Extérieures
Visite de travail du Premier ministre Nikol Pashinyan à New York
- 1670x1113px - 427 Kb
- 1670x1113px - 584 Kb
- 1670x1113px - 606 Kb
- 1670x1113px - 623 Kb
- 1670x1113px - 502 Kb
- 1670x1113px - 463 Kb
- 1670x1113px - 663 Kb
- 1670x1113px - 540 Kb
- 1670x1113px - 1 Mb
- 1670x1113px - 625 Kb
- 1670x1113px - 759 Kb
- 1670x1113px - 838 Kb
- 1670x1113px - 840 Kb
- 1670x1113px - 830 Kb
- 1670x1113px - 553 Kb
- 1670x1113px - 611 Kb
- 1670x1113px - 909 Kb
- 1670x1113px - 450 Kb
- 1670x1113px - 477 Kb
- 1670x1113px - 775 Kb
- 1670x1113px - 699 Kb
- 1670x1113px - 679 Kb
- 1670x1113px - 558 Kb
- 1670x1113px - 559 Kb
- 1670x1113px - 556 Kb
- 1670x1113px - 428 Kb
- 1670x1113px - 354 Kb
- 1670x1113px - 350 Kb
- 5472x3648px - 4 Mb
- 1670x1113px - 385 Kb
- 1670x1113px - 593 Kb
- 1670x1113px - 444 Kb
- 1670x1113px - 430 Kb
- 1670x1113px - 718 Kb
- 1670x1113px - 608 Kb
- 1670x1113px - 628 Kb
- 1670x1113px - 592 Kb
- 1670x1113px - 716 Kb
- 1670x1113px - 703 Kb
- 1670x1113px - 549 Kb
- 1670x1113px - 674 Kb
- 1670x1113px - 1 Mb
- 1670x1113px - 1 Mb
- 1670x1113px - 1 Mb
- 1670x1113px - 389 Kb
- 1670x1113px - 280 Kb
- 1670x1113px - 335 Kb
- 1670x1113px - 407 Kb
- 1670x1113px - 375 Kb
- 1670x1113px - 320 Kb
- 1670x1113px - 462 Kb
- 1670x1113px - 308 Kb
- 1670x1113px - 417 Kb
- 1670x1113px - 462 Kb
- 1670x1113px - 317 Kb
- 1670x1113px - 865 Kb
- 1670x1113px - 439 Kb
- 1670x1113px - 317 Kb
- 1670x1113px - 372 Kb
- 1670x1113px - 1 Mb
- 1670x1113px - 787 Kb
- 1670x1113px - 780 Kb
- 1670x1113px - 931 Kb
- 1670x1113px - 808 Kb
- 1670x1113px - 748 Kb
- 1670x1113px - 312 Kb
- 1670x1113px - 385 Kb
- 1670x1113px - 453 Kb
- 1670x1113px - 345 Kb
- 1670x1113px - 668 Kb
- 1670x1113px - 590 Kb
- 1670x1113px - 476 Kb
- 1670x1113px - 584 Kb
- 1670x1113px - 568 Kb
- 1670x1113px - 569 Kb
- 1670x1113px - 463 Kb
- 1670x1113px - 492 Kb
- 1670x1113px - 586 Kb
- 1670x1113px - 527 Kb
- 1670x1113px - 577 Kb
- 1670x1113px - 759 Kb
- 1670x1113px - 681 Kb
- 1670x1113px - 800 Kb
- 1670x1113px - 483 Kb
- 1670x1113px - 499 Kb
- 1670x1113px - 598 Kb
- 1670x1113px - 424 Kb
- 1670x1113px - 539 Kb
- 1670x1113px - 694 Kb
- 1670x1113px - 871 Kb
- 1670x1113px - 536 Kb
- 1670x1113px - 500 Kb
- 1670x1113px - 558 Kb
- 1670x1113px - 453 Kb
- 1670x1113px - 585 Kb
- 1670x1113px - 527 Kb
- 1670x1113px - 512 Kb
- 1670x1113px - 597 Kb
- 1670x1113px - 663 Kb
- 1113x1670px - 675 Kb
- 1670x1113px - 465 Kb
- 1670x1113px - 455 Kb
- 1670x1113px - 309 Kb
- 1670x1113px - 732 Kb
- 1670x1113px - 723 Kb
- 1670x1113px - 707 Kb
- 1670x1113px - 842 Kb
- 1670x1113px - 798 Kb
- 1670x1113px - 859 Kb
- 1670x1113px - 786 Kb
- 1670x1113px - 542 Kb
- 1670x1113px - 503 Kb
- 1670x1113px - 490 Kb
- 1670x1113px - 500 Kb
Plus 111 d'images
Le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivé à New York avec une visite de travail. Dans la soirée du 23 septembre, le Premier ministre a rencontré des représentants de la communauté arménienne et des organisations arméniennes basées aux États-Unis à New York.
