Communiqués de presse

Les Premiers ministres arménien et géorgien ont fait des déclarations sur les résultats des négociations

10.09.2018

Plus 8 d'images



Le Premier ministre de la République d'Arménie Nikol Pashinyan et le Premier ministre de Géorgie Mamuka Bakhtadze ont rencontré des représentants des médias après la rencontre de haut niveau entre les deux Գouvernements et ont fait des déclarations après la réunion.
Premier ministre arménien Nikol Pashinyan:
“Cher Monsieur le Premier Ministre,
Chers représentants des médias,
Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux de notre rencontre aujourd'hui. Aujourd'hui, nous avons eu une conversation très importante et, lors de nos entretiens, nous avons formulé des tâches très ambitieuses pour le développement de nos relations.
Bien sûr, les relations entre l’Arménie et la Géorgie sont brillantes, très bonnes et notre tâche consiste à aligner la composante économique de nos relations sur le niveau de contenu de nos relations et le niveau émotionnel qui existe maintenant entre nos peuples. Nos visites mutuelles sont de nature régulière et continueront d'être périodiques.
Nous avons discuté de nombreuses questions concernant nos relations - les questions de transport, les questions de coopération économique et politique. Je pense que le fait le plus important est que, grâce aux résultats de cette visite, nous donnerons un nouvel élan à nos relations politiques, humanitaires et économiques.
Le Premier ministre géorgien a proposé un programme très ambitieux et nous soutenons pleinement ce programme. Une tâche concrète est formulée - dans un proche avenir, dans les années à venir, il faut accroître le commerce mutuel jusqu'à 1 milliard de dollars. C’est un sujet concret, pour la mise en œuvre duquel nous pouvons tous être positionnés et avoir une feuille de route claire, prendre des mesures claires dans cette direction.
Nous avons convenu que la prochaine réunion de la commission intergouvernementale arméno-géorgienne se tiendrait dans un avenir proche, et cette tâche sera soumise à la commission, et avant cela, nos Gouvernements se donneront pour tâche d'élaborer une feuille de route concrète pour le développement de nos relations commerciales et économiques, nos relations politiques ainsi que nos relations humanitaires, culturelles et éducatives.
En tout cas, on peut affirmer que le niveau des relations entre nos pays augmente à chaque visite, l’atmosphère devient plus amicale et plus chaleureuse, des relations amicales sont établies entre les membres de nos Gouvernements, ce qui n'est pas moins important dans les relations entre États. Ce rythme doit être préservé et avancé avec confiance. "

Premier ministre de Géorgie, Mamuka Bakhtadze:
"Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs,
C’est un grand honneur pour moi de faire une première visite officielle dans un pays ami en tant que Premier Ministre de Géorgie. Tout d'abord, je voudrais vous remercier pour votre accueil chaleureux. Nos pays se distinguent par leur hospitalité et sa preuve évidente est ce jour.
Cette année, la Géorgie et l’Arménie célèbrent le 100e anniversaire de la déclaration d’Indépendance. Il y a 100 ans, les Géorgiens et les Arméniens, malgré de nombreuses difficultés et défis, ont manifesté leur volonté et exprimé leur position en matière de développement démocratique.
L'Arménie célèbre le Jour de l'indépendance le 21 septembre et je vous adresse mes félicitations pour ce jour. Grâce aux efforts conjoints, après le rétablissement de l'indépendance, il est devenu possible de développer des relations mutuellement bénéfiques entre nos pays.
Il est symbolique que le pays ait l'occasion de résumer le travail accompli par le nouveau gouvernement. Je crois que nos relations vont s’approfondir dans différentes directions et que nos visites actives sont la condition préalable pour cela.
Lors de la rencontre d’aujourd’hui, nous avons discuté des principaux domaines de coopération et souligné notre volonté d’intensifier les relations politiques. Nous avons discuté de questions liées aux transports, à l'énergie, au tourisme, à la culture, à l'éducation et à l'innovation et nous étions convaincus que nous avons encore un potentiel inexploité dans de nombreux domaines.
Nous organiserons une réunion de la Commission intergouvernementale à la fin de l’automne pour examiner les projets et les idées importantes sur la manière d'approfondir nos relations commerciales et économiques.
En même temps, nous avons parlé du processus d'intégration euro-atlantique de la Géorgie et des succès notables obtenus par la Géorgie dans cette direction. Et en même temps, nous saluons l’intensification des relations entre l’Arménie et l’Union européenne.
Nous avons convenu de soutenir la dynamique des rencontres de haut niveau et, parallèlement, de soutenir la tenue de réunions sectorielles étroites.
Encore une fois, je remercie mon collègue et je suis prêt à poursuivre une coopération efficace. "

 

← Retour à la liste d'actualité