Le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivé en Géorgie pour une visite officielle. Le Premier ministre Pashinyan a été accueilli par le Ministre géorgien des Affaires étrangères, David Zalkaliani, à l'aéroport international Chota Roustaveli de Tbilissi.

Nikol Pashinyan a ensuite visité le Gouvernement géorgien, où des pourparlers arméno-géorgiens de haut niveau auront lieu.

Des rencontres du Premier ministre Pashinyan avec le Premier ministre géorgien Giorgi Gakharia, la Présidente Salomé Zourabichvili, le Président du Parlement Archil Talakvadze et le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Ilia II sont prévues.

* * *

La cérémonie officielle d'accueil du Premier ministre Nikol Pashinyan a eu lieu au Gouvernement géorgien. Après les hymnes de l'Arménie et de la Géorgie, Nikol Pashinyan et le Premier ministre géorgien Giorgi Gakharia ont salué les membres des délégations des deux pays.

Ensuite, les Premiers ministres ont eu un entretien particulier. Dans son discours, Giorgi Gakharia a noté: « Monsieur le Premier ministre, cher Nikol, je suis heureux de pouvoir vous accueillir en Géorgie. Nous travaillons quotidiennement au niveau du gouvernement pour approfondir nos relations. Nous sommes toujours du même avis que les rencontres de haut niveau sont la base d'un travail efficace des organismes étatiques. Je me souviens très bien de notre rencontre à Erevan, elle a été assez productive. Je suis convaincu que notre entretien d'aujourd'hui servira également de bonne base pour l'approfondissement des relations entre les deux peuples. »

Giorgi Gakharia a ajouté que l'Arménie et la Géorgie vivent dans une région complexe et que les deux pays comprennent que la stabilité régionale est la base du développement des États. «Nous devons d'abord prendre soin de la paix de nos pays, puis des questions politiques, économiques et culturelles», a-t-il noté. Giorgi Gakharia s'est dit confiant que grâce aux rencontres d'aujourd'hui, ils auront l'occasion de discuter de toutes les questions d'intérêt mutuel. Le Premier ministre géorgien a remercié Nikol Pashinyan pour son accueil chaleureux à Erevan.

Le Premier ministre Pashinyan a également remercié pour l'invitation et l'accueil chaleureux: « Cher Premier ministre, cher Giorgi, l'importance des relations de nos pays est difficile à sous-estimer. Nos pays ont des liens culturels, politiques et historiques profonds. Nous vivons côte à côte depuis des millénaires, et il est temps de penser à notre développement conjoint dans cette région, sinon pour des millénaires, au moins pour des centaines d'années. Ce que je dis n'est pas simplement une belle formulation, mais nos perceptions des relations de l’Arménie avec la Géorgie sont de nature stratégique. Nos pays ont une coopération plus large à la fois commune et différenciée, mais nous considérons nos relations régionales sur un plan complètement différent. Un autre facteur renforçant les relations arméno-géorgiennes est l'attachement aux valeurs démocratiques. Cette circonstance est une autre pierre angulaire importante », a déclaré Nikol Pashinyan.

Le Premier ministre a souligné qu'au cours des un an et demi écoulés, la partie arménienne a réussi à apporter une nouvelle qualité à la coopération avec la Géorgie et s'est déclarée convaincue que cette visite renforcera encore le niveau de la coopération bilatérale. Nikol Pashinyan a ajouté que les gouvernements des deux pays réussissent à faire avancer tous les accords avec des démarches claires.

Ensuite, Nikol Pashinyan et Giorgi Gakharia ont poursuivi les négociations dans un format élargi.

Pashinyan a noté qu'il existe un potentiel inexploité important dans les relations arméno-géorgiennes et que sa mise en œuvre intégrale est un élément important de l'agenda bilatéral. Selon le Chef du gouvernement arménien, les organes exécutifs des deux pays ont ici de nombreuses opportunités de porter la coopération économique à un tout autre niveau.