Nikol Pashinyan les a remerciés pour leur accueil chaleureux, notant qu'il avait déjà rencontré certains des présents en Arménie et il a exprimé son espoir qu'ils confirmeront que l'atmosphère de la patrie est complètement différente maintenant. “Le 27e anniversaire de l’Indépendance de l’Arménie a été célébré il y a deux jours. Depuis le référendum sur l’Indépendance en Arménie, les célébrations de l’indépendance n’ont pas été aussi festives. Cette humeur a été confirmée aujourd'hui par un autre fait. Vous savez peut-être que les élections du conseil municipal d’Erevan ont eu lieu, et 99% des résultats sont déjà calculés. Ces élections se sont déroulées dans des conditions tout à fait justes, libres et transparentes, et le bloc "Mon étape" a reçu 81% des voix. Cela signifie que l'affirmation selon laquelle certaines forces sont capables de mener une contre-révolution est inutile. C’est impossible, et aujourd’hui nous avons reçu une confirmation sous la forme des résultats des élections”, a déclaré le Premier ministre, ajoutant que la seule chose désormais possible en Arménie est la légalité, la démocratie, un système judiciaire indépendant et une concurrence économique libre. Nikol Pashinyan a souligné que contrairement à la situation qui existait depuis de nombreuses années, il n’y a plus de monopoles et de personnes privilégiées en Arménie. "Le gouvernement s'est fixé de nombreuses tâches prioritaires - politique étrangère, économique, institutionnelle, etc. Il y a deux jours, la Cour européenne des Droits de l'homme a publié sa première décision sur les événements des 1- 2 mars 2008 et, selon les avocats, cette décision repose sur le fait que l'ensemble du système judiciaire arménien du 1er mars a agi illégalement. C'est la déclaration de la CEDH, dont l'indépendance et l'impartialité ne suscitent aucun doute. Cela signifie que ce que j'ai dit lors du rassemblement du 17 août, à savoir, problèmes dans le système judiciaire, est également confirmé par la décision de la CEDH ", a déclaré le Chef du gouvernement.
Le Premier ministre a souligné qu’aujourd’hui l’Arménie est confrontée à de sérieux défis et qu’elle a de grands espoirs pour le soutien de la Diaspora. "Un changement clé dans le modèle de développement de l'Arménie est qu'avant la révolution, beaucoup de gens demandaient généralement aux autres de faire quelque chose. La révolution a eu lieu lorsque les gens ont compris que chacun de nous devait faire quelque chose lui-même. L’importance majeure de la révolution est que chaque citoyen arménien, à un moment donné, a senti le pouvoir de sa position, estimant que c’est le moyen de déterminer le présent et l’avenir de l’Arménie. Peu importe qui sera le Premier Ministre d’Arménie - ou qui que ce soit, le plus important est qu’aujourd’hui, seuls les citoyens de la République d’Arménie, après les élections libres, transparentes et démocratiques, déterminent qui devrait être au pouvoir et qui devrait être un député et qui ne l'est pas. Il peut sembler quelque peu étrange que la force politique au pouvoir obtienne autant de votes lors des élections du conseil municipal, mais vous savez tous qu’il y a eu un contexte politique particulier lors de ces élections. J'ai demandé à voter en faveur du bloc "Mon pas" pendant les élections, de cette manière, en votant également pour les élections anticipées de l’Assemblée nationale ou contre elle”, a déclaré Nikol Pashinyan, ajoutant que dans un avenir proche, il invitera les forces politiques parlementaires et extraparlementaires à discuter avec elles des conditions et modalités de la tenue d'élections législatives anticipées. "L’idée était qu’ils aient lieu jusqu’en juin de l’année prochaine, mais compte tenu de l'attentisme des investisseurs potentiels qui ont besoin d'une stabilité politique à long terme et afin de rendre l'environnement économique favorable, nous devons organiser des élections plus tôt afin d'entamer le processus de reprise économique le plus rapidement possible. Aujourd'hui, la structure de l'économie de notre pays ne donne aucune raison d'être optimiste et il convient de la modifier. Aujourd'hui, il se compose de trois industries principales: l'agriculture, qui ne répond pas aux exigences modernes, l'exploitation minière, qui signifie la vente de la richesse nationale, et la sphère des enjeux. En juillet, notre économie a enregistré un taux de croissance à deux chiffres: la raison en était la Coupe du monde. Une telle structure ne nous convient pas et nous voulons que l’Arménie devienne un pays de haute technologie et c’est notre tâche la plus importante, qui découle également de considérations de sécurité. Pendant quatre mois, notre Gouvernement a fait tout ce qui était en son pouvoir pour assurer la stabilité dans le pays, car c’est le défi le plus important de la période post-révolutionnaire, et nous avons réussi. Maintenant, notre tâche la plus importante consiste à attirer de nouveaux investissements. À cette fin, nous allons réformer le Code des impôts, mettre en place un système judiciaire indépendant, assurer la stabilité du système politique et, pour ce faire, organiser prochainement des élections législatives. Les résultats de l'élection du conseil municipal d’Erevan ont montré que la tenue d'élections législatives extraordinaires est inévitable et qu'ils doivent être adoptés dès que possible ", a souligné le Premier ministre.
Le Chef du gouvernement a ajouté, que les monopoles et la corruption en Arménie sont déjà surmontés, les élections du conseil municipal se sont déroulées sans corruption, sans ingérence. "Les citoyens arméniens ont eu l’occasion de voter pour ceux qu’ils voulaient et ils ont finalement voté pour la révolution, pour des élections législatives anticipées, pour une Arménie libre et heureuse. Aujourd'hui, l'argent n'affecte en rien les résultats des élections; nous développerons des mécanismes pour nous assurer que l’argent est utilisé pour l’agitation, et non pour acheter des votes”, a déclaré Nikol Pashinyan.
