Chères femmes,

Je félicite chaleureusement chacune d'entre vous à l'occasion de la Journée internationale des femmes. Cette fête a toujours été importante pour nous, mais aujourd'hui, elle prend une importance toute particulière.

Aujourd'hui, nous nous agenouillons tout d'abord devant les nombreuses mères dont les fils ont sacrifié leur vie pour la patrie. Nombre d'entre elles nous apportent une vie nouvelle et de l'espoir, en surmontant le chagrin, en revivant la joie de la maternité et en ressuscitant ainsi leurs enfants martyrs.

Nous nous inclinons devant nos femmes devenues veuves à la suite de la guerre, qui portent le fardeau de la prise en charge des familles endeuillées et appellent leurs enfants à vivre, à apprendre, à surmonter toutes les difficultés et à gagner les batailles que le destin leur présente.

Aujourd'hui, nous nous inclinons devant ces femmes qui soutiennent fermement leurs maris qui servent dans les Forces armées et qui sont responsables de la sécurité du pays et de l'État.

Nous nous inclinons devant ces femmes qui servent dans les Forces armées elles-mêmes, tout en soulignant le rôle croissant des femmes dans la vie de notre pays, qui a lieu sous nos yeux. Et il ne s'agit pas d'une question idéologique, politique ou même de vision du monde.

Depuis longtemps déjà, les femmes sont la majorité de la population de notre pays et il est compréhensible qu'elles doivent assumer davantage de responsabilités. Et il est logique qu'aujourd'hui, dans notre pays, les femmes assument de plus en plus souvent des rôles, des responsabilités et des positions sans précédent dans l'histoire de notre pays et notre société devrait encourager ce processus.

Les femmes sont de plus en plus impliquées dans les activités économiques, dans les administrations locales et d'État, dans le système judiciaire et l'application de la loi et, comme je l'ai mentionné plus haut, dans les forces armées. C'est la garantie du développement de notre pays, car ne pas utiliser pleinement l'énorme potentiel des femmes, c'est faire preuve de myopie.

Beaucoup sont pessimistes quant à l'expansion du rôle des femmes dans toutes les sphères de la vie publique et de l'État, soulignant que la femme est le pilier de la famille arménienne traditionnelle. C'est certainement vrai et sans équivoque. Mais les hommes sont également le pilier de la famille arménienne traditionnelle et personne ne s'inquiète lorsque un homme sert dans l'armée ou dans la police, s'engage dans des activités économiques ou mène une vie publique et politique active. D'un autre côté, l'État devrait bien sûr accorder une attention particulière à la maternité, ce que nous faisons de manière cohérente.

Le 8 mars 2023, j'ai estimé qu'il était important de préciser ce contexte, car la Journée internationale des femmes n'a pas pour but de montrer que les femmes sont fragiles et vulnérables. La Journée internationale des femmes a pour but que les femmes peuvent faire plus.

Chères femmes, je félicite chacune d'entre vous en ce 8 mars. Je vous remercie pour ce que vous faites et êtes toujours prêtes à en faire plus.

Et donc,

Vive la liberté !

Vive la République d'Arménie !

Vive nos enfants, car ils vivront dans une Arménie libre et heureuse !