Chers compatriotes,
Fiers citoyens de la République d'Arménie,
Fiers citoyens de la République d'Artsakh,
Fiers Arméniens de la diaspora,
Sœurs et frères,

Aujourd'hui, depuis tôt le matin, la République d'Artsakh est sous l'agression des forces armées azerbaïdjanaises.

La population civile d'Artsakh, la capitale Stepanakert et l'infrastructure civile de la République d'Artsakh sont bombardées. Il y a déjà des victimes et des blessés, y compris parmi la population civile.

Utilisant des armes lourdes, de l'artillerie, de l'infanterie, l'ennemi attaque les positions de l'Armée de défense dans toutes les directions. L'Armée de défense mène actuellement des batailles acharnées et remplit honorablement sa tâche de protection de l'Artsakh, en prenant des mesures en fonction de la situation.

Chers peuple,
Le régime dictatorial d'Ilham Aliyev a repris les hostilités. C'est une guerre déclarée au peuple arménien. C'est une guerre contre notre indépendance, notre liberté et notre dignité.

Le peuple arménien est prêt pour cette guerre, car il a toujours sobrement compris que l'arménophobie, l'hostilité et la haine avec lesquelles la dictature azerbaïdjanaise nourrit son peuple depuis des décennies ne pouvaient conduire à aucun autre résultat que la guerre. La dictature de l'Azerbaïdjan est devenue l'otage de sa propre politique anti-arménienne et tente aujourd'hui de justifier ses propres promesses de propagande pour résoudre le conflit du Karabakh par des moyens militaires.

Le peuple arménien est prêt à infliger une contre-attaque digne à l'ennemi. La République d'Arménie est le garant de la sécurité et de l'indépendance de la République d'Artsakh. Et la République d'Arménie soutient l'Artsakh avec tout le potentiel de sa population et de son système étatique. Nous ferons tous les efforts possibles et impossibles pour préserver l'inviolabilité des frontières de notre Patrie, pour protéger notre liberté et notre indépendance. La République d'Arménie, en tant que signataire de l'accord de cessez-le-feu de 1994, prendra toutes les mesures nécessaires sur les plates-formes politiques, diplomatiques et militaires pour assurer la sécurité physique du peuple du Haut-Karabakh et contraindre l'ennemi à la paix.

À l'heure actuelle, l'ennemi subit déjà d'importantes pertes de humain et militaire. L’Azerbaïdjan doit être bien conscient que la capacité de combat de notre armée est plus élevée que jamais. L'ennemi doit comprendre qu'aujourd'hui les Arméniens du monde entier soutiennent l'Artsakh.

Nous sommes unis comme toujours. Nous sommes unis, comme nous l'avons été à tous les moments décisifs de notre histoire, lorsque l'ennemi menaçait notre existence, notre identité et nos valeurs. Les autorités dictatoriales d'Azerbaïdjan doivent comprendre qu'il est impossible de mettre le peuple arménien à genoux. Nous avons vécu de nombreux moments décisifs et nous avons surmonté de nombreuses difficultés au cours de nos milliers d'années d'histoire. Notre cause est juste et cet empiètement criminel recevra également une contre-attaque digne.

Nous savons bien que la dictature azerbaïdjanaise peut lancer des opérations militaires en direction des frontières de la République d’Arménie et recourir à diverses provocations pour déstabiliser complètement la situation dans la région. C'est pour cette raison que la loi martiale et la mobilisation générale ont été déclarées en République d'Arménie par décision Gouvernement.

J'attire l'attention des États coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE et de l'ensemble de la communauté internationale sur la gravité de la situation. Le début d'une guerre à grande échelle dans le Caucase du Sud, au bord de laquelle nous sommes maintenant, peut avoir les conséquences les plus imprévisibles. Elle pourrait dépasser les frontières de la région et atteindre une échelle beaucoup plus grande, menaçant la sécurité et la stabilité internationales.

J'appelle la communauté internationale à utiliser tous ses leviers d'influence pour dissuader toute ingérence éventuelle de la Turquie, qui finira par déstabiliser la situation dans la région. Le comportement agressif de la Turquie, qui était particulièrement dangereux lors des événements de juillet et se poursuit aujourd'hui, est un sujet de grave préoccupation. Le maintien d'une position aussi dangereuse de la part de la Turquie a les conséquences les plus dévastatrices pour le Caucase du Sud et les régions voisines. La communauté internationale doit œuvrer de concert pour empêcher des développements dangereux et s'abstenir de la région de toute tentative de déstabilisation.

Chers compatriotes,

Nous sommes aujourd'hui confrontés à une grave menace. La situation est aggravée par la pandémie. Par conséquent, la gravité du moment exige une vigilance de notre part à tous. Notre victoire dépend des efforts individuels et du comportement de chacun de nous, ainsi que de nos efforts communs.

J'appelle chacun à faire preuve de la plus haute discipline et d'une grande conscience civique. Et nous gagnerons.

Et donc
Vive la liberté,
Vive la République d'Arménie,
Vive la République d'Artsakh,
Vive nous et nos enfants, car nous vivons et vivrons dans une Arménie libre et heureuse!
Gloire à l'Armée arménienne!
Gloire éternelle au soldat arménien!