«La démocratie est également importante à cet égard, car à mon avis, si les gens perçoivent l'Arménie et la Géorgie comme des États démocratiques, l'attractivité des investissements de nos pays augmentera. Nous avons une attitude respectueuse à l'égard des aspirations de la Géorgie à s'intégrer dans l’union euro-atlantique. Il s'avère que nos pays ont des perceptions différentes des systèmes de sécurité, mais à mon avis, nous avons une idée générale de notre sécurité. L'Arménie ne peut pas être une menace pour la sécurité de la Géorgie, et la Géorgie ne peut pas être une menace pour l'Arménie », a souligné Nikol Pashinyan, ajoutant qu'il avait présenté cette résolution de jeter les bases des relations bilatérales lors de sa visite en Géorgie un demi-mois après avoir assumé les fonctions du Premier ministre.

«Nous saluons la position de la Géorgie selon laquelle tous les conflits doivent être résolus pacifiquement. En général, les conflits dans le monde et dans notre région sont complètement différents les uns des autres, par leur contenu, leur origine, leur histoire et leur profondeur. Si les résolutions avaient été possibles pour résoudre les conflits, elles auraient déjà été résolues. Nous voyons chaque conflit dans ses propres particularités. Je suis heureux qu'à cet égard, nous puissions coopérer de manière constructive avec la Géorgie. Le fait que nous soyons membres de l'UEEA et que la Géorgie a signé un accord de libre-échange avec l'UE crée de nouvelles opportunités pour notre coopération, et en discuter sera au cœur de nos pourparlers », a déclaré Nikol Pashinyan .

Ensuite, les interlocuteurs ont discuté d'un certain nombre de questions à l'ordre du jour arméno-géorgien. Les parties ont accordé de l'importance aux mesures visant à développer la coopération commerciale et économique et, dans ce contexte, ont estimé nécessaire de prendre des mesures visant à approfondir les relations commerciales. Nikol Pashinyan et Giorgi Gakharia ont abordé des projets potentiels dans les domaines des transports, de l'énergie et d'autres domaines, soulignant le développement du potentiel de transit des deux pays dans le domaine de l'électricité et des télécommunications.

Les parties ont également échangé des vues sur la coopération dans les domaines des hautes technologies, de l'éducation et des sciences.

Les parties ont également évoqué des questions d'importance régionale. Nikol Pashinyan et Giorgi Gakharia ont souligné l'importance d'une résolution exclusivement pacifique des conflits.

* * *

Après l’entretien, les Premiers ministres arménien et géorgien Nikol Pashinyan et Giorgi Gakharia ont fait des déclarations aux représentants des médias sur le résultat des pourparlers.

Premier ministre géorgien Giorgi Gakharia: « Je salue le Premier ministre arménien. C'est un grand honneur pour moi d'avoir l'opportunité de vous accueillir à Tbilissi, en Géorgie. Comme on le sait, les relations amicales de nos pays ont une histoire de millénaires et nous devons travailler chaque jour pour rendre notre coopération encore plus efficace.

Monsieur le Premier ministre, je vous remercie tout d'abord de ma visite à Erevan et de votre accueil chaleureux. Nous en avons parlé et je suis sur que votre visite d'aujourd'hui sera encore plus efficace pour permettre aux citoyens de nos pays de voir un développement plus important en matière économique et de sécurité.

Nous avons parlé aujourd'hui de l'approfondissement des relations amicales entre nos pays. Nous avons également abordé les autres domaines importants- sécurité, culture, éducation, économie et nous avons prescrit des plans qui porteront les relations de nos deux pays à un nouveau niveau qualitatif.

La partie géorgienne a souligné l'importance du développement démocratique dans notre région pour le développement économique et culturel et a noté que la décision d'adhérer au partenariat euro-atlantique appartient aux citoyens géorgiens et nous sommes sur cette voie.

Malgré les différentes orientations de la politique étrangère de nos deux pays, nous sommes du même avis qu'il ne peut y avoir aucune autre dimension dans ce domaine et soulignons que la qualité de la démocratie contribuera à l'efficacité de la coopération dans les domaines de l'économie, de la culture et d'autres questions. Nous saluons la coopération active de la Géorgie au sein du Partenariat oriental et pensons que c'est dans cette direction que nos pays devraient coopérer efficacement.

Monsieur le Premier ministre, merci encore pour la visite que la partie géorgienne a effectuée à Erevan. Bienvenue à Tbilissi et je suis sûr que nous passerons ces deux jours efficacement dans l'intérêt de nos citoyens.»