S'exprimant sur les relations entre l'Arménie et la Diaspora, le Premier ministre a déclaré que dans ce contexte, le travail doit être encouragé et non la charité. "Les Arméniens peuvent soutenir l'Arménie d'une seule manière: démarrer une activité économique en Arménie, créer une entreprise et travailler. L'Arménie doit être perçue comme suit: c'est un pays où vous pouvez faire des affaires, créer une entreprise, gagner de l'argent, enrichir. Nous voulons que l’Arménie soit perçue comme un pays qui n’a pas besoin de la charité, mais des programmes de développement, tels que le centre Tumo, qui est devenu l’un des centres les plus importants de l’Arménie moderne. Nous espérons que de nouvelles marques internationales seront créées en Arménie qui changeront de manière stratégique le destin de l’État et du peuple arménien. Il est temps de développer l'Arménie. Nous devons traiter la connexion Arménie-Artsakh-Diaspora comme un organisme unique”, a déclaré le Chef du gouvernement.
Répondant à la question, Nikol Pashinyan a également abordé la politique étrangère de l’Arménie. "Nous avons l’intention de développer des relations avec tous les partenaires internationaux, mais nous ne le ferons pas au détriment des relations avec d’autres partenaires. Nous allons essayer de renforcer nos relations avec la Russie, les partenaires de l’Union économique eurasienne, l’Iran, la Géorgie, l’UE et les États-Unis. Nous devrions avoir davantage confiance en ces relations. Nous poursuivrons notre politique étrangère fondée sur les intérêts nationaux et non sur la nécessité de préserver le pouvoir”, a souligné le Premier ministre.
Nikol Pashinyan a répondu à un certain nombre de questions des participants à la réunion sur la liberté d’expression et les médias, la protection des droits de l’homme, l’indépendance de la justice, les activités du Fonds “Hayastan”, le développement de l’éducation, l’industrie légère, le système bancaire, etc.
* * *
Le 24 septembre, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, António Guterres. Le Premier ministre a souligné l'importance d'une coopération étroite entre le Gouvernement arménien et l'ONU dans la protection et la promotion des valeurs de l'ONU.
Nikol Pashinyan a souligné qu'une coopération bilatérale efficace encourage la mise en œuvre de réformes dans différents domaines dans notre pays et a exprimé l’espoir que ces programmes seront non seulement continus, mais recevront également de nouveaux signaux. Le Premier ministre a souligné que l’Arménie participe activement aux travaux de l’ONU et de ses structures, et a ajouté que cette assistance ciblée des Nations Unies peut stimuler et renforcer le potentiel de développement de l’Arménie.
António Guterres a exprimé sa confiance qu’une coopération efficace avec l'Arménie sera encore renforcée et développée. Concernant les changements politiques dans notre pays, le Secrétaire général des Nations unies a noté que le processus de transfert pacifique du pouvoir en Arménie est un phénomène brillant et a exprimé l’espoir que notre pays suivra la voie du progrès, réalisant de plus en plus de nouvelles réformes dans différentes directions.
Les parties ont échangé leurs points de vue sur la tenue d’élections législatives anticipées en Arménie et ont souligné l’importance de telles réformes, qui excluent techniquement la possibilité de falsifications sélectives. Dans ce contexte, Nikol Pashinyan a souligné la nécessité d'une assistance technique continue à l'ONU.
Les parties ont également abordé le processus de règlement du conflit du Haut-Karabakh. Le Premier ministre a remercié le Secrétaire général pour le plein appui aux efforts des coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE et du Représentant personnel du Président en exercice de l'OSCE pour le règlement pacifique du conflit du Haut-Karabakh.
* * *
Au siège de l'ONU, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Président de Chypre, Níkos Anastasiádis․
Nikol Pashinyan a souligné l’importance de la poursuite du développement des relations amicales arméno-chypriotes et s’est déclaré satisfait du haut niveau de coopération politique bilatérale. Le Premier ministre a souligné la nécessité de renforcer les liens dans le domaine économique et d'accroître le volume des échanges.
Níkos Anastasiádis a parlé chaleureusement de l’Arménie et du peuple arménien, soulignant l’importance de l’approfondissement et de l’élargissement d’excellentes relations amicales bilatérales.
Le Premier ministre arménien et le Président de Chypre, dans le contexte de l’élargissement des relations commerciales et économiques, ont souligné la nécessité de tenir un forum des entreprises et de prendre les mesures appropriées dans ce sens.
Dans le cadre de la stimulation de la coopération arméno-chypriote, les parties ont souligné le rôle important de la communauté arménienne de Chypre et se sont déclarées convaincues qu’elles peut devenir un pont, surtout en termes de développement de la coopération économique.
Nikol Pashinyan et Nikos Anastasiádis ont également abordé des questions liées au règlement du conflit du Haut-Karabakh et de la Question chypriote, et ont attaché de l’importance au règlement des problèmes par le biais de négociations pacifiques. Les interlocuteurs ont également souligné l’importance de la coopération sur diverses plates-formes internationales.
Nikos Anastasiádis a invité le Premier ministre à visiter Chypre à un moment opportun pour lui.
* * *
Au siège de l'ONU, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Président du Rwanda, Paul Kagame.
Les interlocuteurs ont discuté des relations bilatérales, ainsi que des questions liées aux préparatifs du Sommet de l’Organisation internationale de la francophonie, qui se tiendra en octobre à Erevan. Nikol Pashinyan et Paul Kagame ont exprimé leur confiance dans le fait que le Sommet ouvrira une nouvelle page dans les relations de l'Arménie avec les pays africains membres de l'Organisation, y compris le Rwanda, et encouragera également le développement et l'approfondissement de la coopération.
