Le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivé en Grèce, à Athènes, avec son épouse Anna Hakobyan, pour une visite de travail.

Aujourd'hui, des rencontres du Premier ministre arménien avec la Présidente de la Grèce Katerina Sakellaropoulou, le Premier ministre Kyriakos Mitsotakis et le Président du Parlement Konstantinos Tasoulas sont prévues. 

* * *

Dans le cadre de son déplacement en Grèce, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré la Présidente grecque Katerina Sakellaropoulou.

La Présidente grecque a salué la visite du Premier ministre en Grèce en disant: "Votre visite reflète l'excellent niveau de nos relations, ainsi que notre souhait commun de développer et d'approfondir notre coopération dans tous les domaines. Nos deux nations sont liées par des sentiments séculaires d'amitié, de fraternité et de compréhension mutuelle. Nous coopérons de manière constructive dans le cadre des structures internationales et, dans cet esprit, nous partageons pleinement votre intérêt pour la protection du patrimoine culturel mondial dans le cadre de l'UNESCO.

Conscients de vos efforts dans la mise en œuvre des réformes, nous soutenons et approfondissons le dialogue institutionnel entre la Grèce et l'Arménie. La Grèce suit de près les événements qui se déroulent dans le Caucase. Nous avons dès le début exprimé notre solidarité avec le peuple arménien en envoyant de l'aide humanitaire aux milliers d'Arméniens déplacés de force du Haut-Karabakh, tout en défendant le droit international pour résoudre les problèmes par le biais du dialogue diplomatique. La Grèce condamne sans équivoque le recours à la force et soutient le processus de négociation entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, qui vise à établir une solidarité, une paix durable et à contribuer à la création d'un bon voisinage et de bonnes relations. Une fois de plus, je vous souhaite la bienvenue, Monsieur le Premier ministre".

Nikol Pashinyan a remercié pour l'accueil chaleureux et les paroles prononcées et a noté : "Vous avez mentionné à juste titre que les relations entre nos pays - politiques, économiques, culturelles - ont une longue histoire et qu'il existe un lien émotionnel profond entre nos peuples. En ce sens, bien sûr, ce lien affectif s'est également exprimé sous la forme de l'aide apportée par la Grèce à nos compatriotes déplacés de force du Haut-Karabakh, ce dont je vous suis reconnaissant.

Je suis heureux que nous ayons eu l'occasion d'approfondir nos relations interétatiques au cours des 33 dernières années. Et je suis heureux que cette coopération historique approfondie ait reçu une composante importante - la coopération sur l'agenda des réformes démocratiques. La Grèce est l'un de nos principaux partenaires au sein de l'Union européenne, et nos relations sont marquées non seulement sur le plan bilatéral, mais aussi dans le cadre de l'UE, qui est l'un des principaux soutiens de nos réformes démocratiques. Nous sommes également reconnaissants de ce soutien et du fait que la Grèce participe à la mission civile de l'UE le long des frontières de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan.

Je suis convaincu qu'au cours de cette visite, nous aurons l'occasion de discuter de la coopération bilatérale, des relations entre l'Arménie et l'Union européenne, ainsi que des questions régionales et internationales. Je tiens à vous remercier une nouvelle fois pour les paroles chaleureuses ".

Au cours de la réunion, les interlocuteurs ont discuté de la coopération entre l'Arménie et la Grèce, des processus en cours dans le Caucase du Sud, de la normalisation des relations entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, ainsi que d'autres questions d'intérêt mutuel.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan s'est rendu au gouvernement grec avec son épouse Anna Hakobyan, où ils ont été accueillis par le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis et son épouse Mareva Grabowski-Mitsotakis.

Nikol Pashinyan et Kyriakos Mitsotakis se sont d'abord entretenus en privé. La rencontre entre Anna Hakobyan et Mareva Grabowski-Mitsotakis a également eu lieu séparément, suivie de leur visite des galeries arméniennes "Kalfayan" à Athènes, où ils ont pris connaissance des expositions présentées.

Après l'entretien privé, les Premiers ministres arménien et grec ont fait des déclarations aux représentants des médias.

Dans son discours, le Premier ministre grec a notamment déclaré:

"Cher Nikol,
Mesdames et Messieurs,

C'est avec une grande joie que j'accueille aujourd'hui à Athènes le Premier ministre arménien. Cette visite est une étape importante pour renforcer encore davantage les excellentes relations entre les deux pays, la Grèce et l'Arménie. Ces relations, qui remontent à plusieurs siècles, peuvent être encore plus efficaces dans le contexte du nouveau défi commun auquel nous sommes confrontés, en particulier en ce moment où l'Arménie, avec le soutien de l'Union européenne, met en place des structures transparentes et claires qui permettront d'attirer les investissements.

Nous avons également eu l'occasion de discuter de notre coopération bilatérale dans des domaines tels que les énergies renouvelables et les technologies modernes. Il s'agit d'un partenariat qui s'approfondit et se développe. Dans cette logique, un protocole d'accord a également été signé entre Enterprise Greece et Enterprise Armenia.

