Le Premier ministre Nikol Pashinyan a commencé sa visite officielle aux Pays-Bas depuis le cimetière Boscamp à Assen, où il a déposé une gerbe au khachkar dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien. Les membres de la délégation gouvernementale de la RA, le maire d'Assen Marco Out ont également déposé des fleurs. Le khachkar-monument dédié aux victimes du génocide arménien a été érigé à Asen en 2001.

Ensuite, le Premier ministre Pashinyan a assisté à la cérémonie de l'inauguration de l'exposition intitulée "À l’ombre de l’Ararat. Trésors de l'Arménie ancienne" au Musée Drents à Assen. La cérémonie d'ouverture de l'exposition a eu lieu à l'église Joseph, avec la participation de l'Association culturelle arménienne Abovian (Pays Bas). Le directeur du Musée Drents, Harry Tupan, a prononcé un discours. Selon lui, l'exposition était prévue pour 2020, mais a été reportée en raison de la pandémie de coronavirus.

Dans son discours, le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré:

" Monsieur le Commissaire du Roi à Drenthe,
Messieurs les maires,
Honorable Monsieur Tupan,
Chers compatriotes,
Mesdames et Messieurs,

Je suis heureux que nous inaugurions enfin cette remarquable exposition "À l’ombre de l’Ararat. Trésors de l'Arménie ancienne ", qui se déroule en cette année symbolique du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la République d'Arménie et le Royaume des Pays-Bas.

Cet événement qui devait avoir lieu il y a 2 ans, a été reporté à deux reprises en raison du COVID-19. Nous sommes enfin ici, présentant une nouvelle couche de la culture et de l'histoire de l'Arménie au public néerlandais et européen.

Cette année, la culture arménienne est présentée aux Pays-Bas d'une manière sans précédent. L'exposition des reliques et des objets précieux du Musée d'histoire de l'Arménie et du Saint-Siège d'Etchmiadzin jettera une nouvelle lumière sur le patrimoine culturel arménien issu des profondeurs de l'histoire.

L'exposition démontre et rappelle une fois de plus les relations chaleureuses et historiquement amicales qui se nouent entre les peuples d'Arménie et des Pays-Bas. Engagés sur des valeurs et des identités nationales communes, nos peuples ont toujours été ouverts et profondément intéressés par l'interpénétration des cultures.

La première mention sur les interactions arméno-néerlandaises remonte au IVe siècle. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, Amsterdam était l'un des principaux centres de l'imprimerie arménienne où Matheos Tsaretsi, clerc et éditeur arménien, a établi une imprimerie en 1660. En 1666, Voskan Yerevantsi, ecclésiastique arménien, y a imprimé la première édition arménienne de la Bible en 5000 exemplaires, d'après la Bible écrite sur l'ordre de Hethum II, Roi de Cilicie du XIIIe siècle. L'éditeur a collaboré avec le grand poinçonneur néerlandais Christoffel van Dijck. Il s'agit d'un excellent exemple d'interaction culturelle et d'un témoignage des mêmes origines de la civilisation de l'Arménie et des Pays-Bas.

Un autre épisode des premières interactions néerlando-arméniennes est que les marchands arméniens ont établi des maisons de commerce aux Pays-Bas au 16ème siècle. L'église du Saint-Esprit d'Amsterdam a été construite en 1714 par des marchands arméniens, et est devenue par la suite le centre de la vie sociale et culturelle des Arméniens d'Amsterdam. Dans les années 1700, 70 familles arméniennes vivaient déjà à Amsterdam. L'un des anciens ponts d'Amsterdam, qui servait de voie de transit aux marchands arméniens de Djougha au XVIIe siècle, est aujourd'hui appelé le "Pont arménien".

La présentation de cette impressionnante collection au Musée Drents, ainsi que le catalogue bilingue, nous donneront une forte impulsion pour renforcer l'amitié entre les deux nations et permettront à des milliers de visiteurs de découvrir le passé de l'Arménie à l’ombre de l’Ararat, qui a toujours été un symbole universel pour les Arméniens et les chrétiens en général, et une ligne directrice pour la continuité.

