Le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivé en Fédération de Russie pour une visite de travail. Le Premier ministre a participé à la séance ordinaire du Conseil intergouvernemental eurasiatique à Moscou.

La réunion dans un format restreint a été suivi d’une rencontre dans un format élargi où Nikol Pashinyan a prononcé un discours:

«Chers collègues,
Chers participants à la séance,

Je voudrais commencer mon discours en remerciant Dmitri Medvedev pour l'organisation de la séance d'aujourd'hui, pour l’hospitalité et pour cet accueil chaleureux traditionnel. Je suis ravi de me rendre à nouveau à Moscou et de participer à la séance du Conseil intergouvernemental

En ce qui concerne les questions de l’ordre du jour, je voudrais commencer par des informations sur les résultats des travaux de la Commission eurasiatique au cours de la période écoulée. Je pense que depuis près de quatre ans, le Collegium de la Commission Économique Eurasiatique a déployé des efforts considérables pour mettre en pratique les principes de la libre circulation des marchandises, des services, du capital et du travail. Des résultats tangibles ont été obtenus en termes de création et de renforcement des institutions de l’UEEA. Nous pouvons dire avec fierté que notre organisation a fait un énorme pas en avant pour établir sa place et son rôle dans le système économique international grâce à un portefeuille diversifié de partenariats.

Notant avec satisfaction les résultats obtenus, je voudrais également souligner la nécessité d'améliorer encore le cadre juridique, d'éliminer les lacunes et les limitations, de coordonner les politiques dans les secteurs clés de l'économie et de réduire le fardeau bureaucratique imposé aux affaires.

Nous sommes confrontés à un large éventail de problèmes visant à renforcer la coopération entre nos pays dans différents domaines.

L'une de ces questions est la création d'un cadre juridique pour le fonctionnement du marché général des boissons alcoolisées. L'accord final sur l'Accord relatif à la réglementation du marché des boissons alcoolisées au sein de l’UEEA, fondé sur les principes d'irrecevabilité de la discrimination et de restriction de la concurrence, constituera un autre pas en avant vers la suppression des obstacles.

La création de conditions propices à la libre circulation des métaux précieux, des pierres précieuses et de leurs produits sur le marché intérieur de l'Union fait également partie de ces problèmes. Je pense que la signature d'un accord international pertinent permettra la création de mécanismes commerciaux et économiques mutuellement bénéfiques visant à créer des avantages compétitifs pour les États membres. L’accord permettra de supprimer la restriction existante liée à l'absence de reconnaissance mutuelle des timbres.

Dans ce contexte, l'adoption du programme des États membres de l'UEEA pour la promotion du marché de la joaillerie pour les pays tiers encouragera à son tour la concurrence, augmentera les exportations et donnera un puissant essor au développement de ce secteur dans nos pays.

À l'approche de février 2020, la question de la formation d'un nouveau Conseil d'administration de la Commission eurasiatique devient plus urgente. Nous pensons que le choix du mécanisme de rotation peut jeter les bases d’une redistribution juste des fonctions sur la base des principes d’égalité et de respect mutuel.

Comme je l'ai répété à maintes reprises, l'une des principales priorités de la présidence arménienne au sein de l'UEEA en 2019 est la diversification des relations économiques extérieures et l'élargissement de la géographie des accords de libre-échange.

À cette occasion, je voudrais nous féliciter tous pour le prochain accord de libre-échange. Je voudrais mentionner qu’aujourd’hui, il sera signé avec la Serbie. L'Arménie a l'intention de tirer pleinement parti de tous les mécanismes que cet accord nous offre.

L'entrée en vigueur de l'accord de coopération commerciale et économique entre l’UEEA et ses États membres et la République Populaire de Chine constitue un autre événement important dans le cadre des buts et objectifs des activités internationales de l'Union.

Bien que l'accord ne prévoie pas la suppression des droits de douane ni la réduction automatique des obstacles non tarifaires, mais plutôt de nature non préférentielle, il améliorera les conditions d'entrée des marchandises des pays de l'UEEA sur le marché chinois grâce à des procédures commerciales améliorées, à la transparence et à la coopération dans tous les domaines.

En terminant, je voudrais noter que la séance de ce jour est la dernière séance du Conseil intergouvernemental à laquelle j'assiste en tant que président. A cette occasion, je voudrais remercier tout le monde pour la coopération et le soutien.