Nous soutenons également la coopération en matière de défense et nous avons signé un accord spécial en décembre 2023. Nous discutons avec M. le Premier ministre de la manière dont nous pouvons renforcer nos relations commerciales et économiques.

Nous avons également discuté de l'évolution de la situation dans la région, en notant que nous avons des approches communes dans ce domaine. Les deux pays s'opposent clairement à la menace ou à l'utilisation de la force. Nous sommes toujours du côté du droit international, nous sommes attachés aux principes du respect de l'intégrité territoriale et de la souveraineté de chaque pays. Nous considérons que les désaccords ne doivent être résolus que par la voie pacifique, et l'Arménie comprend et réalise très bien le prix de la paix. Les décisions que vous devez prendre, cher Nikol, détermineront en fait l'avenir du pays pour les années à venir.

J'ai écouté avec grand intérêt vos idées, vos approches, votre façon de voir et de prendre des mesures dans le nouvel environnement stratégique qui se dessine. Nous avons également eu l'occasion de discuter du format permettant de faciliter la vie de plus de 100 000 personnes du Haut-Karabakh et je tiens à vous assurer que la Grèce sera toujours à vos côtés, sur le plan diplomatique, pour élaborer et conclure un accord de paix avec l'Azerbaïdjan, car seul un accord stable entre Erevan et Bakou peut ouvrir la voie à un avenir meilleur dans le Caucase du Sud.

C'est pourquoi la Grèce soutient également l'initiative "Carrefour de la Paix", que vous nous avez présentée, visant à transformer la région d'un théâtre de conflits en une plaque tournante commerciale, reliant les pays de la Mer Noire, les pays du Golfe Persique, les pays méditerranéens, parce que seule la prospérité commune peut faire taire les armes, parce que seul le progrès des peuples peut contrecarrer les plans des dirigeants despotiques.

Nous avons également discuté des réformes en cours en Arménie, qui montrent clairement votre orientation en tant que pays de l'Union européenne et de l'Alliance de l'Atlantique Nord, nous sommes prêts à contribuer, avec nos connaissances, notre expérience et nos capacités, à la formation d'une nouvelle démocratie libérale. Tout comme nous avons été aux côtés de l'Arménie historique, nous serons là aujourd'hui pour protéger le grand patrimoine culturel arménien dans des régions telles que le Haut-Karabakh. Comme vous le savez, la Grèce accorde une grande attention à la protection du patrimoine culturel et prend des mesures actives, notamment dans le cadre de l'UNESCO.

Il existe également des conditions préalables à la signature d'un accord de coopération bilatérale dans le domaine de la migration et du travail dans un avenir proche. Notre pays ami dispose d'une main-d'œuvre et de compétences qui peuvent servir sur le marché du travail.

C'est pourquoi, cher Nikol, je tiens à vous remercier d'être ici aujourd'hui à Athènes, mais en même temps, en votre nom, je tiens à exprimer mon respect à la grande communauté arménienne de Grèce, à tous ceux qui agissent depuis des années comme un exemple de coexistence harmonieuse, en apportant leur contribution à la société grecque. Il s'agit d'un lien actif et très important entre notre amitié et notre coopération, qui renforcera et rapprochera encore davantage nos pays et nos peuples.

Encore une fois, cher Nikol, bienvenue et merci".

À son tour, le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré :

"Merci, Monsieur le Premier ministre, cher Kyriakos,

Cette visite est très importante pour nous, car elle nous permettra de discuter du programme bilatéral entre l'Arménie et la Grèce, ainsi que de l'approfondissement des relations entre l'Arménie et l'Union européenne. Mais tout d'abord, je tiens à souligner mon respect pour la communauté arménienne en Grèce et la communauté grecque en Arménie, car nous avons également une communauté grecque visible en Arménie, qui joue un rôle très important dans la vie de notre pays, de notre État, de notre économie et de notre vie publique. Je pense que c'est là l'expression des liens historiques profonds qui unissent nos pays et nos peuples.

Bien sûr, je suis également heureux de souligner que nos relations interétatiques se développent également à un rythme relativement satisfaisant, et avec les résultats de la visite d'aujourd'hui, nous allons bien sûr donner un nouvel élan aux relations bilatérales, dans le domaine de l'économie, de la culture, de l'éducation, et bien sûr, vous avez également mentionné le domaine de la sécurité. Nous avons une longue histoire de coopération dans le domaine de la défense, et je suis sûr que notre coopération deviendra plus efficace.

