alternatives et des véhicules électriques. Cela signifie que nous pourrons rétablir l'Arménie en tant que nation industrielle, car notre économie reposera sur les industries de transformation du cuivre. J'ai évoqué nos idées fondamentales dans trois domaines: la sécurité, l'éducation du public, l'agriculture et l'industrie. Nous devons nous développer et avancer sur cette voie.

Je voudrais également aborder plusieurs questions politiques. Par exemple, des rumeurs ont circulé ces derniers mois sur le gouvernement, disant que nous avons un gouvernement faible. Mais laissez-moi vous dire ce qui suit: tout le monde a appelé à la démission du gouvernement après novembre 2020. J'ai appelé cela une révolte des pseudo-élites contre le gouvernement. Si notre gouvernement était faible, comment aurait-il survécu si longtemps? Notre gouvernement est fort. Ou qu'aurait dû faire notre gouvernement pour dire qu'il est fort? Étions-nous censés entrer par effraction au parlement et tirer sur l’élite politique du pays? Ou sinon devrions-nous emmener un homme aux toilettes et le battre à mort simplement parce qu'il avait dit «Salut, Nikol» pour que tout le monde commence à dire: «Regarde à quel point le gouvernement est fort.» Nous avons un gouvernement faible, puisque nous n'avons pas acheté de maisons à Baden-Baden ou dans les îles grecques, nous n'avons pas des millions dans les banques suisses, nous n'avons pas des millions dans les banques arméniennes.

Non, nous sommes un gouvernement fort, mais nous sommes forts avec le peuple. Nous sommes toujours là, car notre pouvoir vient de vous. Ce n'est pas basé sur l'argent ou le crime. Je suis venu ici pour dire deux choses. Tout d'abord, je vous prie de vous excuser pour toutes les déceptions que nous vous avons causées pendant cette période, et il y a certainement eu des déceptions.

Certains étaient de caractère objective, d'autres - subjectifs, mais c'est un sujet différent. Je veux m'excuser, mais je sais que vous vous rendez compte que rien n'a été fait de manière malveillante. Il y avait des situations difficiles. Je voudrais citer un exemple spécifique de frustration et montrer que tout n'est pas si facile et que tout n'est pas si mal. Par exemple, on parle beaucoup d'équité et de justice. On parle beaucoup des raisons pour lesquelles certaines personnes n'ont pas encore été inculpées. En général, la pierre angulaire de la justice est la formule bien connue: si vous voulez instaurer la justice et l'équité dans le pays, vous devez suivre le principe suivant: il vaut mieux que le coupable reste libre que l'innocent se retrouve prison. Pourquoi disent-ils cela? Parce que si vous arrêtez un coupable non pas aujourd'hui, pas demain, mais après-demain, vous le traduirez en justice, et la justice prévaudra. Et si vous emprisonnez une personne innocente pendant 3 ans, 5 ans, 10 ans, et même si vous vous excusez, ce qui lui est arrivé sera toujours une injustice, vous ne restaurerez pas la justice.

Je voudrais attirer votre attention sur le fait suivant: aujourd’hui, nous avons le plus petit nombre de personnes arrêtées et condamnées en République d’Arménie. Il n'y a jamais eu aussi peu de personnes dans les prisons qu'aujourd'hui. Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que nous avons réalisé de sérieux progrès dans le domaine de la justice, car nous pouvons affirmer qu’aucun innocent n’est détenu dans les prisons arméniennes. Oui, il existe de nombreux criminels potentiels en liberté. S'ils ont commis un crime, l'heure viendra inévitablement pour les traduire en justice, mais il n'y a pas d'innocents en prison. Et c'est la réalisation la plus importante et la plus puissante.

La question suivante que je veux aborder est la suivante: certaines personnes veulent dire que les relations avec la diaspora étaient plutôt bonnes tout au long de l’histoire de la Troisième République, et que les relations se sont détériorées sous notre règne. Mais voyons les chiffres. Ainsi, le Fonds Arménien Mondial Hayastan a été fondé en 1992. En 2018, le Fonds avait levé 289 millions de dollars auprès de la diaspora. Souvenez-vous de ces chiffres. Après 2018, 247 millions de dollars ont été transférés au Fonds Arménien Hayastan. Bien sûr, une partie importante a été transférée pendant la guerre de 44 jours. Mais même pendant la guerre de 44 jours, le Fonds Arménien Hayastan a collecté plus de 70% de ce qui avait été collecté au cours des 28 dernières années. De quoi témoignent ces indicateurs? S'ils n'avaient pas fait confiance aux autorités, ils n'auraient pas fait don de ces fonds. Il y a eu des tentatives pour remettre en question l'efficacité de la dépense du Fonds, mais cela n'a pas fonctionné non plus. Et maintenant, nous avons annoncé que nous mettions en œuvre des projets de logement et d'infrastructure d'une valeur de plus de 100 milliards AMD en Artsakh. Cela signifie que dans le cadre de ce seul programme, le Fonds Arménien Hayastan met en œuvre un programme plus vaste ou similaire à celui de tous les programmes précédents mis en œuvre en Artsakh. C'est un point très important pour poursuivre notre conversation.

Mais la deuxième chose que je voulais dire. La première chose que je voulais dire, c'est que je voulais vous présenter mes excuses pour toutes les déceptions. Deuxièmement, je veux dire que oui, il y a un avenir en Arménie, il y a un avenir en Artsakh, ces enfants ont un avenir et l'avenir de ces enfants est en République d'Arménie. Nous devons surmonter l'amertume de la défaite ensemble, et dire ensemble à haute voix et clairement: il y a un avenir. Nous devons convenir que nous resterons pleinement attachés à l’avenir de nos enfants, de notre pays, de notre patrie, et nous parviendrons à ce jour futur en travaillant dur, en améliorant chaque mètre carré de notre Patrie. Promettons-nous mutuellement que nous le ferons, car c'est notre devoir, notre mission, y compris à la mémoire de nos martyrs. Et oui, nous devons avoir un pays libre, heureux et fort.

Je vous aime tous, je suis fier de vous tous et je m'incline devant vous tous. Je m'excuse encore une fois pour vos deceptions, néanmoins, en conclusion, je voudrais dire haut et fort: il y a un avenir. Cher peuple, vous devriez le croire. Je suis convaincu que vous me croyez et vous le prouverez."

Dans la communauté de Rind, le Premier ministre Pashinyan a assisté à l'ouverture d'un jardin d'enfants entièrement rénové. 127 millions de drams ont été investis dans le projet, dont 9 millions de drams ont été fournis par la communauté, le reste par le Fonds de développement territorial du ministère de l'Administration territoriale et de l'Infrastructure. Destiné à 100 enfants, le jardin d'enfants est actuellement fréquenté par 80 enfants de quatre communautés - Yelpin, Chiva, Areni et Rind. Le jardin d'enfants est fourni avec tout l'équipement nécessaire.

Le chef du gouvernement a également pris connaissance des travaux de reconstruction en cours du tronçon routier Zaritap-Nor Aznaberd-Nakhichevan Border de 14 kilomètres de long dans la région de Vayots Dzor. 1 180 millions d'AMD ont été affectés au programme sur le budget de l'Etat. À noter que la route n'avait pas été réparée depuis plus de 30 ans.