Le Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, est en visite officielle en République fédérale d'Allemagne. Aujourd'hui, le Premier ministre devrait rencontrer les autorités allemandes à Berlin.

Avant ces rencontre, le Premier ministre s'est rendu à la Fondation allemande Konrad Adenauer où il a été accueilli par le président de la Fondation, Norbert Lammert. Des membres du Bundestag allemand, des membres du personnel de la Chancelière, des représentants des milieux politiques allemands ont assisté à l'événement.

Le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan a prononcé un discours dans lequel il a notamment dit:

«Cher professeur Lambert,
Chers membres du Bundestag,
Chers participants,

Je suis heureux d'être accueilli aujourd'hui par la principale fondation politique allemande dans le cadre de ma première visite officielle dans votre pays.

Les principes de liberté, de justice et de solidarité reposent sur le travail de la Fondation Konrad Adenauer, et j’ai l’honneur de prendre la parole ici, en l’acceptant comme événement symbolique et important.

Symbolique, parce que comme l'Allemagne, il y a sept décennies, l'Arménie d'aujourd'hui est sur la voie de la transformation démocratique. Aussi symbolique, parce que la révolution de Velours en Arménie était basée sur les idées et les principes de la Fondation.

Les changements historiques ont eu lieu en Arménie l'année passée. Nous avons rétabli la démocratie, qui a été abusée et déformée dès le moment où nous nous sommes rebellés contre le régime communiste. Aujourd'hui, je suis fier de dire que la démocratie en Arménie n'est plus en danger.

L'apogée logique de ces développements positifs ont été les élections parlementaires anticipée tenues en décembre dernier. Ils ont été évalués par les missions d'observation internationales comme conformes aux normes internationales, démocratique, libre, juste et transparente. À mon avis, depuis les élections tenues à la veille de l'effondrement de l'URSS en 1991, c'étaient les seules élections qui n'ont pas été contestées.

Ces dernières élections ont renforcé nos réalisations et ont prouvé que notre peuple ne voit pas d'alternative à la démocratie. Les forces politiques représentant la Nouvelle Arménie ont gagné. Les forces représentant l'ancienne élite politique ont été refusées par une majorité écrasante.

L'électeur arménien a refusé tous ceux dont les noms étaient liés à la corruption, aux restrictions aux libertés fondamentales, à la mauvaise gouvernance, à l'inefficacité économique et à la stagnation.

Au lieu de cela, il a voté pour une société fondée sur une profonde transformation, sur la primauté du droit et la responsabilité. Pour nos réalisations démocratiques, « Économiste» a reconnu l'Arménie comme pays de l'année.

Aujourd'hui, notre gouvernement jouit d'une légitimité et d'une confiance de la société sans précédent. Selon un des derniers sondages, plus de 70% de notre société est confiante que le pays avance dans la bonne direction.

D'une part, ce niveau de confiance sans précédent nous oblige à prendre des mesures décisives en faveur des réformes et dans ce cas, nous n'avons pas le droit d'échouer. D'autre part, la confiance de la société nous offre une opportunité unique que nous devons utiliser pour renforcer nos réalisations et protéger l’avenir de la démocratie dans notre pays.

Nous pensons que la prochaine étape du processus de transformation devrait consister à transformer nos réalisations politiques en progrès économiques. En d'autres termes, nous devons faire une révolution économique. La démocratie et le développement économique ont une relation interactive étroite dans notre société. La révolution économique et l'éradication de la pauvreté sont les priorités de notre peuple. Cette idée est la principale condition préalable de notre nouveau programme gouvernemental.

Comment pouvons-nous atteindre cet objectif? La réponse est simple mais pas facile. L'une des principales conditions préalables est la création d'un environnement favorable à la mise en œuvre libre et illimitée du potentiel commercial et intellectuel de notre peuple. Nous avons accepté et déjà entamé un programme de réformes ambitieux.

Plus précisément, nous prenons actuellement des mesures radicales pour lutter contre la corruption, éliminer les monopoles, offrir des conditions égales à tous les acteurs économiques et politiques et créer un système judiciaire indépendant.
Pour réussir à mettre en œuvre ces réformes, nous développons nos institutions économiques et politiques.

Le changement de mécanisme est un processus difficile pour tout gouvernement et toute société. Cela nécessite d'importantes ressources financières et mentales. Nous sommes déterminés à aller de l'avant dans cette direction. Cependant, comme tout autre pays en transition, nous avons également besoin d’un soutien supplémentaire pour accélérer les réformes.

