Le Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, et le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, se sont rencontrés à Sochi.

Dans son discours, le président russe a déclaré: "Cher Monsieur le Premier ministre, nous nous rencontrons aujourd'hui à Sotchi, comme convenu lors de la réunion au Kazakhstan. Sochi comme lieu de rencontre a également été choisi par vous et le Président Aliyev. Nous nous sommes rencontrés ici à plusieurs reprises dans ce format. Je m'excuse pour la météo automnale, mais il n'y a rien à faire, l'automne est l'automne. Ce n'est pas l'essentiel, l'essentiel est qu'il y ait une possibilité de se rencontrer, de parler.

En réalité, nous avons déjà entamé cette discussion lorsque nous nous sommes réunis à Astana, pour traiter une question aussi grave et de longue date, un tel problème. C'est pourquoi nous mettons en œuvre votre initiative.

Plus récemment, vous avez initié une réunion en ligne au niveau des chefs des États membres de l'OTSC. Nous voyons les approches de nos collègues sur ce qui se passe à la frontière arméno-azerbaïdjanaise et autour du Karabagh. Ce conflit dure depuis des décennies, il doit donc avoir une fin à un moment donné, je suis d'accord avec cela. Je sais que vous avez la volonté politique de le faire, et nous le soutenons de toutes les manières possibles. Nous devons, avec vous, trouver les points clés qui nous permettront d'avancer.

Je me permettrai de rappeler comment un accord a été conclu lors de la fin du conflit armé, et à l'époque, nous avions tous compris que la chose la plus importante était de garantir la paix et de créer les conditions du développement, y compris le développement de l'économie arménienne, car le déblocage des infrastructures de transport, la création de nouvelles routes, toutes les questions liées au développement économique et à la sphère sociale - c'est finalement pour cela que nous travaillons, tout cela est planifié dans l'intérêt des gens. C'est pourquoi nous devons parler de toutes ces questions aujourd'hui, et j'espère vraiment que nous allons avancer.

Notre point de départ est toujours le fait que l'Arménie est notre partenaire stratégique, un allié, comme je l'ai dit lors de la réunion avec les dirigeants de l'OTSC depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui. C'est pourquoi il s'agit d'une situation particulière pour nous. J'espère vraiment qu'aujourd'hui nous pourrons faire des pas vers un règlement. Ce fut un plaisir de vous voir. "

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré: "Merci beaucoup, cher Vladimir Vladimirovich. Tout d'abord, permettez-moi de vous remercier pour votre invitation et pour avoir accueilli la réunion trilatérale d'aujourd'hui. Bien sûr, l'agenda de nos relations bilatérales est vaste, mais avec votre permission, je me concentrerai dans mon discours d'ouverture sur les questions de sécurité régionale.

La semaine dernière, au Club de Discussion Valdai, vous avez soulevé la question d'un éventuel traité de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, soulignant certains éléments importants de ce processus liés au Haut-Karabagh, affirmant que vous soutiendrez le choix des principes en faveur desquels la partie arménienne s'exprimera.

J'en ai parlé lors de la dernière session à huis clos du Conseil de sécurité collective de l'OTSC, à laquelle vous avez également participé. Je voudrais souligner une fois de plus qu'en ce qui concerne la question du Haut-Karabagh, les approches proposées par le plan russe " Principes et paramètres fondamentaux pour l'établissement de relations interétatiques entre la République d'Azerbaïdjan et la République d'Arménie" sont acceptables pour nous.

J'espère que vous soutiendrez la proposition de faire référence à ce document dans le texte d'une éventuelle déclaration basée sur les résultats de la réunion trilatérale d'aujourd'hui. L'Arménie a fait cette proposition, mais jusqu'à présent nous n'avons aucune confirmation que la partie russe soutient cette proposition. Je tiens à souligner que cela ne contredit en rien les accords conclus à Prague le 6 octobre de cette année. À propos, pendant les négociations de Prague, j'ai été guidé par vos déclarations publiques, y compris celles concernant le Haut-Karabakh.

Cher Vladimir Vladimirovitch,

La question du retrait des troupes azerbaïdjanaises de la zone de responsabilité des casques bleus russes dans le Haut-Karabakh, où elles ont envahi en mars de cette année, est très importante pour nous. Contrairement aux accords conclus au plus haut niveau, les troupes azerbaïdjanaises n'ont pas encore quitté la zone de responsabilité des forces de maintien de la paix russes dans le Haut-Karabakh. J'espère que cette question sera résolue à l'issue des discussions d'aujourd'hui.

À propos du processus de délimitation de la frontière entre la République d'Arménie et la République d'Azerbaïdjan, nous avons souligné à plusieurs reprises qu'il devait être précédé par la création de mécanismes visant à accroître le niveau de stabilité et de sécurité à la frontière azerbaïdjano-arménienne. La position de la Russie était que la formation et le travail de la commission de délimitation de la frontière deviendraient eux-mêmes un mécanisme de sécurité frontalière.