Nikol Pashinyan a souligné l'importance de porter les relations bilatérales à un niveau qualitativement nouveau et de prendre des mesures concrètes dans cette direction. Les interlocuteurs se sont déclarés convaincus que le Sommet de la francophonie se tiendra à un haut niveau et encouragera le renforcement des relations entre les États membres dans différentes sphères.
Nikol Pashinyan a également noté que dans le cadre du Sommet un forum économique aura lieu et a invité les hommes d'affaires de Rwnada à participer à cet événement.
* * *
Le Premier ministre Nikol Pashinyan, qui est en visite de travail à New York, le 24 septembre, a assisté au sommet sur le thème "L’appel mondial à l’action sur le problème de la drogue". Les participants à l'événement ont d'abord pris des photos avec le Président américain Donald Trump, après quoi des discussions de travail ont eu lieu.
Ensuite, Nikol Pashinyan était présent à l’ouverture du Sommet de la paix consacré à Nelson Mandela. Le Président américain Donald Trump et les dirigeants et Chefs de gouvernement de nombreux pays participant à la 73e session de l’Assemblée générale des Nations Unies y ont également assisté.
Dans son discours, le Premier ministre a notamment dit:
"C’est un grand honneur pour moi de prendre la parole au Sommet de Nelson Mandela pour la paix, qui commémore le 100e anniversaire de ce grand dirigeant politique. L'image de Mandela symbolise la paix et la dignité humaine, tout en incarnant une lutte et une compassion inébranlables.
Son nom est profondément ancré dans notre mémoire collective en tant que combattant du racisme et de la discrimination, apologiste de la justice et de l’égalité.
Mesdames et Messieurs,
Il y a six mois à peine, le peuple arménien a rejeté la peur, s'est rebellé contre l'injustice et est sorti dans la rue pour exiger le respect des droits fondamentaux, de la liberté et de la dignité. Lorsque des événements fatidiques ont eu lieu dans les rues d'Erevan, on m'a demandé si j’ai l'image d'un leader qui m'a inspiré pour amener les gens à la démocratie et à la justice sociale, et j'ai répondu: oui, il y a un tel leader.
Et ce leader est Nelson Mandela. En tant qu'ancien prisonnier politique, j'ai rappelé et expérimenté mentalement la trajectoire politique et l'histoire de vie de ce célèbre prisonnier politique qui devait changer son pays et, bien sûr, satisfaire les aspirations de millions de personnes. Comme l’a dit un jour Mandela: "Je me suis rendu compte que le courage n’est pas l’absence de peur, mais une victoire sur lui. Un homme courageux n'est pas celui qui n'a pas peur, mais celui qui a surmonté cette peur. " Ces mots ont fortement influencé ma conscience, ont contribué à la formation de ma personnalité politique et de ma vision, m'ont inspiré à commencer mon "procession pour la liberté" dans les villes et autres établissements de mon pays.
Ayant les idéaux de Mandela, notre mouvement est devenu connu dans le monde sous le nom de "Révolution non violente de velours d'amour et de solidarité". Et maintenant, quelques mois à peine après la victoire de notre peuple, je prends la parole à la haute tribune de ce Sommet en tant que Chef du gouvernement arménien pour apprécier l’héritage de ce grand homme dont la bravoure et la volonté servent de modèle à toute l’humanité.
Mesdames et Messieurs,
Je viens d'une région où, malheureusement, les conflits sanglants, les systèmes de gouvernance corrompus et l'inimitié entre les gens occultent souvent la sagesse de l'amour et la nécessité d'une coexistence pacifique. Ils disent que les nations démocratiques ne se font pas la guerre. J'espère qu'un jour le développement démocratique de notre région exclura les actions militaires, les risques de guerre et de haine. L’Arménie poursuit sur cette voie et défend sans réserve la paix, la stabilité et la réconciliation régionales.
Mesdames et messieurs!
Cette année, nous célébrerons le soixante-dixième anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'homme et de la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide.
C’est une autre raison pour laquelle nous pensons que l’humanité n’est toujours pas protégée contre la discrimination, l’intolérance, la xénophobie, la persécution et d’autres crimes contre l’humanité.
La vie et la lutte de Nelson Mandela nous disent quelles sont les étapes nécessaires et ce qui peut être fait, car il a prêché que "personne ne naît avec la haine contre une autre personne…et si les gens peuvent apprendre à détester, alors il est possible de leur apprendre à aimer ".
Merci. "
Le Premier ministre Nikol Pashinyan et des membres de la délégation arménienne ont également visité le khachkar arménien des XIIe et XIIIe siècles, installé au siège des Nations Unies.
* * *
Le Premier ministre Nikol Pashinyan et Catholicos de tous les Arméniens Garéguine II ont visité l'exposition "Armenia" au Metropolitan Museum de New York. Le Premier ministre a visité les salles d’exposition, a pris connaissance des meilleurs exemples d’art et de culture arméniens du IVe au XVIIe siècle.
