Discours et messages

Premier ministre: l’Arménie devrait être plus compréhensible pour le monde, et le monde devrait être plus compréhensible pour l’Arménie

02.03.2022

Plus 9 d'images



Le Premier ministre Nikol Pashinyan et Mme Anna Hakobyan ont assisté à l'événement dédié au 30e anniversaire de l'adhésion de l'Arménie aux Nations Unies et au Service diplomatique de la République d'Arménie au Théâtre académique national d'opéra et de ballet après Alexander Spendiaryan.

Alen Simonyan, Président par intérim de la République, Hakob Arshakyan, président par intérim de l'Assemblée nationale, Arayik Harutyunyan, chef de cabinet du Premier ministre, Ararat Mirzoyan, ministre des Affaires étrangères, Suren Papikyan, ministre de la Défense, des représentants de l'administration publique, du Parlement et des missions diplomatiques accréditées en Arménie étaient présents à cet événement.

Dans son discours, le Premier ministre Pashinyan a notamment déclaré:

"Chers collègues,
Employés diplomatiques de la République d'Arménie,
Distingués représentants des missions diplomatiques et des organisations internationales accréditées en République d'Arménie,
Mesdames et Messieurs,

Aujourd'hui est une date mémorable pour notre État. Il y a 30 ans, le 2 mars, le tricolore arménien a flotté devant le siège de l’ONU pour témoigner du retour de l'Arménie dans la famille des États libres, indépendants et souverains.

Ce même jour, le 2 mars, est célébré en Arménie comme la Journée du diplomate et aujourd'hui, nous célébrons le 30e anniversaire du service diplomatique de l'Arménie indépendante, à l'occasion duquel je souhaite féliciter tous les diplomates et exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont fait des efforts pour la sécurité et la prospérité de l'Arménie au cours de cette période.

Au cours de ces décennies, le chemin vers le service diplomatique n’a pas été facile pour de nombreuses raisons. L’Arménie se trouve dans une région complexe, où les intérêts géopolitiques s’affrontent souvent, plaçant notre pays au centre de contradictions. Et à cet égard, la tâche principale du service diplomatique arménien est de rendre l’Arménie et le discours de l’Arménie de plus en plus compréhensibles au monde, et de rendre le monde et le discours du monde de plus en plus compréhensibles pour l’Arménie.

Et parce que le monde n’est pas homogène, la solution à un problème extrêmement complexe devient plus difficile.

Mais c’est ce travail qui devrait aider à faire avancer les intérêts de l’État de la République d’Arménie, et je tiens à dire que je crois que grâce à notre travail et à nos réformes conjoints, nous pourrons mieux mettre en œuvre cette tâche.

L’Arménie devrait être plus compréhensible pour le monde, et le monde devrait être plus compréhensible pour l’Arménie, c’est-à-dire que l’Arménie devrait mieux comprendre le monde, et cela a un objectif très pratique, multiplier, améliorer les opportunités de développement normal, assurer la sécurité de l’Arménie et de l’Artsakh.

Le gouvernement est guidé par la logique selon laquelle la garantie la plus efficace de la sécurité est la paix. C'est la raison pour laquelle l'ouverture d'une ère de développement pacifique pour notre pays et notre région a été adoptée comme stratégie d'Etat. L'objectif le plus important de cette stratégie est de créer un environnement régional et international les plus favorables autour de l'Arménie.

Le plan d'action 2021-2026 du gouvernement met un accent particulier sur notre politique étrangère régionale, c'est une circonstance que je voudrais spécialement souligner.

Aujourd'hui, nous travaillons activement dans cette direction. Une nouvelle dynamique est apparue dans les relations entre l'Arménie et la Géorgie, nous devons la développer. Un dialogue actif est en cours avec la République islamique d'Iran, qui doit être consolidé par des résultats concrets.

Les pourparlers entre l'Arménie et la Turquie ont commencé au niveau des représentants spéciaux, les questions de l'ouverture des communications régionales, de la délimitation et de la démarcation de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, du lancement des négociations sur un Traité de paix avec l'Azerbaïdjan sont à l'ordre du jour.

Dans ce contexte, la question la plus importante et prioritaire pour nous reste le règlement du conflit du Haut-Karabagh. Nous avons dit à de nombreuses reprises que nous voyons le règlement de la question sur la base des principes et des éléments mis en avant par les coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE. La pleine protection des droits des Arméniens de l'Artsakh est l'une des questions clés de notre programme de politique étrangère.

