Une séance ordinaire du Cabinet, présidée par le Premier ministre Nikol Pashinyan, a eu lieu aujourd'hui.

Sur proposition du chef du gouvernement, une minute de silence a d'abord été respectée à la mémoire des personnes décédées à la suite d'opérations militaires. "Chers collègues, dans la nuit du 13 septembre, les forces armées de l'Azerbaïdjan ont mené une agression contre le territoire souverain de la République d'Arménie, et de nombreux représentants des forces armées de la République d'Arménie, des soldats ont sacrifié leur vie de manière désintéressée pour la défense de la Patrie. Je propose d'honorer la mémoire de toutes les victimes par une minute de silence", a déclaré le Premier ministre.

Les détails de la situation créée à la suite de l'agression lancée par l'Azerbaïdjan contre le territoire souverain de l'Arménie ont été présentés lors de la séance du Cabinet.

Vous trouverez ci-dessous la transcription de la réunion du Cabinet sur cette question.

Premier ministre Nikol Pashinyan - A ce jour, le nombre de nos victimes confirmées est de 135, mais malheureusement, nous savons que ce nombre n'est pas encore définitif, nous avons également de nombreux blessés. M. Papikyan, je voudrais d'abord que vous nous présentiez la situation opérationnelle à ce jour.

Ministre de la Défense Suren Papikyan - Monsieur le Premier ministre, chers membres du Cabinet, la situation opérationnelle actuelle est considérée comme relativement stable. Le régime de cessez-le-feu a été respecté la nuit dernière. Je peux dire que les forces armées continuent à remplir la tâche qui leur a été confiée.

Premier ministre Nikol Pashinyan - Chers collègues, la position de la République d'Arménie est claire et sans équivoque : les unités d'invasion des forces armées azerbaïdjanaises doivent se retirer du territoire souverain de l'Arménie. De manière générale, je tiens à souligner qu'il ne s'agit pas seulement des événements de ces derniers jours, mais aussi de l'invasion qui a eu lieu dans la région de Khoznavar le 12 mai de l'année dernière. La République d'Arménie a enregistré cette position lors des discussions qui se sont tenues hier au Conseil de sécurité des Nations unies. Hier soir, j'ai eu une autre conversation téléphonique avec le Président français Emmanuel Macron, le pays qui assure la présidence du Conseil de sécurité de l'ONU, et nous avons convenu que la situation devait rester au centre de l'attention du Conseil de sécurité de l'ONU.

Monsieur Mirzoyan, je voudrais que vous présentiez en quelques mots les discussions qui ont eu lieu au Conseil de sécurité hier.

Ararat Mirzoyan, ministre des Affaires étrangères - Monsieur le Premier ministre, chers collègues, comme vous l'avez déjà mentionné, une discussion spéciale a eu lieu hier au Conseil de sécurité de l'ONU sur les enjeux qui nous concernent. Cette discussion a été initiée par nous. C'était déjà la deuxième discussion, même si le public l'ignore largement. Il y a deux jours, une autre discussion a eu lieu à huis clos, et voici la deuxième, qui a eu lieu dans un format ouvert à notre demande, afin que l'humanité du monde entier puisse également suivre les positions des États membres permanents et non permanents.

Aucun document n'a encore été adopté sur la base des discussions, mais je tiens à souligner que cela ne doit en aucun cas réduire l'importance de la discussion qui a eu lieu, car, même sans document, en fait, la communauté internationale a adopté une position très claire sur ces questions. Je vais les énumérer maintenant, avec votre permission. Ainsi, je ne considère pas nécessaire de mentionner chaque pays séparément, mais la grande majorité des pays ont souligné l'inadmissibilité du recours à la force, l'inviolabilité du territoire souverain de l'Arménie, la nécessité de retourner aux positions qui existaient avant l'invasion, le terme "agression" a été utilisé à de nombreuses reprises. En d'autres termes, il y a une perception très claire qu'il s'agit d'une agression, d'une invasion du territoire de l'Arménie, et que les infrastructures civiles ont été visées, que l'envahisseur doit retourner à ses positions initiales, etc.

