Le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivé en Géorgie pour une visite de travail. Le ministre géorgien du développement régional et des infrastructures, Irakli Karseladze, a accueilli le Premier ministre à l'aéroport international de Tbilissi.

Nikol Pashinyan participera, aujourd'hui, à la conférence internationale sur la Route de la Soie à Tbilissi.

Une rencontre entre les Premiers ministres arménien et géorgien, Nikol Pashinyan et Irakli Garibashvili, est également prévue en marge de ce déplacement.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a participé à la conférence internationale "Route de la soie" à Tbilissi. Le Premier ministre de Géorgie, Irakli Garibashvili, le Premier ministre du Monténégro, Dritan Abazović, le Premier ministre d'Azerbaïdjan, Ali Asadov, ainsi que d'autres hauts fonctionnaires et représentants d'organisations internationales ont également participé à l'événement.

Dans son discours, le Premier ministre Pashinyan a présenté le projet "Carrefour de la paix" du gouvernement arménien et ses principes.

Dans son discours, le Premier ministre a souligné notamment

"Chers Premiers ministres,
Chers participants à la conférence,
Mesdames et Messieurs,

C'est un grand honneur pour moi de participer à la conférence de Tbilissi sur la "Route de la Soie", qui se tient pour la quatrième fois, et de prendre part à cette importante discussion. Je tiens à exprimer ma gratitude au gouvernement géorgien et, en particulier, au Premier ministre Garibashvili pour l'initiative importante qu'il a prise d'organiser cette conférence et pour sa chaleureuse hospitalité.

Nous connaissons tous l'expression "Route de la soie" dans les manuels scolaires. Beaucoup de gens, j'en suis sûr, ne se souviennent pas de beaucoup de détails sur les événements historiques de l'époque de la Route de la Soie. Mais le terme historique "Route de la Soie" est associé dans notre esprit à la prospérité, à la paix, au développement, à la coopération, parce que la Route de la Soie traversait de nombreux pays et colonies, et que ces routes étaient utilisées pour créer des liens humains, culturels, économiques et politiques, étaient un moyen pour les peuples et les pays de mieux se connaître les uns les autres.

Les gens ne transportaient pas seulement des marchandises, mais aussi des histoires, des coutumes, des traditions, des connaissances et des compétences. La route relie non seulement les pays et les villes, mais aussi les personnes. Par conséquent, si une route dynamique et active est un signe de coopération, de paix et de réussite, des routes fermées sont le signe de problèmes.

Nous le savons par notre propre exemple. Nos routes sont ouvertes avec deux de nos quatre voisins, ce qui indique que nos relations avec eux sont amicales. Nos routes sont fermées avec deux de nos voisins, ce qui indique clairement qu'il existe des difficultés dans nos relations. Mais je ne suis pas venu aujourd'hui pour parler de nos relations difficiles, mais plutôt pour dire que sans routes, il sera très difficile de construire la paix.

Il est évident que notre région, le Caucase du Sud, a besoin de paix. Et qu'est-ce que la paix ? C'est un état de fait dans lequel les pays vivent avec des frontières ouvertes, sont reliés par des liens économiques, politiques et culturels actifs, et ont accumulé l'expérience et la tradition de résoudre tous les problèmes par la diplomatie et le dialogue. Voilà ce qu'est la véritable paix ; et comme vous le voyez, tout cela, c'est-à-dire des frontières ouvertes, des liens économiques, politiques et culturels, est impossible sans routes.

C'est la raison pour laquelle notre gouvernement a développé et présente le projet "Carrefour de la paix" comme un élément important de l'agenda de la paix. L'essence même de ce projet est le développement des communications entre l'Arménie, la Turquie, l'Azerbaïdjan et la République islamique d'Iran par la rénovation, la construction et l'exploitation de routes, de chemins de fer, de gazoducs, de câbles et de lignes électriques.

Les chemins de fer qui traversent le sud et le nord de l'Arménie n'ont pas fonctionné au niveau régional depuis trente ans, de même que de nombreuses autoroutes reliant l'est et l'ouest, alors que la réactivation de ces routes permettrait de créer un itinéraire court et efficace reliant la mer Caspienne à la Méditerranée, à la fois par le rail et par la route.

Dans la même logique, ces communications ferroviaires et automobiles pourraient devenir une route efficace reliant le Golfe aux ports géorgiens sur les rives sud-est de la mer Noire. Un tel projet apporterait d'énormes avantages à tous les pays de notre région, et je souhaite attirer l'attention des gouvernements et des investisseurs privés sur cette opportunité.

Après le discours, pendant l'événement, des représentants de mon équipe distribueront des brochures sur notre projet aux participants de la conférence, et nous serons heureux d'entendre des commentaires et de recevoir du soutien sur la voie de la mise en œuvre du projet.

Pour être complet, je considère qu'il est important de souligner les principes de " Carrefour de la Paix ", qui sont les suivants.