Je tiens à souligner que le fait que nos deux pays attachent une grande importance aux réformes, en général, et aux réformes démocratiques, en particulier, joue également un rôle primordial dans nos relations. Cela crée une base de valeur très importante pour le développement de nos relations, non seulement avec la Grèce, mais aussi avec l'Union européenne en général. Je tiens également à remercier la Grèce pour son soutien et sa disposition à soutenir davantage le développement de nos relations avec l'Union européenne. Vous savez que l'Union européenne est l'un des principaux partenaires du programme de réforme démocratique de l'Arménie. Dans ce contexte, notre coopération a déjà donné des résultats, et je suis sûr qu'il y aura des résultats plus visibles dans un avenir proche. Je voudrais également souligner la participation de la Grèce à la mission civile de l'Union européenne en Arménie, qui surveille la frontière entre la République d'Arménie et l'Azerbaïdjan. La participation de la Grèce est très précieuse et importante.

Bien entendu, nous avons également discuté de notre situation régionale et nous avons évoqué en particulier le processus visant à répondre aux besoins humanitaires de plus de 100 000 Arméniens déplacés du Haut-Karabakh à la suite de l'épuration ethnique. J'ai informé le Premier ministre des mesures que nous avons déjà prises, mais j'ai aussi dit que nous sommes maintenant en train de prendre des décisions sur des plans à long terme et qu'il est important que si nos compatriotes n'auront pas une chance réaliste de retourner dans le Haut-Karabakh, notre politique est de tout faire pour qu'ils restent dans la République d'Arménie. Aujourd'hui, nous avons également discuté de questions liées à cette situation.

Bien sûr, la situation régionale et internationale a été l'un des sujets importants de nos discussions. J'ai parlé au Premier ministre Mitsotakis de nos efforts pour parvenir à la paix avec l'Azerbaïdjan, j'ai également parlé des problèmes existants et du point où nous sommes arrivés, ainsi que des obstacles qui nous empêchent de continuer à progresser. Bien sûr, vous savez qu'une autre réunion des ministres des affaires étrangères de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan est prévue dans un avenir proche, et nous devons espérer qu'il sera possible de faire des progrès au cours de cette réunion.

En fait, nos relations bilatérales sont à plusieurs niveaux et nous sommes heureux d'annoncer que la croissance économique et la dynamique économique sont assez bonnes tant en Arménie qu'en Grèce. C'est une bonne occasion de prendre des mesures pour approfondir nos relations économiques bilatérales et pour augmenter et modifier leur échelle. Malheureusement, malgré nos relations politiques chaleureuses et amicales, le commerce bilatéral n'est pas particulièrement impressionnant, et cela devrait certainement être l'une des questions à l'ordre du jour de nos gouvernements. J'espère que dans un avenir proche, nous organiserons une réunion du comité de coopération intergouvernementale, il y a une telle perception préliminaire qu'elle aura lieu à Erevan en été et que nous aurons l'occasion de discuter de ces questions de manière plus approfondie et détaillée.

Monsieur le Premier ministre, permettez-moi de vous remercier encore une fois pour votre accueil chaleureux et votre entretien sincère".

Les discussions se sont ensuite poursuivies dans un format élargi. En particulier, les questions liées à l'expansion des relations commerciales et économiques et à la mise en œuvre de programmes d'investissement ont été abordées. Un accord a été conclu pour organiser un forum d'affaires conjoint en Arménie.

Le Premier ministre a évoqué le projet "Carrefour de la paix" du gouvernement arménien et ses principes, ainsi que le processus de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Les deux parties ont échangé des vues sur la coopération entre l'Arménie et l'Union européenne.

* * *

À Athènes, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Président du Parlement hellénique, Konstantinos Tasoulas.

Le Président du Parlement s'est félicité du déplacement du Premier ministre en Grèce et a souligné l'existence de relations amicales séculaires entre les deux pays. Konstantinos Tasoulas s'est dit convaincu que la visite du Premier ministre de la République d'Arménie donnerait un nouvel élan au renforcement des relations bilatérales multidisciplinaires.

Nikol Pashinyan a remercié pour l'accueil chaleureux et a noté que les liens historiques entre l'Arménie et la Grèce s'expriment également dans les relations interétatiques. Le Premier ministre a noté qu'aujourd'hui, des discussions importantes ont eu lieu avec le Président et le Premier ministre de la Grèce, et un large agenda de relations bilatérales et multilatérales a été au cœur des discussions. Nikol Pashinyan a également souligné le développement et le renforcement constants de la coopération dans le cadre parlementaire et a ajouté que la réunion d'aujourd'hui donnera un nouvel élan aux activités du groupe d'amitié parlementaire Arménie-Grèce.

Konstantinos Tasoulas a remis au Premier ministre de la République d'Arménie la Médaille d'or du Parlement grec. Nikol Pashinyan a remercié pour cette haute appréciation.

Nikol Pashinyan a ensuite rencontré les membres du groupe d'amitié parlementaire Grèce-Arménie. Le chef de la faction "Contrat civil" de l'Assemblée nationale arménienne, chef du groupe d'amitié Arménie-Grèce, Hayk Kondjorian, a également participé à la réunion. Ils ont discuté de la coopération bilatérale, ainsi que de diverses questions d'importance régionale et internationale. Les députés grecs ont souligné qu'ils soutenaient l'Arménie et le peuple arménien dans cette période difficile.