Premier ministre arménien Nikol Pashinyan:

« Honorable Monsieur le Premier Ministre,
Chers représentants des médias,
Mesdames et messieurs,

Tout d'abord, en mon personnel et au nom de tous les membres de la délégation arménienne, je voudrais remercier le Premier Ministre géorgien Giorgi Gakharia pour l'invitation et l’accueil chaleureux en Géorgie. Je suis plus qu'heureux d'avoir l'opportunité de rencontrer nos amis.

J'ai déclaré à maintes reprises que la poursuite du développement des relations avec la Géorgie est l'une des priorités les plus importantes de la politique étrangère de notre pays. Je suis plus que convaincu qu'il y a toutes les conditions préalables à cela.

Il ne fait aucun doute que l'amitié séculaire fondée sur des valeurs communes et un patrimoine historique constitue une base solide et un terrain fertile pour notre coopération.

Je suis heureux de constater que de nouveaux facteurs sont apparus aujourd'hui qui rendent notre amitié inséparable et renforcent encore notre désir de coopération. C'est avant tout une vision partagée de nos deux peuples construisant un avenir fondé sur des valeurs démocratiques qui n'est plus irrévocable en nous et qui a acquis le pouvoir de la foi.

En effet, la victoire de la démocratie et l'instauration de l'état de droit ont ouvert de nouveaux horizons pour développer la coopération entre nos deux pays dans divers domaines.

Les pourparlers entre moi et M. Gakharia aujourd'hui nous ont permis de poursuivre nos discussions à Erevan en octobre dernier.

Nous avons noté avec satisfaction qu'après une longue pause, la Commission intergouvernementale arméno-géorgienne a tenu sa réunion à Erevan en juin dernier.

Nous avons évoqué la nécessité d'une mise en place cohérente de projets prometteurs dans les domaines des transports, de l'énergie et d'autres domaines. L'importance de développer le potentiel de transit des deux pays a été soulignée. Il ne s'agit pas seulement de routes terrestres, mais aussi d'électricité et de télécommunications (Internet / câble).

Nous avons présenté un certain nombre de propositions de coopération concernant les domaines des hautes technologies, de l'éducation et des sciences. L'importance de renforcer le lien entre les jeunes a été soulignée. Nous avons également suggéré de prendre des mesures pour renforcer le lien entre les organisations de la société civile dans les deux pays.
Avec mon homologue géorgien, nous avons également évoqué la sécurité et la paix régionales. Il est clair que le partenariat arméno-géorgien est l'une des garanties les plus importantes de stabilité dans notre région.

Concernant les problèmes régionaux, je voudrais exprimer ma conviction que le seul moyen de les résoudre est des négociations exclusivement pacifiques, sans alternative.

Je suis également sûr que chaque conflit a ses propres particularités. À cet égard, j'accorde une grande importance au maintien d'une position équilibrée sur les questions sensibles.

Dans le contexte des relations fraternelles arméno-géorgiennes traditionnelles, je voudrais souligner la contribution importante que les Arméniens de Géorgie ont apportée. Nous sommes reconnaissants des efforts constants des autorités géorgiennes pour préserver l'identité nationale, le patrimoine culturel et spirituel des Arméniens de la Géorgie.

Pour terminer, je voudrais réitérer l’importance de contacts réguliers de haut niveau et remercier encore une fois le Premier ministre géorgien d’avoir organisé l’accueil de la délégation arménienne à un haut niveau. »

Le Premier ministre a noté que aujourd'hui c’est la Fête des Mères en Géorgie et a félicité toutes les mères géorgiennes à l'occasion de la Fête.

* * *

La visite officielle du Premier ministre Nikol Pashinyan en Géorgie se poursuit. Le Chef du gouvernement arménien a été accueilli par la Présidente géorgienne Salomé Zourabichvili.

Saluant le Premier ministre arménien, Mme Zourabichvili a apprécié hautement la qualité des relations amicales entre les deux pays et a noté que les questions et les initiatives discutées lors des réunions d'aujourd'hui donneraient un nouvel essor au développement et au renforcement des relations.

Nikol Pashinyan a noté qu'il est heureux de rencontrer Mme Zourabichvili dans le cadre de sa visite officielle en Géorgie et de discuter des perspectives d'approfondissement et de développement des relations entre les deux pays. «C'est un plaisir de vous revoir. Je peux affirmer que depuis notre première rencontre, les relations arméno-géorgiennes se sont développées positivement », a déclaré Pashinyan, se déclarant confiant que grâce à sa visite, de nouvelles opportunités de développement de la coopération bilatérale se présenteraient.