Le Premier ministre a noté que 2018 est une année symbolique au cours de laquelle les liens culturels entre les deux pays se sont considérablement renforcés. “Cette année, la culture arménienne est représentée aux États-Unis d’Amérique qui permettra de familiariser les peuples amicaux d’Amérique avec l’héritage culturel et civilisationnel de l’Arménie. Cette année marque le 400e anniversaire de la présence arménienne sur le territoire américain. En 1618, le premier Arménien nommé Martin se rendit en Virginie et s’installa à Jamestown. Depuis lors, la présence de nos compatriotes n’a pas été interrompue sur cette terre et leur travail dans la culture de leur nouvelle patrie n’a pas été interrompu. Au début de cette année, la culture, les traditions et les coutumes arméniennes ont été présentées au centre de la capitale des États-Unis, à Washington, dans le cadre du festival Smithsonian Folk Life. Cela nous a donné une occasion de présenter la culture arménienne avec sa diversité unique à la société américaine, ainsi que aux milliers de touristes du monde entier. Il y a quelques semaines, nos deux peuples ont célébré le 110e anniversaire du lauréat du prix Pulitzer, dramaturge et écrivain William Saroyan. Pour célébrer le jubilé de Saroyan, qui est cher à nos deux peuples, le musée de Saroyan a été ouvert dans la ville Fresno, en Californie. Le sommet de cette année culturelle de l’Arménie aux États-Unis est cet événement, et c’est un grand honneur et une joie personnelle pour moi de pouvoir assister à l’inauguration de cette exposition unique en son genre”, a déclaré le Premier ministre, ajoutant que l'exposition montre la culture intégrée arménienne dans le cadre de la culture occidentale et de la civilisation chrétienne.
Le Premier ministre a noté que l'héritage arménien du 14ème siècle présenté à l'exposition avec ses chefs-d'œuvre inestimables a été recueilli dans l'un des musées les plus importants du monde, au Metropolitan Museum et a exprimé sa conviction que cela changera sans aucun doute la perception et l’évaluation de l’art arménien et aux États-Unis. "Grâce à cette initiative importante, des dizaines de milliers de visiteurs du Metropolitan Museum se familiariseront avec le patrimoine historique et culturel de notre peuple, qui était le premier qui a adopté le christianisme en tant que religion d’État. Aujourd'hui, il y a plus de 140 objets - manuscrits illustrés, miniatures d'églises, khachkars, livres imprimés et autres expositions uniques, y compris des œuvres de Toros Roslin, de Sarkis Pitzak, de Toros Taronetsi, d'Akop Djugayetsi, de Grigor Tatevatsi”, a déclaré le Premier ministre, ajoutant que pour beaucoup, la tenue de l'exposition "Armenia" au Metropolitan Museum est la réalisation du rêve. Le Premier ministre a ajouté que cela a été rendu possible grâce aux efforts de Mme Helen Evans et de ses collègues. Nikol Pashinyan a également remercié le président du Metropolitan Museum, Daniel Weiss, le directeur du Max Holly Museum, les coordinateurs de l'événement, ainsi que tous les mécènes du patriarcat arménien de Jérusalem et de Constantinople, le Saint-Siège d'Etchmiadzin.
L'exposition présente les meilleurs exemples de l'art et de la culture arméniens du IVe au XVIIe siècle. L'exposition est consacrée aux réalisations artistiques et culturelles du peuple arménien. L'exposition présente 140 objets.
* * *
Le 25 septembre, le Premier ministre Nikol Pashinyan a participé à la réception, au nom du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en l'honneur des chefs des délégations participant à l'Assemblée générale. Le Premier ministre a ensuite assisté à l’ouverture du débat général de la 73ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, au cours de laquelle le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, et le Président des États-Unis, Donald Trump, ont prononcé des discours.
Un certain nombre de rencontre bilatérales entre le Premier ministre et les dirigeants de différents pays et organisations sont attendues au siège des Nations Unies. Plus tard, le Premier ministre Pashinyan prononcera un discours lors de la réunion de l’Assemblée générale.
* * *
Au siège de l'ONU, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le président de la Commission de l'Union africaine, Moussa Faki.
Les interlocuteurs ont discuté des préparatifs du Sommet de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) qui se tiendra à Erevan. Nikol Pashinyan a souligné que l'Arménie est entièrement mobilisée pour préparer le Sommet et qu’elle est prête à accueillir dans les meilleures traditions de l’hospitalité arménienne les délégations de haut niveau des États membres de la Francophonie.
Moussa Faki a exprimé sa conviction que le Sommet encouragera la promotion et le développement des relations entre l'Arménie et les pays africains.
Les interlocuteurs ont souligné l’importance de la tenue d’un forum économique en marge du Sommet qui donnera également un nouvel élan à l’élargissement des liens commerciaux.
* * *
Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Johannes Hahn, au siège de l'ONU.
Les interlocuteurs ont discuté de questions liées à la poursuite du développement des relations entre l’Arménie et l’UE, des questions de développement de la coopération et ont abordé les autres mesures visant à mettre en œuvre l'Accord de partenariat global et renforcé.
