Discours et messages

Message du Premier ministre par intérim Nikol Pashinian à l'occasion de la Journée de la Victoire, de la libération de Chouchi et de la création de l'Armée de Défense d'Artsakh

09.05.2021

Chers compatriotes,
Je vous félicite à l'occasion du 76e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique C’est une grande Fête, dont nous sommes fiers. Nous l'avons toujours célébré et nous continuerons à le faire parce que la contribution du peuple arménien dans la lutte contre le mal du 20ème siècle - le fascisme - a été immense, et le peuple arménien a subi de grandes pertes dans cette guerre.

Plus de 500 000 Arméniens dans les Armées de l'Union soviétique et de ses alliés ont pris part à cette guerre destructrice, 300 000 Arméniens sont morts pour la victoire, et 107 ont reçu le titre de Héros de l'Union soviétique. Tout cela nous permet d'affirmer que le peuple arménien, avec les autres peuples de l'Union soviétique, a joué un rôle décisif dans la réalisation de la victoire. Nous avons contribué de manière significative à sauver l'Europe et l'ensemble de la civilisation humaine de la guerre destructrice et à la libérer des griffes du fascisme.

Au cours de la Grande Guerre Patriotique, notre Armée s'est endurcie et a atteint des sommets sans précédent, acquérant un grand professionnalisme dans l'art de la guerre. Pendant les années de guerre et les années suivantes, des milliers d'Arméniens sont devenus officiers de l'armée soviétique et beaucoup d'entre eux ont atteint les plus hauts niveaux du service militaire. Nous sommes fiers d'eux et nous garderons toujours leur mémoire vivante.

Et ce noyau de cette armée est devenu plus tard l'épine dorsale des Forces armées de la République d'Arménie et de l'armée de défense de la République d'Artsakh. Cette même armée, fusionnant avec l'esprit héroïque des Hayduks modernes, a libéré Shushi. C'est cette armée et la volonté et la détermination inébranlables du peuple arménien qui ont décidé de l'issue de la lutte pour la liberté de l'Artsakh. Malheureusement, Chouchi n'est pas avec nous aujourd'hui.
Nous pleurons sa captivité, mais nous savons aussi que, quelles que soient les hésitations du destin et les réalités actuelles, nous devons célébrer le Jour de sa libération. C'est l'une des pages glorieuses de notre histoire contemporaine et elle revêtait une grande importance pour notre peuple. Chouchi libéré était un bastion de la sécurité de l'Artsakh. Dans le même temps, il a créé les conditions préalables factuelles pour la construction d'un État en Artsakh, rendant irréversible la lutte pour le droit à l'autodétermination des Arméniens d'Artsakh.

Aujourd'hui, nous nous souvenons de tous ceux qui ont donné leur vie pour la libération de l'ancienne ville arménienne. Aujourd'hui, nous nous inclinons devant les défenseurs de l'Artsakh, tous nos martyrs, qui sont tombés dans les guerres déclenchées contre le peuple arménien.

Gloire éternelle à eux.

Notre douleur est profonde, nos blessures sont incurables, mais nous savons aussi que leur sacrifice n'a pas été vain : ils sont tombés pour leur Patrie, ils sont morts pour leur liberté. Nous devons garder leur mémoire vivante et de poursuivre leur travail. Nous les trahirons si nous n'entreprenons pas aujourd'hui la tâche de renforcer et de développer notre Patrie. Nous trahirons leur mémoire si nous ne construisons pas un État fort, qui assurera la renaissance de l'Artsakh.

← Retour à la liste d'actualité