Une réunion régulière du Cabinet a eu lieu aujourd'hui, présidée par le Premier ministre Nikol Pashinyan.

Avant de passer à l'examen des questions à l'ordre du jour, le Premier ministre arménien a prononcé un discours dans lequel il a évoqué la crise actuelle provoquée par le blocus illégal du corridor de Latchine par l'Azerbaïdjan, la rhétorique de plus en plus agressive de ce pays, le programme de paix, le lancement de mécanismes de négociation internationaux fiables, ainsi que d'autres questions.

Vous trouverez ci-dessous la transcription du discours du Premier ministre Nikol Pashinyan.

"Chers participants à la réunion du cabinet,

Cher peuple,

L'Azerbaïdjan a marqué le 100e jour du blocus illégal du corridor de Latchine par la fermeture de l'approvisionnement en gaz naturel du Haut-Karabagh pour la 13e fois. Cet événement a été précédé par le discours du dirigeant azerbaïdjanais dans le village ethniquement nettoyé de Talish, dans le Haut-Karabakh, qu'il est difficile de qualifier autrement que d'agressif. Ce qui s'est passé dans le village de Talish est une preuve fondamentale et solide de la politique de nettoyage ethnique et de génocide mise en œuvre par l'Azerbaïdjan. Dans ce village, dépeuplé à la suite de la guerre de 44 jours, l'Azerbaïdjan a détruit les maisons appartenant aux Arméniens et a construit des maisons pour les Azerbaïdjanais.

Ce que nous prédisons depuis longtemps est aujourd'hui une réalité. Les dirigeants de l'Azerbaïdjan montrent leur modèle de garantie des droits et de la sécurité des Arméniens du Haut-Karabakh ou leur "intégration" en détruisant les maisons appartenant aux Arméniens et en construisant des maisons pour les Azerbaïdjanais à leur place, tout en effaçant les inscriptions arméniennes sur les anciens monuments arméniens et en considérant que la question est résolue.

Ces actions sont illégales et contredisent clairement le point 7 de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, qui, je vous le rappelle, indique ce qui suit : "Les personnes déplacées à l'intérieur du pays et les réfugiés retournent sur le territoire du Haut-Karabakh et les territoires adjacents sous la supervision du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés". Cela signifie que le 18 mars aurait dû être marqué par le retour de la population arménienne à Talish et non par l'acte de vandalisme consistant à démolir leurs maisons.

Ces actions des dirigeants de l'Azerbaïdjan ont été suivies par la déclaration de nos compatriotes qui ont été déportés du Haut-Karabagh et des régions adjacentes, qui exigent des dirigeants des pays signataires de la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés d'assurer le retour sûr et digne des Arméniens déportés du Haut-Karabagh et des régions voisines sur leurs terres historiques et leurs anciennes colonies, conformément aux obligations assumées dans la déclaration trilatérale du 9 novembre 2020, aux droits de l'homme et au droit humanitaire.

En tant que l'un des adressés de la déclaration mentionnée, je tiens à souligner clairement que je considère que la demande mentionnée est juste, et le gouvernement de la République d'Arménie devrait prendre toutes les mesures politiques et diplomatiques pour protéger les droits des auteurs et des bénéficiaires de la déclaration.

Chers participants à la réunion du Cabinet,

Cher peuple,

Un message principal peut être extrait du discours du 18 mars du dirigeant de l'Azerbaïdjan. Il a ouvertement et littéralement déclaré que l'Arménie devait accepter les conditions de l'Azerbaïdjan et accepter de procéder à la délimitation selon les termes de l'Azerbaïdjan, sans quoi il n'y aurait pas de traité de paix. "Il n'y aura pas de traité de paix", c'est une citation littérale du discours du président de l'Azerbaïdjan.

Il ne peut s'agir que d'un acte d'agression contre la République d'Arménie et d'une violation flagrante des accords conclus au plus haut niveau. Pourquoi ? Parce que la déclaration adoptée à l'issue de la réunion quadripartite du 6 octobre 2022 dit - je veux parler de la déclaration de Prague: "L'Arménie et l'Azerbaïdjan ont réaffirmé leur attachement à la Charte des Nations unies et à la déclaration d'Alma Ata de 1991, par laquelle les deux parties reconnaissent l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'autre. Ils ont réaffirmé que cela servirait de base aux travaux des commissions de délimitation. Cette déclaration a également été adoptée par le dirigeant de l'Azerbaïdjan.