Nikol Pashinyan a noté que le Gouvernement arménien poursuit une voie de développement démocratique du pays, assurant la primauté du droit, la protection des droits de l'homme et le renforcement d'un environnement commercial compétitif et favorable. Dans ce contexte, le Chef du gouvernement a souligné l'importance de la nécessité d'un soutien global aux réformes démocratiques de l'UE en Arménie. Nikol Pashinyan, parlant des élections du Conseil municipal à Erevan, a déclaré que plus de 80% des votes ont été en faveur du bloc "Mon pas", ce qui signifie que la société a voté pour des élections législatives anticipées․ Le Premier ministre a également ajouté que les élections ont été tenues libres et transparentes, et d'autres forces politiques ont félicité la force politique gagnante qui est sans précédent en Arménie, selon Nikol Pashinyan, et peut devenir une bonne culture politique. Le Chef du gouvernement a également noté qu'il va négocier avec d'autres forces politiques autour des élections législatives dans un proche avenir
Johannes Hahn a noté que l'UE poursuivra systématiquement les programmes et événements visant à promouvoir la coopération avec l'Arménie, dans le cadre des programmes envisagés par l'accord de coopération global et renforcé entre l'Arménie et l'UE, contribuant au renforcement de la démocratie dans notre pays, promouvant les réformes de la primauté du droit et de la protection des droits de l'homme, aidant à la mise en œuvre de réformes visant à développer le système judiciaire. Johannes Hahn a souligné que l'Arménie puisse compter sur le soutien constant de l'UE, conformément aux réformes fondamentales engagées par le Gouvernement de la République d'Arménie.
* * *
Au siège de l'ONU, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Président libanais Michel Aoun.
Les interlocuteurs ont souligné l'importance du développement continu des relations amicales entre l'Arménie et le Liban et se sont déclarés satisfaits du haut niveau de coopération politique bilatérale. Les parties ont souligné l'importance de renforcer les liens dans le domaine économique et d'accroître le volume des échanges commerciaux, et ont souligné la nécessité d'organiser des forums commerciaux.
Nikol Pashinyan et Michelle Aoun ont discuté des questions liées à la coopération dans différents domaines et ont abordé les travaux préparatoires du Sommet de l’Organisation internationale de la Francophonie.
Le Président libanais a réaffirmé sa participation au Sommet et a exprimé sa conviction que le Sommet se tiendra à un haut niveau.
Les interlocuteurs ont souligné l’importance du rôle de la communauté arménienne libanaise dans l’élargissement des relations bilatérales. Michel Aoun a souligné que la communauté arménienne locale joue un rôle important dans les différentes sphères de son pays et contribue au développement et au progrès de l'État.
* * *
Au siège des Nations Unies, le Premier ministre Nikol Pashinyan a pris part à l'événement intitulé “Leaving No One Behind in an Age of Technological Revolution”, organisé par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au cours duquel les questions liées au développement de la coopération à l'époque de la révolution technologique, à l'échange d'expériences et au développement des pays ont été discutées.
Le Premier ministre Pashinyan a souligné l’importance du développement et de l’élargissement de la coopération entre l’Arménie et le PNUD, l’importance de l’approfondissement constant des relations de partenariat dans l'intérêt du développement du système de gouvernance de notre pays, des réformes dans différents domaines, des échanges d'expériences. Le Chef du gouvernement a noté que le Gouvernement arménien s'oriente vers la modification de la structure de l'économie en se concentrant sur le développement du secteur de la haute technologie. “Notre objectif est de faire de l’Arménie un pays de haute technologie, de mettre en œuvre une révolution technologique dans l’économie. C'est l'un de nos problèmes les plus importants’’, a déclaré Nikol Pashinyan, ajoutant qu'après les processus en Arménie, l'une des priorités du Gouvernement est d'apporter de réels changements dans le développement économique, en particulier d'accroître le rôle des nouvelles technologies du système de gouvernance et de l'éducation. Le Chef du gouvernement a souligné l’importance des projets du Programme des Nations Unies pour le développement dans notre pays et a exprimé sa conviction qu'ils contribueront au développement et au progrès continus de l'Arménie. Dans son discours, le Premier ministre a abordé la réalisation du potentiel technologique dans notre pays, les opportunités informatiques, la promotion et la diffusion d’approches technologiques parmi les jeunes, les opportunités d’investissement en Arménie et d’autres sujets.
* * *
Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Président iranien Hassan Rouhani à New York. Les interlocuteurs ont discuté de diverses questions à l’ordre du jour des relations arméno-iraniennes. Les parties ont souligné l’importance du développement de la coopération économique et ont noté qu’elle est considérablement inférieure au niveau des relations politiques bilatérales. Ils ont estimé nécessaire de prendre des mesures efficaces pour renforcer les liens commerciaux et économiques afin de réaliser leur potentiel existant.
Nikol Pashinyan a souligné que les relations arméno-iraniennes ont un caractère particulier et qu'elles doivent continuer à se développer sur la base de liens amicaux forts.
Pour sa part, Hassan Rouhani a souligné le haut niveau de confiance entre les deux pays. Selon le Président iranien, la communauté arménienne joue un rôle important dans son pays et a un grand respect parmi les Iraniens. Parlant de coopération économique, Hassan Rouhani a exprimé sa conviction que l'accord sur la création de la zone de libre-échange signé avec l'Union économique eurasienne donnera également l'occasion d'approfondir la coopération économique arméno-iranienne.
Nikol Pashinyan et Hassan Rouhani ont abordé diverses questions, notamment la coopération énergétique, la construction de routes et l’amélioration des conditions logistiques.
Hassan Rouhani a invité le Premier ministre Pashinyan en Iran et a exprimé sa conviction que cette visite sera l’occasion de discuter plus largement des moyens d’élargir la coopération bilatérale.
* * *
Le Premier ministre Nikol Pashinyan a prononcé un discours à la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York.