Nikol Pashinyan et Salomé Zourabichvili ont discuté d'un certain nombre de questions à l'ordre du jour des relations arméno-géorgiennes. Ensuite, les discussions se sont poursuivies dans le cadre du dîner officiel.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie Ilia II.

Le Chef spirituel de la Géorgie a salué la visite officielle du Premier ministre Pashinyan et s'est dit convaincu qu'il contribuerait au développement des relations arméno-géorgiennes. «Nous vivons des temps difficiles, mais nous devons surmonter ces difficultés ensemble. J'espère que les relations de nos Églises continueront d'être fraternelles et contribueront au développement ultérieur de la coopération des deux peuples », a noté Ilia II.

Le Premier ministre Pashinyan a remercié pour l'accueil chaleureux et a noté qu'il avait eu la première rencontre avec Ilia II en juin 2018, dont il avait gardé un souvenir chaleureux. «Au cours de cette période, nous avons réalisé de nombreuses choses positives dans nos relations. Nous avons réussi à faire en sorte que les relations entre les deux pays continuent de se développer», a-t-il noté. Le Chef du gouvernement a souligné que l'engagement des deux peuples envers le système de valeurs chrétien joue également un rôle crucial dans les relations politiques. «Votre contribution est très importante ici et je tiens à vous en remercier», a dit Pashinyan.

Le Premier ministre a ajouté que la tâche des gouvernements des deux pays est de réaliser un réel changement dans une coopération étroite et de renforcer encore la coopération dans différents domaines. «Nous sommes prêts à tout mettre en œuvre pour enregistrer non seulement des succès à court terme mais aussi des succès à long terme», a-t-il déclaré.

Avant la rencontre avec le Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie, le Premier ministre Nikol Pashinyan a déposé une gerbe sur la place du Mémorial des Héros à Tbilissi.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Président du Parlement géorgien, Archil Talakvadze.

M. Talakvadze a souligné l'importance d'une coopération active entre les gouvernements et les parlements des deux pays et a souligné que cette visite du Premier ministre contribuerait au renforcement et à l'élargissement des liens entre les peuples arménien et géorgien. Il a salué la coopération établie entre les parlementaires tant dans les relations bilatérales que sur les plateformes internationales. Le Président du Parlement géorgien a également souligné le rôle de la communauté arménienne locale dans le développement du pays et a ajouté qu'il s'agissait d'un pont solide pour la promotion des relations entre les États.

Le Premier ministre Pashinyan a souligné que le dialogue interparlementaire est particulièrement important dans les relations entre les deux pays. Nikol Pashinyan a souligné l'importance d'une coopération étroite entre les députés, soulignant que les relations étroites des parlementaires arméniens et géorgiens ont une contribution importante au développement de relations de bon voisinage entre les deux pays.

Nikol Pashinyan et Archil Talakvadze ont souligné que grâce à un dialogue intensif, l'Arménie et la Géorgie peuvent trouver de nouvelles opportunités pour la réalisation de projets et programmes conjoints mutuellement avantageux.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré des représentants de la communauté arménienne de Géorgie au théâtre Roustavéli de Tbilissi. De nombreux représentants non seulement de Tbilissi mais aussi de la communauté arménienne de Samtskhé-Djavakhétie ont pris part à la réunion.

Saluant les personnes présentes, Nikol Pashinyan a rappelé qu'après avoir pris ses fonctions de Premier ministre, il avait effectué sa première visite à l'étranger en Géorgie. «Je me souviens avec beaucoup de chaleur de notre rencontre dans la cour de l'église arménienne de Tbilissi. La rencontre de Samtskhé-Djavakhétie a également été inoubliable. Au cours de cette visite, j'ai proposé de construire nos relations sur une nouvelle formule qui est: La Géorgie et le peuple géorgien doivent être convaincus que l'Arménie et le peuple arménien ne s'engageront dans aucune conspiration anti-géorgienne, n'ont aucune mauvaise volonté envers la Géorgie et le peuple géorgien, au contraire, ils souhaitent que la Géorgie soit un pays développé et stable. Selon cette formule, l'Arménie et le peuple arménien doivent être convaincus que la Géorgie et le peuple géorgien ne seront impliqués dans aucune conspiration anti-arménienne, n'ont pas d'attitude négative, au contraire, ils souhaitent que la République d'Arménie soit un pays développé », a noté le Premier ministre.