Profitant de cette opportunité, je souhaite également à Siarhiej Rumas une présidence très réussie au sein du Conseil intergouvernemental.

Merci pour votre attention! »

Les questions liées à l'élargissement de la coopération entre les États membres en matière de réglementation nationale dans le domaine du commerce des boissons alcoolisées, notamment de divers métaux précieux, de l'industrie et de l'agriculture, ont été examinées au cours de la séance. À l'expiration du mandat du Conseil d'administration de la Commission eurasiatique, qui expire le 1er février 2020, un rapport sur les principaux résultats des activités de la Commission eurasiatique a été présenté.

Lors de la séance, dans le cadre du développement des activités internationales de l'UEEA, les Premiers ministres des États membres de l'Union et la Première ministre serbe, Ana Brnabić, ont signé un accord sur la création d'une zone de libre-échange entre l'UEEA et la Serbie.

La déclaration conjointe de l'UEEA et de la République Populaire de Chine sur l'Accord de coopération commerciale et économique entre l'UEEA et la Chine du 25 octobre 2019 a été présentée.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan et le Président de la Commission eurasiatique, Tigran Sarkissian, ont rencontré des représentants des médias après la séance du Conseil intergouvernemental eurasiatique et ont présenté les questions discutées et les résultats des pourparlers.

Nikol Pashinyan a notamment dit:

«Chers représentants de la presse,
Monsieur le Premier ministre,
Monsieur le Président de la Commission,

Permettez-moi de résumer la séance d'aujourd'hui du Conseil intergouvernemental eurasiatique.

Je tiens à souligner que, comme toujours, la discussion s’est déroulée de manière constructive et que nous avons pu parvenir à un accord sur presque toutes les questions inscrites à l’ordre du jour.

Nous avons discuté des résultats des travaux de la Commission eurasiatique, de nos principales réalisations en matière d'intégration, des causes des problèmes et du processus de mise en œuvre des actes de l'UEEA.

Le processus de préparation du projet de réglementation du marché des boissons alcoolisées au sein de l'Union Économique Eurasiatique a été examiné. L'adoption de l'accord conduira à la création d'une base juridique pour le marché général des boissons alcoolisées au sein de l'UEEA.

Ensuite, je voudrais mentionner les particularités de l'accord sur les métaux précieux et les pierres précieuses, qui supprime les restrictions sur le marché de la joaillerie de l'Union. Le «Plan d'action pour la promotion du marché de la bijouterie des États membres de l'UEEA sur les marchés des pays tiers» est également important.

Chers amis,

Je suis très heureux que la Première ministre de Serbie, Mme Brnabić, soit également présente.

Je voudrais noter avec satisfaction qu’un autre État a signé aujourd’hui l’Accord de libre-échange de l’UEEA. C’était un autre pas dans le cadre des mesures visant à élargir la géographie de notre coopération.

La séance d'aujourd'hui a également été marquée par l'entrée en vigueur de l'Accord de coopération commerciale et économique avec la République populaire de Chine.

La signature de l'accord avec la Serbie et l'entrée en vigueur de l'accord avec la Chine témoignent de l'importance croissante et de l'attractivité internationale de notre Union. »

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, qui est à Moscou pour une visite de travail, a eu un entretien particulier avec le Président du gouvernement de la Fédération de Russie Dmitri Medvedev.

« Cher Nikol Pashinyan,
une fois encore je vous salue. Nous nous réunissons régulièrement dans le cadre des réunions du Conseil intergouvernemental. L’Arménie a présidé l’Union économique eurasienne, et je voudrais vous remercier pour cette présidence, car il peut y avoir différentes situations et je pense que tout s’est très bien passé.

Notre rencontre est une bonne occasion de discuter de la coopération commerciale et économique, des investissements et de la coopération entre nos pays. Je suis prêt à le faire.

En général, tout se passe bien chez nous, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a rien à améliorer. Certaines questions doivent probablement être discutées. Je vais le faire avec plaisir.

Merci encore d'avoir participé à la séance de notre Conseil intergouvernemental », a déclaré Dmitri Medvedev.