Principe n°1 Toutes les infrastructures, y compris les routes, les voies ferrées, les voies aériennes, les pipelines, les câbles et les lignes électriques, fonctionnent sous la souveraineté et la juridiction des pays qu'elles traversent.

Principe n°2 Chaque pays, par l'intermédiaire de ses institutions publiques, assure sur son territoire le contrôle des frontières et des douanes ainsi que la sécurité de toutes les infrastructures, y compris le passage sur son territoire des véhicules, des marchandises et des personnes. En fait, dans un avenir proche, une unité spéciale sera créée au sein du système arménien chargé de l'application de la loi, qui aura pour fonction d'assurer la sécurité des communications internationales passant par l'Arménie, ainsi que celle des marchandises, des véhicules et des personnes qui les empruntent, bien entendu en collaboration avec notre police de patrouille.

Principe n°3 Ces infrastructures peuvent être utilisées pour les transports internationaux et nationaux.

Principe n° 4 Tous les pays utilisent toutes les infrastructures sur la base de la réciprocité et de l'égalité. Conformément au principe de réciprocité et d'égalité, les procédures de contrôle frontalier et douanier peuvent également être rationalisées.

Je tiens à réaffirmer que l'Arménie est disposée à ouvrir, rouvrir, reconstruire et construire toutes les communications régionales sur la base de ces principes.

Les principes susmentionnés sont nécessaires pour éviter un certain nombre de malentendus, d'interprétations incorrectes et contradictoires. Dans un avenir proche, nous présenterons officiellement ce projet aux gouvernements des pays de notre région, et j'espère qu'avec des efforts conjoints, y compris la participation d'investisseurs, nous serons en mesure de le mettre en œuvre.

Chers participants,

Comme je l'ai dit, le Carrefour de la paix fait partie intégrante de l'agenda de la paix. Nous travaillons actuellement sur un projet d'accord de paix et de normalisation des relations avec l'Azerbaïdjan, et j'espère que ce processus trouvera son aboutissement dans les mois à venir.

Je considère qu'il est nécessaire de présenter également les deux autres principes importants de la paix, sur lesquels nous sommes parvenus à un accord avec l'Azerbaïdjan.

- L'Arménie et l'Azerbaïdjan reconnaissent mutuellement leur intégrité territoriale, étant entendu que le territoire de l'Arménie s'étend sur 29 800 kilomètres carrés et celui de l'Azerbaïdjan sur 86 600 kilomètres carrés. Cette référence encyclopédique visait à garantir que les déclarations de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan sur la reconnaissance de l'intégrité territoriale de l'autre pays ne permettent pas de prétendre qu'en reconnaissant l'intégrité territoriale de l'autre pays, l'un des pays n'a à l'esprit qu'une partie de son territoire internationalement reconnu.

-Le principe suivant est que l'Arménie et l'Azerbaïdjan acceptent de procéder à la délimitation des frontières sur la base de la déclaration d'Alma-Ata de 1991. L'essentiel de la déclaration d'Alma-Ata est le suivant.

-L'Union soviétique cesse d'exister et les 12 républiques qui ont signé la déclaration, y compris l'Arménie et l'Azerbaïdjan, reconnaissent mutuellement leur intégrité territoriale, leur souveraineté, l'inviolabilité des frontières existantes, c'est-à-dire administratives, et par conséquent les frontières administratives existantes entre les républiques de l'Union soviétique deviennent des frontières d'État.

Comme je l'ai dit, nous espérons signer un accord de paix et d'établissement de relations avec l'Azerbaïdjan dans les mois à venir sur la base de ces principes.

J'espère que dans un avenir proche, il y aura des développements dans le sens de l'ouverture de la frontière entre l'Arménie et la Turquie aux citoyens de pays tiers et aux détenteurs de passeports diplomatiques, ce qui apportera également un stimulus positif à l'ensemble de la région.

Pour en revenir au " Carrefour de la paix ", je dois noter qu'il s'inscrit pleinement dans la logique de la Route de la soie et que nous serons heureux d'accueillir sur le territoire arménien et d'expédier en toute sécurité des personnes, des véhicules, des marchandises, des oléoducs, des câbles et des lignes électriques. Je vous remercie. Pour conclure, je souhaite que la conférence "Route de la Soie" soit couronnée de succès et que les travaux soient fructueux. Je vous remercie."

* * *

Les Premiers ministres arménien et géorgien Nikol Pashinyan et Irakli Garibashvili se sont entretenus en tête-à-tête à Tbilissi.

Les interlocuteurs ont discuté des questions à l'ordre du jour de la coopération arméno-géorgienne, y compris les relations économiques bilatérales.

Les processus en cours dans la région ont été évoqués. Les interlocuteurs ont souligné l'importance de la mise en œuvre de mesures cohérentes en faveur de la paix et de la stabilité.