Selon Nikol Pashinyan, les relations arméno-géorgiennes reposent sur cette formule depuis un an et demi. «Cela crée de nouvelles opportunités pour l'Arménie et la Géorgie. Notre prochaine suggestion est que nous examinions nos relations pendant des centaines d'années vers l'avenir, à partir d'aujourd'hui nous pouvons avoir une compréhension commune les uns des autres parce que nous vivons côte à côte depuis des millénaires dans cette région», a déclaré le Premier ministre, ajoutant que nous ne verrons pas beaucoup de peuples dans le monde qui ont une histoire millénaire ensemble et qui n'ont pas d'hostilité. Selon le Chef du gouvernement arménien, il s'agit d'une constatation importante qui mérite d'être souligné. Nikol Pashinyan a noté que tout au long de l'histoire, les deux peuples avaient des défis communs, avaient été dû les affronter ensemble, il serait donc vrai que les deux États envisagent leur avenir de ce point de vue.

Au cours de la réunion, le Premier ministre a adressé des salutations spéciales aux Arméniens de Tbilissi, qui, selon lui, est l'un des facteurs les plus importants de la vie de notre peuple. «De nombreux géants de notre culture et de notre identité se sont formés et ont travaillé à Tiflis, dans la communauté arménienne de Tiflis. Il est difficile de dire quelle serait notre identité en Arménie sans le grand patrimoine culturel créé à Tiflis. En général, notre identité moderne a trois piliers, de grands piliers culturels - Toumanian, Tamanian et Komitas. Je pense que Toumanian est, en fait, l'exemple le plus brillant qui exprime l'importance des Arméniens de Tbilissi pour notre peuple », a déclaré Nikol Pashinyan.

Le Premier ministre a de nouveau remercié le Gouvernement géorgien pour son attitude envers le patrimoine arménien. Selon le Chef du gouvernement, c'est l'un des facteurs importants qui façonnent les relations arméno-géorgiennes modernes. «Nous sommes unis par le christianisme et l'héritage chrétien. Nous devons faire de notre mieux pour que nos relations avec la Géorgie puissent avoir un contenu stratégique à long terme », a déclaré le Premier ministre.

Nikol Pashinyan a souligné que l'une des caractéristiques les plus importantes de nos activités d'aujourd'hui devrait être que nous créons aujourd'hui l'avenir, dans lequel nos générations vivront cinquante, cent ans plus tard. «L'Arménie doit exister sur la planète pour toujours, il ne doit y avoir aucune force capable de clore l'histoire de l'État arménien. L'Arménie n'est pas seulement la patrie des citoyens de la République d'Arménie, mais c'est aussi l'État de tous les Arméniens, quel que soit le pays de citoyenneté de ces personnes. Nous souhaitons que les Arméniens de Géorgie soient des citoyens géorgiens pleinement responsables, car c'est l'une des conditions préalables les plus importantes pour le développement normal de nos relations, mais nous pensons également que l'attitude de l'Arménie à l'égard de ceux qui vivent en dehors de l'Arménie et vice versa devrait changer, devrait devenir plus constructive, stratégique. C'est pourquoi nous basons notre politique sur l'idée de panarménité. Les Arméniens ont le potentiel pour garantir l'existence d'un État arménien indépendant et puissant. Le peuple arménien a le potentiel de prendre son propre destin. Nous devons avoir autant d'amis que possible dans le monde et tout faire pour rendre nos amis plus amicaux. Par conséquent, la tâche principale des relations arméno-géorgiennes est d'être de plus en plus fiable, amicale et partenaire. Et je vous assure que nous sommes sur cette voie en toute confiance », a déclaré le Premier ministre Pashinyan.

Au cours de la réunion, le Premier ministre et des membres de la délégation ont répondu à de nombreuses questions des Arméniens de Géorgie, abordé les questions liées aux relations arméno-géorgiennes, au rapatriement, à la politique économique, aux démarches anti-corruption et d'autres questions.