Il est difficile de décrire autrement qu'un acte d'agression contre la République d'Arménie et une violation flagrante des accords conclus au plus haut niveau. En effet, la déclaration adoptée sur la base des résultats de la réunion quadrilatérale du 6 octobre 2022, je parle de la déclaration de Prague, dit : "L'Arménie et l'Azerbaïdjan ont confirmé leur attachement à la Charte des Nations unies et à la déclaration d'Alma-Ata de 1991, par laquelle les deux parties reconnaissent l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'autre. Ils ont confirmé que cette déclaration servirait de base aux travaux des commissions sur les questions de délimitation". Cette déclaration a également été acceptée par le dirigeant de l'Azerbaïdjan.

Une déclaration similaire a été adoptée le 31 octobre de la même année, à Sochi, par le président de la Fédération de Russie, le premier ministre arménien et le président azerbaïdjanais: "Nous sommes convenus de nous abstenir de recourir à la force ou de menacer d'y recourir, de discuter et de résoudre toutes les questions problématiques relevant exclusivement de la souveraineté, sur la base de la reconnaissance mutuelle de l'intégrité territoriale et de l'inviolabilité des frontières, conformément à la Charte des Nations unies et à la déclaration d'Alma-Ata de 1991".

Après ces déclarations, qui témoignent directement du fait que les frontières des républiques soviétiques sont devenues des frontières d'Etat, l'Azerbaïdjan continue de parler d'une délimitation basée sur quelques cartes historiques, ce qui est absolument inacceptable, pour la simple raison que cela contredit les accords écrits conclus au plus haut niveau. Ce comportement de l'Azerbaïdjan, qui viole les accords, est devenu la raison pour laquelle nous continuons à insister sur le fait que des mécanismes de négociation internationaux fiables sont nécessaires pour la mise en œuvre des accords sur le traité de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et sur le format Stepanakert-Bakou en ce qui concerne la sécurité et les droits du peuple du Haut-Karabakh. Les violations impunies par l'Azerbaïdjan des accords conclus au niveau international l'encouragent à lancer de nouvelles provocations. Une telle provocation monstrueuse a eu lieu hier, lorsque la partie azerbaïdjanaise a tué Arshak Sargsyan, un soldat des forces armées de la République d'Arménie, d'un tir ciblé de sniper.

Présentant mes condoléances aux parents et aux proches du soldat tué, j'attire l'attention de la communauté internationale sur le fait évident que l'Azerbaïdjan est en train de faire évoluer la situation vers une nouvelle escalade. Cela est encore confirmé par le récit absurde du soi-disant Azerbaïdjan occidental mené au niveau de l'État azerbaïdjanais, qui est un acte ouvert d'empiètement sur le territoire souverain de la République d'Arménie. D'une manière générale, je dois souligner que ce récit démontre une fois de plus que notre gouvernement a interprété correctement les messages de l'Azerbaïdjan dès le début, et que cette politique et ce récit continus remettant en question le droit à l'existence de la République d'Arménie sont la raison de la non-résolution du conflit du Haut-Karabakh.

L'Azerbaïdjan a inventé une nouvelle accusation contre la République d'Arménie, selon laquelle l'Arménie est un pays mono-ethnique et qu'il n'y a pas de minorités nationales en Arménie. Tout d'abord, de telles formulations constituent une ingérence flagrante dans les affaires intérieures de la République d'Arménie, et non seulement il y a des minorités nationales en Arménie, mais elles sont également représentées et ont des mandats à l'Assemblée nationale de la République d'Arménie, ce qui est garanti par la Constitution.

Actuellement, quatre députés représentent les minorités nationales à l'Assemblée nationale de la République d'Arménie. Si parler de ces sujets ne constitue pas une ingérence dans les affaires intérieures du pays, alors il faut reconnaître que la persécution non seulement de la presse, non seulement de l'opposition, mais aussi des représentants des minorités nationales en Azerbaïdjan est de nature structurelle.

La presse internationale est inondée de documents concernant les meurtres et les emprisonnements de dirigeants protégeant les intérêts des minorités nationales en Azerbaïdjan. En outre, les témoins, les militants torturés et persécutés ou les membres de la famille des militants tués eux-mêmes racontent de nombreux cas. Peut-être l'Azerbaïdjan fera-t-il preuve de bonne volonté et fixera-t-il des quotas parlementaires pour les minorités nationales au sein du Milli Mejlis et le garantira-t-il dans la constitution. Cela pourrait être le premier pas vers la correction de la situation.

Chers participants à la réunion du Cabinet,

Cher peuple,

Quant à ce que nous devons faire, le gouvernement arménien et le public doivent s'engager dans un travail créatif quotidien, en construisant, en réformant, en créant du bien, en renforçant le système de sécurité. Et nous ne devons pas dévier une minute de la voie du développement, du renforcement de l'Arménie et du renforcement de notre démocratie.

Je vous remercie. "