En outre, de nombreux pays ont également évoqué le conflit du Haut-Karabakh, de la question du Haut-Karabakh au cours des discussions, et en fait, je n'exagère pas si je dis que la thèse des dirigeants azerbaïdjanais, qu'ils essaient de faire circuler depuis un an et plus, à savoir qu'il n'y a plus de question du Haut-Karabakh et qu'il n'y a pas de Haut-Karabakh, a reçu hier la réaction opposée correspondante de la communauté internationale. Beaucoup d'autres points importants ont été soulignés. Et ceci, je le répète, est la position de la communauté internationale sur ces questions, et nous devons continuer à travailler dans cette direction. Bien sûr, je veux et il est nécessaire de dire des mots de satisfaction et d'appréciation à l'égard des pays qui ont courageusement cessé de mettre un signe d'égalité entre l'agresseur et la cible de l'agression. Mais je dois aussi admettre que dans le cas de certains pays ou de certains pays, nous avions des attentes un peu plus élevées et ce n'est peut-être pas un secret que dans certains cas, ces attentes n'étaient pas tout à fait justifiées. C'est tout. Permettez-moi de ne pas m'étendre davantage.

Nikol Pashinyan, Premier ministre - Merci. Cependant, chers collègues, je pense que nous devrions noter que la situation reste tendue, et nous avons discuté dans le cadre du Conseil de sécurité de l'opportunité et de la nécessité d'introduire la loi martiale en Arménie et nous sommes arrivés à la conclusion que nous ne devrions pas prendre une telle décision à ce stade. Mais d'un autre côté, nous recevons des propositions de nombreux citoyens, il y a aussi des citoyens qui disent qu'ils attendent la loi martiale pour pouvoir participer à la défense de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de notre pays. Nous en avons discuté lors de la réunion du Conseil de sécurité et nous sommes arrivés à la conclusion que s'il y a des gens (il y en a certainement) qui veulent participer à cette étape, ils peuvent s'adresser aux commissariats militaires sur une base volontaire selon la procédure habituelle, et ce problème sera résolu. En outre, maintenant, dans le cadre des décisions prises précédemment, le processus des rassemblements militaires de trois mois est continu, il est en vigueur, et il y a toutes les bases légales et les décisions pour impliquer les citoyens dans le service sur une base volontaire. Est-ce que j'ai raison, M. Papikyan ?

Ministre de la Défense Suren Papikyan - Monsieur le Premier ministre, la loi sur la milice et les décisions adoptées par le gouvernement concernant les regroupements de trois mois et l'article 29 de la loi sur la Défense nous donnent ces possibilités, et tous les citoyens qui veulent s'enrôler aujourd'hui sur une base volontaire et suivre des formations pour assurer leur participation en cas de nécessité, les commissariats militaires sont prêts à les recevoir et à les placer.

Nikol Pashinyan, Premier ministre - Merci. Je voudrais maintenant que le ministre des Situations d'urgence fournisse des informations sur les infrastructures civiles qui ont été visées et endommagées à la suite de l'agression azerbaïdjanaise.

Ministre des Situations d'urgence Armen Pabukhchyan - Merci, Honorable Monsieur le Premier ministre, chers collègues, nous, avec le ministère de l'Administration territoriale et de l'Infrastructure, ainsi qu'avec les centres régionaux de gestion des crises du service de secours du ministère des situations d'urgence, avons une liste assez importante d'appels, et cette liste comprend des adresses et des personnes. Suite à l'agression de l'Azerbaïdjan, en particulier, des hôtels, un sanatorium, des réservoirs d'eau ont été endommagés à Vayots Dzor, le réservoir d'eau de Kechut a été touché par deux obus, le téléphérique, le bâtiment de l'équipe de secours du service de sauvetage, et un certain nombre de véhicules privés de personnes et d'autres biens ont été endommagés. Nous avons également un problème lié à la défaillance des lignes de transmission d'électricité, en particulier la ligne de transmission d'électricité desservant les localités de Vaghatin, Vorotanavan, Shamb, Darpas, Getatagh, Lor, Lernashen et Dastakert de la région de Sisian, dans la province de Syunik. Nous avons également des véhicules d'urgence, qui ont été endommagés à nouveau dans la région de Syunik à la suite du bombardement. Nous disposons également de véhicules d'urgence qui ont été à nouveau endommagés dans la province de Syunik à la suite du bombardement. Dans la province de Gegharkunik, la plupart des maisons des habitants et plusieurs hectares de champs de blé et d'orge ont été endommagés, et à Sotk, 55 à 60 maisons, des étables, de nombreux tuyaux d'alimentation en gaz et un certain nombre de véhicules privés ont été endommagés.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan - Je pense qu'il est important d'inventorier tous les dégâts à deux fins. Tout d'abord, le gouvernement doit fournir les ressources adéquates pour mener à bien le rétablissement complet, pour aider les particuliers, les communautés et les entreprises à assurer le rétablissement complet des dommages qu'ils ont subis. Ensuite, il est très important de documenter légalement ces circonstances et d'autres. Madame Vardapetyan, vous participez aujourd'hui à la réunion du Cabinet en tant que Procureure générale de la République pour la première fois. Soulignant ce fait, j'espère également qu'un travail très approfondi sera effectué dans ce sens. Je suis également conscient que nous avons des cas de crimes militaires commis par les forces d'agression de l'Azerbaïdjan, et les cas de ces crimes devraient être documentés en détail et traités dans le cadre de leurs processus juridiques internationaux. Je voudrais également souligner une circonstance, en dehors de ce sujet, il est très important d'accorder une attention particulière, hier nous avons également eu une discussion sur ce sujet avec le ministre de la Défense, que toute tentative de perturber les activités des forces armées de l'Arménie doit être empêchée par les méthodes les plus sévères, indépendamment des motivations, indépendamment de l'état émotionnel des personnes agissant, avec les méthodes les plus sévères. Je veux que nous soyons clairs. Nous avons eu des cas, malheureusement, pendant la guerre de 44 jours et après cela, c'est bien qu'il y ait maintenant une enquête intensive et des affaires criminelles pour ces cas. Je le répète, personne, quel que soit son statut, n'est autorisé à agir en dehors de la loi, et lorsque quelqu'un, quel que soit son état émotionnel, franchit la ligne de la loi, il doit ressentir la réaction du système d'application de la loi de manière très concrète, rapide et sévère. Disons qu'il s'agit d'une question de sécurité de l'État et que nous ne ferons aucun compromis à ce sujet.