Je tiens à remercier les initiateurs de ce projet, dont certains sont présents ici aujourd'hui, et ceux qui ont soutenu sa réalisation, malgré les difficultés.

Une fois de plus, je suis vraiment ravi d'assister à cette événement et je me réjouis d'accueillir une exposition néerlandaise similaire en Arménie. Merci".

Ensuite, 5 personnalités de différentes sphères des Pays-Bas ont reçu les prix d'Etat d'Arménie pour leur contribution à l'établissement, au renforcement, au développement des relations amicales avec la République d'Arménie, et aux activités pro-arméniennes. Le Premier ministre Nikol Pashinyan a remis les prix lors d'une cérémonie organisée au Musée Drents.

Sur proposition du Premier ministre et par décret du Président de la République d'Arménie, à l'occasion du 30ème anniversaire de l'indépendance de l'Arménie, Inge Drost, André Rouvoet, Leen van Dijke, Harry van Bommel et Anna-Maria Mattaar ont été récompensés par des prix d'Etat d'Arménie pour leur contribution significative à l'établissement, au renforcement, au développement des relations amicales avec la République d'Arménie, et à la protection des valeurs universelles. En particulier, André Rouvoet et Inge Drost ont reçu la médaille "Mkhitar Gosh", Harry van Bommel, Leen van Dijke - la médaille "Gratitude", Anna-Maria Mattaar - la médaille "Movses Khorenatsi".

Dans son discours, le Premier ministre a notamment déclaré: "Madame Drost, Monsieur Rouvoet, Monsieur van Dijke, Monsieur van Bommel,

Je suis très heureux de vous accueillir à cette cérémonie solennelle de remise des Prix d'Etat de la République d'Arménie. Je voudrais dire que c'est l'expression de notre chaleureuse gratitude et évaluation pour votre activité en qualité de grands amis de l'Arménie et du peuple arménien, et pour votre engagement sur des sujets très importants pour l'Arménie, pour la reconnaissance internationale du génocide arménien, la promotion et la protection des droits du peuple d'Artsakh, des droits des Arméniens du Haut -Karabagh.

La popularisation de la culture arménienne aux Pays-Bas, la popularisation de la culture néerlandaise en Arménie est très importante, ce qui, bien sûr, approfondit les liens bilatéraux et humanitaires entre nos pays. Et bien sûr, le soutien politique, humanitaire et autre doit également être mentionné, et je voudrais dire que nous vous sommes reconnaissants et nous vous voyons comme des amis de l'Arménie et nous comptons sur vous, et vous pouvez également compter sur nous. J'espère que vous continuerez à vous engager en faveur de la démocratie arménienne, le programme de paix et, bien sûr, les droits de la population de l'Artsakh.

Je suis convaincu que grâce à cette coopération et à cette amitié, nous pourrons rendre ce monde meilleur.

Je vous remercie beaucoup et je vous adresse mes remerciements au nom du peuple d’Arménie et d’Artsakh pour votre soutien et votre amitié".

L'exposition susmentionnée sera ouverte jusqu'au 30 octobre. 160 pièces précieuses du Musée d'histoire d'Arménie, du Trésor du Siège Mère de Sainte Etchmiadzine sont exposées. Une relique unique de l'Arche de Noé est également exposée.

Dans le cadre de cette visite, le Premier ministre Pashinyan aura des entretiens avec le Premier ministre du Royaume des Pays-Bas Mark Rutte, le Président du Sénat des Pays-Bas Jan Anthonie Bruijn et la Présidente de la Chambre des représentants Vera Bergkamp. Nikol Pashinyan rencontrera les membres des commissions des relations étrangères des deux chambres du Parlement. Il est également prévu que le Premier ministre rencontre des représentants de la communauté d'affaires néerlandaise.

Nikol Pashinyan visitera également l'Institut néerlandais des relations internationales Clingendael. Le Premier ministre de la République d'Arménie prononcera un discours à l'Institut néerlandais des relations internationales intitulé "L'Arménie et les Pays-Bas. Une amitié séculaire - un partenariat de 30 ans".