Discours et messages

Le Japon a fourni de nouveaux camions de pompiers à l'Arménie; Le Premier ministre a remercié la partie japonaise pour le soutien

06.05.2019

Plus 11 d'images

Le Premier ministre Nikol Pashinyan était présent à la cérémonie de présentation des camions de pompiers fournis à l'Arménie par l'Agence de coopération internationale du Japon au ministère des Situations d'urgence.

Dans son discours, le Premier ministre Pashinyan a notamment dit:

«Votre Excellence, Monsieur l'Ambassadeur Jun Yamada,

Représentant de l'Agence de coopération internationale du Japon , Ejiri Yukihiko,

Monsieur le Ministre,

Hommes d’Etat

Chers invités,

Je suis heureux d'être présent à la cérémonie solennelle d'aujourd'hui qui a pour but de présenter un programme d’assistance à l’Arménie de la part de l’Agence de coopération internationale du Japon. Cette fois, l'Agence de coopération internationale du Japon fournit une assistance au service de secours du ministère des Situations d'urgence de la République d'Arménie, afin de soutenir les subdivisions régionales de sauvetage des pompiers de Syunik, Lori et Shirak. Selon le programme, le gouvernement japonais fournira à l'Arménie 36 camions de pompiers, 3 auto-échelles, des ateliers mobiles et des pièces de rechange, qui viendront compléter la base technique des provinces susmentionnées. Le projet coûte environ 14,5 millions de dollars.

Je tiens à remercier le Gouvernement du Japon pour son soutien et son assistance technique et financière fournie à l'Arménie. Votre soutien a toujours aidé l’Arménie à mettre en œuvre des programmes de développement, à moderniser l’économie et les infrastructures. L’Agence de coopération internationale du Japon a joué un rôle crucial dans la modernisation et l’amélioration de notre système énergétique. Il convient de noter que l'aide japonaise était particulièrement importante pour renforcer nos capacités de protection contre les catastrophes naturelles. Je veux mentionner un autre programme aussi. Il s'agit d'un programme d'assistance destiné à améliorer les équipements de numérisation d’enregistrements d'archives de la Télévision publique d’Arménie qui coûte environ 1,3 million de dollars au total.

L’Arménie est toujours intéressée par le renforcement des liens d’amitié et de la coopération avec le Japon. Je suis persuadé qu'il y a beaucoup de choses qui unissent nos peuples. Les Japonais et les Arméniens ont tous deux une culture unique. Il est également remarquable que tous deux aient un profond sentiment d'identité nationale. Les programmes d’assistance sont, bien entendu, l’expression de notre amitié et de la bienveillance du Japon envers l’Arménie. Le respect et la sympathie entre nos peuples et nos pays constituent une base solide pour approfondir et améliorer nos relations bilatérales. Nous sommes prêts à faire tous les efforts possibles et à chercher de nouveaux chemins pour renforcer nos relations et de développer une coopération mutuellement bénéfique. Merci».

Le timbre symbolisant la coopération entre la ministère des Situations d'urgence de la République d'Arménie et l’Agence de coopération internationale du Japon a été remboursé lors de l'événement.

* * *

Le 7 septembre 2017, le ministère des Situations d'urgence et l'Agence japonaise de coopération internationale ont signé un accord prévoyant que la partie japonaise fournisse au ministère des Situations d'urgence 36 camions de pompiers , 3 auto-échelles et 1 véhicule poste de commandement.

Les équipements de la première étape se trouvent déjà en République d'Arménie: 14 camions de pompiers, 3 auto-échelles et 1 véhicule poste de commandement et la deuxième étape - 22 voitures de pompiers seront fournies en septembre-octobre 2019.

← Retour à la liste d'actualité