Je tiens également à souligner que la sécurité des informations est très importante pour nous. Nous constatons que certaines personnes suspectes peuvent créer des menaces pour la sécurité nationale du pays avec des informations suspectes. La démocratie est la démocratie, nous avons tout compris, la liberté d'expression, mais les pervers ne doivent pas être autorisés à introduire la perversion. Ici aussi, nous attendons de notre système d'application de la loi, le Service de sécurité nationale, qu'il prenne des méthodes et des mesures très concrètes, notamment en identifiant les personnes qui coopèrent, car il s'agit en fait d'un réseau d'espionnage opérant en République d'Arménie. Ces derniers temps, le Service de sécurité nationale a très bien réussi à identifier les réseaux d'espionnage, mais je pense que nous n'avons pas encore résolu nos problèmes avec les réseaux d'espionnage et nous devons continuer à mener un travail conséquent dans ce sens.

Parallèlement à tout cela, il faut souligner que nous sommes impliqués dans un processus politique, le processus de négociation, y compris le groupe de travail sur les questions de démarcation et de délimitation des frontières et sur les questions de sécurité des frontières, est en cours. Notre position est très claire : oui, nous prendrons toutes les mesures possibles pour parvenir à un règlement, à une paix durable et à la stabilité. En ce qui concerne l'activité de la Commission sur la démarcation et la délimitation des frontières et les questions de sécurité frontalière, je tiens à souligner que toute tentative d'utiliser ce processus pour faire des revendications et des ambitions territoriales est inacceptable pour nous. Je le répète, la République d'Arménie a une superficie de 29 800 kilomètres carrés, et pas un seul millimètre de cette superficie ne peut faire l'objet de discussions. Je veux que nous soyons très clairs, et cette position ne sera changée sous aucun prétexte. Je le répète, notre position politique est que les forces d'invasion de l'Azerbaïdjan, les forces d'agression, doivent quitter le territoire souverain de la République d'Arménie. Nous devons défendre cette position dans toutes les instances et par tous les moyens possibles et parvenir à une solution du problème. Voilà, dans l'ensemble, notre évaluation de la situation. S'il vous plaît, s'il y a d'autres positions, opinions, prenez la parole, M. Mirzoyan.

Ararat Mirzoyan, ministre des Affaires étrangères - Monsieur le Premier ministre, je voulais ajouter à ce que vous avez dit, que les informations présentées par le ministre des Situations d'urgence, ainsi que les informations en possession du Bureau du Défenseur des droits de l'homme et d'autres organismes d'État, sont déjà présentées de manière approfondie et appropriée à nos partenaires internationaux. Et dans les cas où il y a des questions juridiques et des éléments de crimes de guerre, ils sont en cours d'élaboration et seront traités en conséquence.