"Monsieur le Président de l'Assemblée générale,
Vos Excellences,
Mesdames et Messieurs,
C’est un grand honneur de prendre la parole devant vous en tant que leader qui est récemment devenu Premier Ministre de la République d’’Arménie à la suite d’une révolution populaire, connue sous le nom de “Révolution de velours”.
Je voudrais aborder brièvement notre victoire contre le régime autoritaire. Le peuple arménien a réussi une révolution imprévisible et sans précédent, sans aucune violence, aucune victime ou aucun désordre public.
Et ce n'était pas un hasard. Notre objectif était de faire une révolution d'amour et de solidarité. Dès le début, nous avons annoncé que nous exclurions toute violence. Nous avons déclaré que même s'ils utilisent la violence contre nous, nous ne répondrions pasà la violence par la violence. Nous avons déclaré que notre réponse serait avec les mains levées et ouvertes, avec sourire et amour.
Nous avons commencé ce processus politique avec seulement une douzaine de personnes. Nous avons marché de la ville de Gyumri jusqu’à la capitale de l'Arménie. Lorsque nous sommes arrivés à Erevan et que nous avons montré notre détermination et notre dévouement au principe de non-violence, notre nation tout entière s'est levée contre le régime en place, dans l'unité et dans la solidarité. Et nous l’avons remporté exclusivement par des manifestations pacifiques, sans coup de feu et sans victimes. Nous avons réussi à désavouer toutes les prévisions. Même les experts les plus connus étaient sceptiques quant à notre victoire.
Néanmoins, j'ai été élu Premier ministre. J'ai été élu dans un parlement où je n'avais que quatre voix sur lesquelles je pouvais compter d’une manière sûre et certaine, y compris la mienne. Mais cela a été possible. Cela est arrivé, parce que les gens l’exigeaient, et le Parlement a obéi à la volonté du peuple sans en avoir l’alternative. Aujourd'hui, le Parlement continue à fonctionner, mais il ne représente pas la volonté de notre peuple comme c’était déjà le cas avant et pendant la révolution. Pourquoi est-ce le cas ? La réponse est courte. Parce qu'il a été élu par des violations flagrantes du processus électoral, y compris l'utilisation de ressources administratives et de pressions.
Les élections au conseil municipal d’Erevan ont été un test important pour des élections vraiment libres, équitables et compétitives, juste avant mon départ pour New York. Le fait que, depuis l'indépendance de l'Arménie pour la première fois, tous les candidats ont félicité le candidat gagnant, parle d'une culture politique complètement nouvelle en Arménie.
Nous préparons les élections législatives anticipées de la même manière. Des élections libres, équitables et transparentes - cela devrait devenir une réalité irréversible en Arménie, ce qui conduira à la mise en place des institutions démocratiques fortes et dynamiques, et à des contrepoids réels. Protéger les droits de nos citoyens, garantir la liberté de parole, de conscience et de rassemblement est l'un des points clés de notre agenda.
Je tiens à souligner que la situation en Arménie n’est pas simplement un changement de Gouvernement ou de parti au pouvoir․ Maintenant, un nouveau système politique et de gouvernance est créé que nous appelons pouvoir direct et gouvernance démocratique populaire. Pour mettre ce système sur une base institutionnelle, nous avons l’intention de garantir la volonté de la population non seulement par le biais d’élections, mais aussi par le biais de référendums locaux et nationaux, afin que les gens soient impliqués dans le processus de prise de décision. En tant qu'ancien prisonnier politique, je sais combien il est valeureux de soulever des problèmes et de déterminer son propre avenir. Prenant ses responsabilités, notre équipe a une vision claire et une forte volonté politique pour mettre en œuvre des réformes fondamentales visant à éliminer la corruption, à assurer une gouvernance transparente, responsable et efficace, garantir le respect des droits de l'homme et la primauté du droit, l'indépendance du système judiciaire, et à promouvoir la croissance économique grâce à un environnement favorable aux investissements.
Monsieur le Président,
Malgré des changements radicaux dans la vie politique intérieure, notre programme de politique étrangère n’a pas subi de tournants décisifs. La continuité de la politique étrangère de l’Arménie témoigne du fait que l'Arménie est un partenaire prévisible et fiable. Nos engagements internationaux ne sont pas sujets à révision. Notre position est claire ; l’Arménie est prête à un dialogue constructif et à une coopération avec tous les partenaires. Nous n'avons pas l'intention de développer nos relations avec un partenaire au détriment d'un autre. Nous comprenons l’importance du multilatéralisme aux niveaux mondial et régional.
Sous les auspices des Nations Unies, l’Arménie participe à des programmes de coopération globaux et viables. Permettez-moi de mentionner notre participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, dont la géographie est plus qu'impressionnante, de l'Afghanistan au Liban, au Kosovo, au Mali, etc. Ceci est particulièrement important pour notre pays, qui a de sérieux problèmes de sécurité. Nous sommes conscients que la sécurité de notre pays est étroitement liée à la sécurité des autres pays et que la paix mondiale exige une action concertée. Nous sommes vraiment une nation mondiale, avec des centaines de communautés de la Diaspora. D’où - les préoccupations de l'Arménie face aux menaces mondiales qui peuvent mettre en danger nos compatriotes du monde entier. En raison de la crise syrienne, l'existence de la communauté syro-arménienne est actuellement en cause. L'Arménie tente de parvenir en aide dans les régions en crise par le biais de l'aide humanitaire. Nous sommes prêts à élargir la mission humanitaire de l’Arménie pour répondre aux besoins urgents de notre communauté syrienne. En tant que rescapés du génocide, les Arméniens sont plus sensibles à la sécurité de leurs voisins et sont prêts à tout faire pour les protéger.
