Cher peuple, chers citoyens de la République d'Arménie,

Aujourd'hui, le 5 Juillet, nous célébrons la Journée de la Constitution. La Constitution est aussi souvent appelée "loi fondamentale" ou "loi de base". Elle est appelée loi fondamentale parce que dans tout pays où il y a une Constitution, les lois doivent en découler, nourries par les thèses, les notions et les dispositions de la Constitution.

La Constitution est appelée loi fondamentale parce que, dans les pays démocratiques, c'est la seule ou l'une des rares lois qui est généralement adoptée par un vote populaire, c'est-à-dire que dans ce cas, le peuple vote pour ou contre la loi, c'est le peuple qui accepte ou rejette par un vote cette loi fondamentale - la Constitution.

De telles normes juridiques sont en vigueur en République d'Arménie, c'est-à-dire que dans notre pays, c'est la collectivité des citoyens, le peuple, qui est le créateur de la Constitution. Pourquoi en est-il ainsi et quelle en est la logique ? En adoptant la Constitution et en votant en faveur de la Constitution, le citoyen et la collectivité des citoyens, le peuple, déclarent tout d'abord qu'ils prennent la responsabilité d'avoir un État et qu'ils sont prêts à assumer cette responsabilité.

Dans le texte de la Constitution, le peuple exprime son idée de la manière dont il conçoit cet État, sa gouvernance, comment il devrait être dans son ensemble et quel est le projet sur lequel nous allons tous travailler.

Et la troisième circonstance, non moins importante, est que les citoyens doivent fixer dans le texte de la Constitution les règles de leur vie dans l'État fondé et construit par eux : les règles des relations citoyen-État, les règles des relations citoyen-droit, les règles des relations citoyen-citoyen, les règles des relations homme-homme, les règles des relations homme-nature.

Ainsi, la Constitution est un accord collectif des citoyens sur les règles de vie, les droits et les devoirs en vigueur dans leur propre pays. Le mot "souverain", chers citoyens de la République d'Arménie, vient de là. Le souverain est celui qui fixe lui-même les règles de vie dans un pays donné. Dans notre pays, le souverain est le peuple, et ce non seulement de jure, mais aussi de facto après la Révolution populaire non violente de velours de 2018. Et notre Constitution actuelle est en profond conflit socio-psychologique avec ce fait.

Pour des raisons que nous connaissons tous, un citoyen de la République d'Arménie ne croit pas aujourd'hui que la Constitution exprime ses perceptions et ses accords sur les règles de sa vie avec son voisin, avec sa communauté, avec les autres habitants de son État. Le citoyen croit que l'élite dirigeante a créé ce texte, déclaré son adoption et, en fait, l'a mis en œuvre en Arménie.

J'étais et je reste convaincu qu'il s'agit d'un problème fondamental pour notre pays et que notre pays a besoin d'une nouvelle Constitution, et je ne parle pas tant d'un nouveau texte que d'une nouvelle méthode de création et d'adoption. Nous avons besoin d'une nouvelle Constitution pour que le peuple croie que c'est lui qui l'a créée, que c'est lui qui l'a adoptée, et que ce qui y est écrit est son idée de l'État qu'il a créé et des relations entre les personnes, les citoyens dans cet État.

Nous avons besoin d'une Constitution qui soit organiquement liée à son créateur, c'est-à-dire au peuple.

Ce sujet fait actuellement l'objet de nombreuses discussions, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays. Cependant, nous devons continuer à renforcer notre État - la République d'Arménie - et le rendre invulnérable sur le plan institutionnel, psychologique et physique. C'est une voie difficile mais honorable, et nous sommes sur la bonne voie, mais pour la suivre, nous devons nous concentrer sur une tâche concrète : servir l'intérêt de l'État de la République d'Arménie, car l'intérêt de l'État de la République d'Arménie est l'intérêt du souverain, c'est-à-dire du peuple de la République d'Arménie, l'intérêt du peuple réel vivant dans l'Arménie réelle, qui a créé la République d'Arménie comme un instrument pour assurer sa liberté, son bien-être, son bonheur, sa sécurité, la formation d'un environnement juste sur son territoire internationalement reconnu, et l'établissement de la République d'Arménie en tant qu'État de la République d'Arménie.

Cher peuple, chers citoyens de la République d'Arménie,
Je nous félicite tous à l'occasion de la Journée de la Constitution.
Gloire aux Héros tombés au combat et Vive la République d'Arménie.