Premier ministre Nikol Pashinyan - Merci. S'il vous plaît, Mme Grigoryan.

Défenseuse des droits de l'homme Cristiné Grigoryan - Merci. Monsieur le Premier ministre, chers collègues, je crois qu'il est important d'annoncer aujourd'hui qu'en dehors des infrastructures civiles, la population civile a été prise pour cible dans le cadre de l'agression azerbaïdjanaise. Nous avons enregistré la mort d'un civil suite à une blessure par shrapnel. Cette personne n'était pas impliquée dans des services armés ou d'une autre manière, il y a des preuves de cela. Au moins 6 civils blessés ont été enregistrés par notre institution. Nous avons identifié ces personnes, nous les avons également visitées, c'est-à-dire que nous avons ces preuves. Tout cela a été soumis au ministère des Affaires étrangères, comme l'a mentionné le ministre. En plus des ambulances et du matériel, les journalistes étaient également visés. Il y a également des preuves de cela, qui sont des violations flagrantes du droit international humanitaire et du droit coutumier. Nous continuons également à collecter, à identifier les informations sur les crimes de guerre. Elles sont également résumées, et nous publierons un rapport à ce sujet et, bien sûr, nous partagerons les données avec au moins les forces de l'ordre et nos collègues, et le ministère des Affaires étrangères. Je vous remercie.

Premier ministre Nikol Pashinyan - M. Kyaramyan, s'il vous plaît, prenez la parole.

Président de la commission d'enquête Argishti Kyaramyan - Merci, Monsieur le Premier ministre, chers collègues, dans le contexte du discours de M. Mirzoyan, je voudrais mentionner que des poursuites pénales ont déjà été engagées pour avoir commis un acte d'agression par les dirigeants militaro-politiques de l'Azerbaïdjan, et que des enquêtes à grande échelle sont en cours concernant des violations flagrantes du droit humanitaire international. La commission d'enquête publiera une déclaration supplémentaire.

Premier ministre Nikol Pashinyan - Merci. Chers collègues, vous savez que beaucoup de gens s'attendaient à ce que la loi martiale soit introduite et dans ce contexte, il y a eu une discussion sur ce que les citoyens devaient faire. Je pense qu'avant tout, nous ne devons pas oublier la nécessité d'assurer l'activité normale et le rôle fonctionnel de l'État en toutes circonstances. Il s'agit également de l'économie, et c'est extrêmement important. Bien sûr, nous devons soutenir les forces armées de toutes les manières possibles. Je le répète, nous avons des compatriotes, des frères et des sœurs qui considèrent qu'il est de leur devoir de participer directement à la sécurité du pays. J'ai déjà dit que ces citoyens peuvent à tout moment, non pas à partir de ce moment, mais aussi avant, s'adresser aux structures compétentes, aux commissariats militaires. Nos autres citoyens, les fonctionnaires de l'État et le secteur privé doivent assurer le fonctionnement normal du pays par leur travail quotidien, car le soutien matériel, financier et économique de nos forces armées en dépend également, ce que nous ne devons pas oublier une seule seconde. S'il vous plaît, M. Kirakosyan.

Représentant pour les questions juridiques internationales Yeghisheh Kirakosyan - Merci, Monsieur le Premier ministre. Nous travaillons déjà activement avec tous les organes pertinents et compétents concernant les questions soulevées par nos partenaires, je veux dire avec les cas de violations des droits de l'homme et de crimes de guerre, ainsi que les dommages causés aux biens civils et les violations du droit international, du droit international humanitaire.

Nous avons déjà soumis plusieurs requêtes complémentaires à la Cour européenne au cours des deux derniers jours, avec la demande d'appliquer une mesure provisoire, et nous avons déjà reçu des réponses, surtout lorsqu'il s'agit de garantir les droits des captifs. En outre, à l'heure actuelle, les preuves relatives aux dommages à plus grande envergure sont en cours de collecte, et dans le cadre de nos processus juridiques internationaux actuels, nous avons plusieurs affaires interétatiques devant la Cour européenne, nous avons des procédures devant la Cour internationale de justice, nous les présenterons certainement dans le cadre de toutes ces procédures, que nous sommes en train de collecter.