Dans ce contexte, je voudrais attirer votre attention sur le fait bien connu: Aucune des anciennes républiques soviétiques n’a été en mesure de moderniser ses institutions sans assistance financière et technique. L'Arménie n'est pas une exception. En outre les défis typiques des pays post-soviétiques, l'Arménie a été confrontée à un certain nombre de défis dès ses premiers jours de l'indépendance.

Ne pas avoir accès à la mer est une circonstance géographique défavorable. Le blocus des transports qui a duré environ 30 ans et qui était une démarche politique préméditée, a créé des obstacles sérieux et parfois insurmontables pour le développement économique de notre pays.

La sécurité énergétique est un autre problème pour nous. Enfin, l'héritage du passé a créé un environnement de sécurité non favorable qui peut devenir une menace pour la survie.

À cet égard, le partenariat avec l'UE revêt une grande importance pour notre programme de réformes. Il est impossible de sous-estimer l'importance de l'aide de l'UE à l'Arménie au cours des 25 dernières années.

Nous sommes résolus à progresser dans la mise en œuvre de nos réformes. Nous le ferons quelles que soient les difficultés et les circonstances. Néanmoins, l'assistance technique et financière de l'UE peut accélérer et renforcer les processus en Arménie.

Je tiens à souligner ici l’importance de l’Accord de partenariat global et renforcé avec l’Union européenne. Sa mise en œuvre peut grandement contribuer au développement de nos instituts. En fait, l’Accord de partenariat global et renforcé est un programme de développement stratégique pour notre pays et pourrait devenir l'une des pierres angulaires de notre programme de réformes.

En même temps, nous souhaitons approfondir nos relations économiques avec les États membres de l'UE. L'Allemagne est l'un de nos principaux donateurs et partenaires commerciaux. Nous coopérons dans de nombreux domaines, y compris les domaines des technologies de l'information, de l'énergie, du tourisme, de la culture, de l'éducation, de la science, etc.

Nous sommes résolus à renforcer nos liens et à trouver de nouvelles perspectives de coopération économique. La nouvelle Arménie démocratique offre de grandes opportunités pour le commerce et les investissements. Outre les réformes institutionnelles en cours, nous avons plusieurs autres avantages.

L'Arménie est membre de l'Union Economique Eurasienne, ce qui implique un libre accès au marché des 180 millions et l’activité ininterrompue des accords de libre-échange avec plusieurs pays du monde.

En même temps, nous avons le régime commercial SPG + avec l'Union européenne, qui, comme je l'ai déjà dit, sera bientôt complété par l’Accord de partenariat global et renforcé. C'est l'un de nos principaux avantages comparatifs. L'Arménie peut jouer un rôle axial en tant que pont économique reliant les marchés de l'Union européenne et de l'Union eurasienne.

Mesdames et Messieurs,

Parlant des perspectives de notre coopération économique, je voudrais souligner que le secteur technologique en Arménie est en pleine croissance et que son rythme de croissance est sans précédent. Le secteur des technologies de l’information devient l’un des moteurs de notre croissance économique avec un énorme potentiel de développement.

L'école traditionnelle des mathématiques, de la physique et des sciences techniques héritée de l'URSS est la principale garantie du succès de l'Arménie dans ce domaine. Néanmoins, je suis convaincu que la révolution arménienne, qui a créé des conditions favorables à la manifestation illimitée des talents de notre pays, contribuera de manière significative au développement technologique de notre pays.

Je pense que l'esprit de liberté, de créativité et d'innovation sont en corrélation. Le nouveau gouvernement arménien considère prioritaire le domaine technologique,parce que nous y voyons la locomotive de notre révolution économique et la pierre angulaire de la future économie arménienne.

Mesdames et Messieurs,

Je souhaite terminer mon discours en réaffirmant que la coopération avec l'UE et ses États membres est importante pour l’Arménie démocratique.

En même temps, je pense qu’à son tour, l'Europe est intéressée à avoir un partenaire stable et démocratique dans le Caucase du Sud instable, face à l’Arménie, qui est au stade du développement économique et avec laquelle elle partage des valeurs européennes communes.

Merci pour votre attention!
Maintenant je suis prêt à répondre à vos questions ».

Lors de la séance de questions-réponses, le Premier ministre a présenté les développements démocratiques en Arménie, les réformes dans différents domaines, les travaux menés dans le cadre de la lutte contre la corruption, les mesures prises en vue de la révolution économique, les questions liées au processus de règlement du conflit du Haut-Karabakh, etc.