Monsieur le Président,
Le règlement pacifique du conflit du Haut-Karabakh continue à occuper une place primordiale dans notre programme de politique étrangère. Le statut et la sécurité de la République d'Artsakh consisterons la priorité absolue de la République d'Arménie dans le processus de négociation. Toute tentative de résoudre le conflit par des moyens militaires constitue une menace directe à la sécurité régionale, à la démocratie et aux droits de l'homme. L’Arménie poursuivra sa participation constructive au règlement pacifique du conflit par le format de la coprésidence du Groupe de Minsk de l’OSCE doté par l’unique mandat internationalement reconnu pour le règlement du conflit du Haut-Karabakh. L’Azerbaïdjan devrait changer son attitude irrespectueuse à l’égard des négociations, abandonner complètement l’idée de toute solution militaire et appliquer tous les accords antérieurs.
En outre, si l’Azerbaïdjan est véritablement attaché au processus de paix, il devrait entamer un dialogue avec le principal sujet de ce conflit, à savoir le Haut-Karabakh. L'Azerbaïdjan annonce à chaque occasion que le Karabakh devrait faire partie de son territoire. En même temps, il annonce qu'il ne négociera pas avec le Haut-Karabakh. Le problème est de savoir comment l’Azerbaïdjan peut avec des prétentions envers le Haut-Karabakh sans même dialoguer avec lui.
Est-ce possible ? C'est possible si les dirigeants azerbaïdjanais s’intéressent non pas à la population mais au territoire. Ainsi, cela devient évident que l'intention des dirigeants azerbaïdjanais est de vider des Arméniens le Haut-Karabakh, comme cela s'est produit déjà à Nakhijevan. Cela donne le droit au Karabakh de dire que faire partie de l'Azerbaïdjan signifierait une extermination complète de la population du Karabakh. Par conséquent, le Karabakh ne devrait pas faire partie de l’Azerbaïdjan si personne ne veut permettre un nouveau génocide du peuple arménien.
Enfin laissez-moi confirmer : le conflit ne peut et ne doit être réglé que par des concessions mutuelles des parties, non pas dans l’atmosphère de la guerre mais de la paix.
Et j'estime important d'exprimer ma gratitude au Secrétaire général des Nations Unies pour son soutien inconditionnel aux efforts et aux approches des coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE.
Monsieur le Président,
Le thème de nos consultations, « L’ONU pour tous », suggère une approche cohérente de l'Agenda 2030 et des objectifs de développement durable. L’Organisation des Nations Unies et son programme de développement doivent être harmonieux et accessibles à tous. Personne ne devrait être négligé, ce qui est censé être à la base de nos efforts collectifs.
Au début du mois de juillet, lors du Forum politique de haut niveau, l’Arménie a présenté son premier rapport national sur les objectifs de développement durable. Cet événement important a coïncidé avec les développements politiques historiques caractérisés par des processus démocratiques actifs et des réformes à grande échelle.
L'Arménie s'engage à créer des plateformes innovantes qui visent à accélérer le développement du Plan d'action pour le développement. À cet égard, nous reconnaissons le rôle indispensable de l’ONU et de ses institutions spécialisées, ainsi que l’importance de la coopération avec d’autres partenaires. En tant que membre de l'ECOSOC et membre du Conseil des droits de l'homme, l'Arménie encouragera une croissance inclusive et durable, ainsi que la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Mesdames et Messieurs,
L’année 2018 marquera le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme et de la Convention sur la prévention et la répression du crime de génocide, deux importants instruments relatifs aux droits de l’homme.
Chacun de ces documents a sa propre histoire et chacun d’eux est devenu la pierre angulaire du développement du droit international.
Ils nous ont servi de base pour lancer une série de conférences mondiales sur le crime de génocide. Cette année, elle sera consacrée à la prévention du génocide par l’éducation, la culture et les musées ; nous attendons votre contribution et votre participation actives.
Mesdames et Messieurs,
« Vivre ensemble » est le thème du 17ème Sommet de l'Organisation Internationale de la Francophonie qui va se tenir en octobre prochain à Erevan, Capitale arménienne, âgée de deux-mille-huit-cents ans. C’est un grand honneur et un privilège pour l’Arménie de faire partie de la grande famille francophone, de promouvoir la tolérance et le respect mutuel à travers la coopération dans le domaine de la culture, de l’éducation et de l’innovation. Je réitère une nouvelle fois nos invitations au Sommet de la Francophonie avec plusieurs manifestations prévues dans le même cadre.
Je vous remercie. "
Le Premier ministre Pashinyan a également participé à une discussion de haut niveau sur les "Actions de maintien de la paix" au siège des Nations Unies.
* * *
À New York, le Premier ministre Nikol Pashinyan a pris un déjeuner de travail avec le Directeur exécutif de la société internationale “Contour Global”, Joseph Brandt.
Les interlocuteurs ont discuté des résultats de l'activité du bureau de la société Contour Global Hydro Cascade en Arménie et des activités d'investissement de Contour Global, qui a réalisé le plus gros investissement américain jusqu'à présent dans notre pays. Les parties ont souligné l'importance d'une coopération bilatérale efficace et de la mise en œuvre des programmes prévus.