Pour être honnête, à l'époque, nous ne partagions pas cette position, mais nous avons finalement décidé de nous appuyer sur l'interprétation de notre allié stratégique, c'est-à-dire la Russie. Malgré cela, le 13 septembre de cette année, l'Azerbaïdjan a lancé une nouvelle agression contre l'Arménie et a occupé de nouveaux territoires de notre pays. La position claire de la Fédération de Russie sur cette question est très importante pour nous, selon laquelle il est nécessaire de retirer les troupes azerbaïdjanaises sur les positions initiales à partir du 11 mai 2021.

Quant au déblocage des communications régionales, vous savez que l'Arménie y est très intéressée. Et nous sommes prêts à prendre des décisions concrètes à tout moment, sur la base du point 9 de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020 et de la déclaration trilatérale du 11 janvier 2021. Dans ce contexte, nous nous appuyons également sur le paragraphe 3 de votre décret du 9 novembre 2020 "Sur les mesures visant à maintenir la paix dans le Haut-Karabagh" et votre discours télévisé du 9 novembre 2020, qui reflètent nos accords

Le fond du problème est le suivant: les communications qui passent par le territoire de la République d'Arménie doivent être sous le contrôle total de la République d'Arménie et être exploitées conformément à la législation de la République d'Arménie. Le Service des frontières du Service fédéral de sécurité de la Russie devrait exercer un contrôle sur la mise en œuvre des accords susmentionnés.

Monsieur Vladimir Vladimirovitch,

Je tiens à souligner l'importance de la libération et du rapatriement de tous les citoyens Arméniens détenus en Azerbaïdjan. Malgré le fait que nous avons discuté de cette question des dizaines de fois, et contrairement à la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, la question n'a pas été résolue jusqu'à présent.

Je vous remercie. Je tiens à vous remercier une fois de plus pour vos efforts en faveur de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans le Caucase du Sud."

* * *

Une réunion trilatérale entre Le Premier Ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine et le Président d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev s'est tenue à Sochi.

Le Président russe a remercié les dirigeants de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan pour leur déplacement à Sotchi et la tenue des pourparlers, ajoutant que la partie russe continuerait à faire tous les efforts possibles pour parvenir à la paix et à la stabilité.

À l'issue des pourparlers trilatéraux de Sotchi, une déclaration commune a été adoptée, qui dit:

"Nous, le Président de la République d'Azerbaïdjan I.H.Aliyev, le Premier ministre de la République d'Arménie N.V.Pashinyan et le Président de la Fédération de Russie V.V.Poutine, sommes réunis à Sotchi le 31 octobre 2022 et avons discuté de la mise en œuvre des déclarations trilatérales du 9 novembre 2020, du 11 janvier et du 26 novembre 2021.

Nous avons réaffirmé notre engagement à respecter strictement tous ces accords dans l'intérêt d'une normalisation complète des relations azerbaïdjano-arméniennes, de la paix, de la stabilité, de la sécurité et du développement économique durable dans le Caucase du Sud. Nous sommes convenus de déployer des efforts supplémentaires pour résoudre d'urgence les tâches en suspens, y compris les questions humanitaires.

Notant la contribution essentielle du contingent russe de maintien de la paix pour assurer la sécurité dans la zone de son déploiement, nous avons souligné l'importance de ses efforts visant à stabiliser la situation dans la région.

Nous avons convenu de nous abstenir de recourir à la force ou à la menace de la force, de discuter et de résoudre toutes les questions problématiques exclusivement sur la base de la reconnaissance mutuelle de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'inviolabilité des frontières, conformément à la Charte des Nations Unies et à la Déclaration d'Almaty de 1991.

Nous avons souligné l'importance de préparer activement la signature d'un traité de paix entre la République d'Arménie et la République d'Azerbaïdjan dans le but d'instaurer une paix durable et à long terme dans la région. Sur la base des options de travail disponibles, un accord a été conclu pour poursuivre la recherche de solutions mutuellement acceptables. La Fédération de Russie y apportera toute l'aide possible.

Nous avons insisté sur l'importance de créer une atmosphère positive entre la République d'Arménie et la République d'Azerbaïdjan pour la poursuite du dialogue entre les représentants des sociétés, des communautés d'experts et des chefs religieux avec l'aide de la Russie, ainsi que pour le début des contacts interparlementaires trilatéraux visant à renforcer la confiance entre les peuples des deux pays.

Les dirigeants de la République d'Arménie et de la République d'Azerbaïdjan ont salué la volonté de la Fédération de Russie de continuer à contribuer de toutes les manières possibles à la normalisation des relations entre la République d'Arménie et la République d'Azerbaïdjan, à assurer la stabilité et la prospérité dans le Caucase du Sud."