Nikol Pashinyan, Premier ministre - Merci, M. Kirakosyan. Chers collègues, il existe un point de vue, et je pense que ce point de vue n'est pas du tout infondé, selon lequel l'agression de l'Azerbaïdjan contre la République d'Arménie est également une agression contre la démocratie arménienne. Je pense que ce point de vue n'est pas du tout déraisonnable. Je dois noter que malgré toutes les attaques, la République d'Arménie poursuivra les processus de réformes démocratiques, y compris les réformes économiques et les réformes dans toutes les directions. Nous devons également accorder une grande attention aux réformes de nos forces armées, de l'armée, dans le cadre desquelles un vaste programme a été élaboré au cours de cette période, et ce programme est actuellement en phase de mise en œuvre, et nous devons faire progresser ce programme de manière cohérente et continue. Je souligne également que ce qui se passe ne réduit en rien l'importance de l'agenda de la paix, au contraire, cela le souligne davantage, et nous suivrons constamment cette voie. Mais je tiens également à souligner qu'avant que cette situation ne se produise, nous discutions de nos priorités pour les années à venir. En substance, nous avons mis en évidence trois priorités sur lesquelles nous devons nous concentrer et travailler. La première est la paix, la deuxième est l'éducation, la troisième est la réforme des forces armées. Ce sont les trois priorités qui, à notre avis, assureront la sécurité et le développement réel de notre pays, ce qui résoudra la question de la pérennité de la République d'Arménie à long terme. Mon appel est que nous devrions néanmoins assurer l'unité autour des intérêts de l'État de la République d'Arménie, et l'intérêt de l'État de la République d'Arménie devrait devenir la principale ligne directrice pour la prise de décision, et nous devrions être guidés par cette logique. D'autres observations sur la situation ? M. Grigoryan, s'il vous plaît, prenez la parole.

Secrétaire du Conseil de sécurité Armen Grigoryan - Merci, Monsieur le Premier ministre. Il existe également des données factuelles concernant l'idée qu'il s'agit également d'une attaque contre la démocratie arménienne. En d'autres termes, l'invasion par l'Azerbaïdjan du territoire souverain de l'Arménie le 12 mai de l'année dernière était également une attaque contre la démocratie arménienne, parce que l'Arménie se préparait à des élections anticipées, et essayait d'utiliser l'un des outils démocratiques les plus importants afin d'atteindre la stabilité interne et de surmonter la crise. Et nous sommes sûrs, notre évaluation est que l'Azerbaïdjan a tenté d'attaquer la démocratie arménienne en s'attaquant à la République d'Arménie et en remettant ainsi en cause les processus démocratiques en cours. Merci.

Premier ministre Nikol Pashinyan - Je suis tout à fait d'accord avec vous, M. Grigoryan. C'était déjà notre évaluation à l'époque. Ce qui s'est passé dans la section de Khoznavar avait un but très précis : influencer les processus internes de l'Arménie. Cette attaque s'inscrit également dans un tel contexte, et je dois dire qu'à mon avis, il s'agissait également d'une attaque contre le progrès économique de l'Arménie, y compris celui qui s'est produit en 2020, car contrairement aux prévisions, vous savez que l'Arménie a un taux de croissance économique assez élevé pour l'année en cours. Mais le problème n'est même pas les indicateurs actuels, le PIB ou l'activité économique, il y a juste une semaine l'indice mondial de la liberté économique a été publié, selon les résultats duquel l'Arménie se classe 11e parmi 165 pays du monde en termes de liberté économique, améliorant considérablement sa position par rapport à 2018. Si je ne me trompe pas, en 2018, nous étions 46e. D'ailleurs, il s'agit de l'indicateur pour 2020. Bien sûr, il y a des spéculations selon lesquelles notre amélioration est également liée au fait que de nombreux pays ont souffert de la COVID, mais je veux revenir sur les critiques concernant notre gestion de la pandémie de COVID Quoi qu'il en soit, oui, nous devons enregistrer que de telles attaques vont également à l'encontre des stratégies de développement à long terme de l'Arménie car, évidemment, il y a des forces qui ne veulent pas que l'Arménie devienne un État compétitif. C'est la chose la plus importante, car oui, il s'agit d'une attaque contre la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'Arménie, mais aucune agression ne peut nous détourner de nos valeurs, de nos objectifs, qui sont, en fait, inscrits dans les articles non modifiables de la Constitution de la République d'Arménie. Je tiens à souligner que ces objectifs ne se réfèrent pas à une seule force ou équipe politique, mais qu'ils sont inscrits dans les articles de la Constitution de la République d'Arménie qui ne peuvent être modifiés. Par conséquent, nous devrions prendre cela comme un modèle et marcher continuellement et inlassablement sur ce chemin, malgré toutes les difficultés et les obstacles.