« Cher Dmitri Medvedev,
permettez-moi de vous remercier pour votre accueil chaleureux. Nous nous réunissons aujourd'hui à l’occasion de la séance du Conseil intergouvernemental de l'Union Économique Eurasiatique; Notre présidence dans l'organisation se termine. Je tiens à souligner que notre présidence a porté ses fruits car, cette année, l’accord entre l’Iran et l’UEEA est entré en vigueur. Nous avons signé un accord avec Singapour. Nous avons signé aujourd'hui un accord avec la Serbie. Je pense que les négociations avec certains de nos partenaires progressent à un rythme relativement rapide. Je suis sûr que la géographie des pays ayant des accords avec l'UEEA va certainement s'élargir.

Et, bien sûr, c’est une très bonne raison de discuter des questions de relations bilatérales entre nos pays. Je tiens à dire que je rappelle chaleureusement votre visite à Erevan. Nous avons eu une rencontre productive. Je voudrais vous remercier, car nous avons ensuite abordé les questions d’exportation d’Arménie, en particulier de produits agricoles, et je tiens à souligner qu’au cours de la saison, nous n’avions eu aucun problème. Bien sûr, le point de contrôle de Verkhny Lars est assez compliqué sur le plan géographique et il est très important que la Russie se prépare à commencer la reconstruction là-bas », a déclaré le Premier ministre Pashinyan.

Au cours de la rencontre, les Premiers ministres des deux pays ont discuté des questions liées à la coopération dans divers domaines de l’économie et ont abordé l’ordre du jour des relations russo-arméniennes.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, qui est en visite de travail à Moscou, a rendu visite à l'ambassade de la République d'Arménie en Russie. Lors de la cérémonie, le Premier ministre a décerné à Nikita Simonian l'Ordre « Pour le Mérite à la Patrie » de 1re classe, pour ses mérites indéniables et ses réalisations exceptionnelles dans le football arménien.

Dans son discours, le Premier ministre a déclaré:

« Cher M. Simonian,

Chers participants

C’est un grand honneur pour moi de décorer à Nikita Simonian l'Ordre « Pour le Mérite à la Patrie ». Je suis né en 1975 et, à partir du moment où je me souviens de moi, je me souviens aussi que pendant nos réunions de famille nous parlions toujours d’« Ararat 73 » et de Nikita Simonian.

C’est un grand honneur pour moi de faire connaissance avec lui aujourd’hui et d’avoir cette opportunité, car le nom de cet homme m’a accompagné comme une légende durant mon enfance. Je pense que cet ordre décrit vraiment le service, le mérite de Nikita Simonian pour sa patrie - l'Arménie, car je pense qu'il ne s'agit pas uniquement de football: « Ararat 73 » est devenu une partie intégrante de notre identité nationale, de notre confiance en nous, de notre fierté nationale, notre foi en nos propres forces.

«Ararat-73» est un symbole qui nous prouve chaque jour que lorsque nous sommes ensemble, quand nous sommes côte à côte, lorsque nous avons un objectif commun et un rêve, nous pouvons créer cette opportunité de faire de ce rêve une réalité. Je pense que, dans notre histoire séculaire, l'héroïsme d'Ararat-73 et le travail accompli par M. Simonian constituent en effet une étape très importante et nous donnent la force non seulement de rêver, mais également de réaliser ces rêves.

Cher M. Simonian, permettez-moi, au nom de la République d'Arménie et du peuple arménien, de vous remercier pour vos services rendus à la patrie. Nous sommes fiers de vous, vous êtes devenus notre fierté dans votre travail. Nous sommes heureux de vous voir aujourd'hui dans une telle bonne humeur, et ce sera un grand honneur pour nous tous de vous voir en Arménie dans un proche avenir. Merci encore et encore », a déclaré le Premier ministre Pashinyan.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, qui est en visite de travail dans la Fédération de Russie, a rendu visite à l'acteur, Artiste du peuple de l'URSS, Armen Djigarkhanian.

Le Premier ministre a remercié le célèbre acteur pour son hospitalité et a indiqué qu'il est heureux de rencontrer M. Djigarkhanian. «C'est un grand honneur de vous rencontrer. Monsieur Djigarkhanian, vous jouissez du grand amour et de la popularité non seulement des Arméniens mais aussi parmi les autres peuples et nous sommes fiers d’avoir un compatriote comme vous », a déclaré le Premier ministre.

Armen Djigarkhanian a remercié le Premier ministre de lui avoir rendu visite. Il a parlé de ses activités théâtrales et de ses projets créatifs.

«J'ai un grand désir de venir en Arménie, ma patrie, et j'y pense à chaque minute», a-t-il noté.