L'Arménie est actuellement engagée dans un dialogue actif avec les coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE sur cette question et de nombreuses autres questions de l'agenda de politique étrangère.

La Russie reste notre partenaire et allié stratégique, avec lequel les relations sont à un niveau élevé, connaissant un développement normal, qui est renforcé par notre participation conjointe à l'UEEA, l'OTSC et la CEI.

Nous avons lancé un dialogue stratégique avec les États-Unis et nous sommes convaincus qu'il se poursuivra dans un régime normal.

L'Arménie continue d'entretenir des relations privilégiées avec la France et notre tâche est d'enrichir encore ces relations par un programme économique.

Chers participants, je voudrais mentionner la démocratie comme facteur de politique étrangère. Aujourd'hui, notre pays est considéré à juste titre comme un membre de la famille démocratique, l’une des tâches de notre service diplomatique est de matérialiser cette perception dans la sphère de la politique étrangère, de l’utiliser au profit de la sécurité, du développement et du bien-être de notre peuple.

Je voudrais noter le rôle de l'Union européenne dans le soutien des réformes démocratiques en Arménie, et nous devrions travailler à développer davantage la dynamique qui a émergé dans nos relations. De nombreux pays de l'Union européenne et du monde entier, comme le Canada et le Japon, expriment de plus en plus leur volonté de soutenir notre démocratie, nous devons être en mesure d'exploiter ce potentiel. De nouvelles possibilités de développer les relations avec la plus grande démocratie du monde, l'Inde, se dessinent et nous devons nous efforcer d'être à la hauteur des attentes.

Cher participants,

Au cours des 30 dernières années, l'Arménie a été un membre responsable et un partenaire fiable de la communauté internationale, contribuant au renforcement du droit international multilatéral, à la coopération internationale fondée sur les buts et principes de la Charte des Nations unies, au règlement pacifique des différends, à la promotion du développement durable et à la protection de la dignité humaine et des droits fondamentaux.

L'Arménie a assumé un rôle responsable dans les forums internationaux, notamment en tant que vice-président du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.

Nous avons toujours attaché de l'importance au multilatéralisme et à la coopération internationale fondée sur la Charte des Nations unies et le droit international, car nous sommes convaincus que seuls des efforts conjoints permettront de surmonter la crise mondiale et d'assurer un développement durable.

Notre objectif est de construire un État moderne centré sur l’individu, fondé sur les principes de la démocratie, de l’État de droit, de l’égalité, de la protection des droits de l’homme et de la bonne gouvernance. L’article 13 de la Constitution de la République d’Arménie stipule : La politique étrangère de la République d’Arménie est mise en œuvre sur la base du droit international afin d’établir des relations de bon voisinage et mutuellement bénéfiques avec tous les États.

Et c’est justement cette disposition de la Constitution qui devrait nous pousser à mener une politique active, dont l’objectif, outre ce qui précède, devrait également être la croissance des liens économiques et du commerce extérieur de l’Arménie. Et la technologie moderne nous permet de surmonter la distance, d’avoir des relations politiques et économiques plus étroites avec les pays d’Asie de l’Est et du Sud-Est, d’enrichir les liens politiques traditionnels par des liens économiques avec les pays d’Amérique latine traditionnellement amis. En 2019, je me suis rendu en Chine, au Vietnam et à Singapour. Le processus interrompu par le coronavirus doit être intensifié.

Mesdames et Messieurs,

Je voudrais une fois de plus féliciter notre service extérieur arménien, ainsi que nous tous, à l'occasion du 30e anniversaire de l'adhésion de l'Arménie aux Nations unies. Je suis convaincu qu'ensemble, nous serons en mesure de réaliser nos objectifs et nos rêves pour la gloire de la République d'Arménie et du peuple arménien.

Cher participants,

Lors de cet événement consacré à la diplomatie et aux relations étrangères, je ne peux m'empêcher de parler des évolutions en cours en Ukraine. Nous suivons avec tristesse le déroulement des événements qui, à l'évidence, auront désormais des répercussions mondiales.

Notre espoir est que les pourparlers russo-ukrainiens prévus aient lieu, qu'ils aient des résultats, que la diplomatie puisse faire taire l'artillerie.

Merci".

← Retour à la liste d'actualité