Премьер-министр Никол Пашинян вместе с супругой Анной Акопян и правительственной делегацией по приглашению президента Исламской Республики Иран Хасана Рухани прибыл с официальным визитом в Иран.

Возглавляемая премьер-министром Пашиняном делегация из аэропорта “Мехрабад” отправилась во дворец “Саадабад”, где состоялась официальная церемония встречи.

После того, как прозвучали государственные гимны двух стран, Никол Пашинян и Хасан Рухани поприветствовали членов делегаций, после чего стартовали переговоры на высоком уровне.

* * *

В Тегеране, в королевском дворце “Саадабад”, состоялась встреча премьер-министра Никола Пашиняна и президента Ирана Хасана Рухани. После встречи в узком составе состоялись переговоры в расширенном составе.

Хасан Рухани поблагодарил премьер-министра за то, что он принял приглашение посетить Иран. “Добро пожаловать в Иран. Поздравляю Вас с произошедшими в Армении изменениями, которые прошли демократическим путем. Наши исторические отношения всегда были дружескими, и мы хотим, чтобы они еще более укреплялись и развивались. Иран всегда стремится иметь хорошие отношения с соседями, в частности с Арменией, и продолжать их. Уверен, что Ваш визит в Иран будет способствовать дальнейшему укреплению двусторонних политических, экономических и гуманитарных отношений”.

Премьер-министр Пашинян поблагодарил господина Рухани за приглашение и теплый прием, добавив: “Иран близок нашей стране не только географически, но и с точки зрения дружественных связей, и у нас было много поводов подчеркнуть их важность. В Армении происходят важнейшие изменения, которые являются полностью внутринациональными процессами, и никакие внешние силы не были вовлечены в политические процессы нашей страны. Это принципиальный пункт в контексте понимания произошедших процессов. Убежден, что в контексте наших отношений открылись новые возможности, и у нас есть политическая воля для их реализации”.

Глава правительства подчеркнул, что посещает Иран в третий раз: первый визит был в качестве журналиста, второй - депутата, а третий - премьер-министра. Никол Пашинян подчеркнул наличие теплого отношения к местным армянам в Иране. “Это также укрепляет наше дружеское отношение к Ирану. В ходе беседы тет-а-тет мы обсудили важные вопросы, и надеюсь, что в ходе этого визита мы сможем достичь решения части этих вопросов”, - сказал премьер-министр.

Хасан Рухани выразил уверенность в том, что политической воли обеих сторон достаточно для продолжения укрепления армяно-иранских отношений.

Собеседники выразили уверенность, что в будущем Армения и Иран не только сохранят основанные на взаимном доверии отношения на высоком уровне, но и расширят и углубят их.

Премьер-министр Армении и президент Ирана в качестве важного проекта двусторонней экономической повестки отметили строительство 3-й линии электропередачи Иран-Армения мощностью в 400 кВ, которая позволит увеличить объемы обмена электроэнергией и газом, способствуя развитию экономических отношений между двумя странами, а также расширению регионального сотрудничества в этой сфере.

Стороны также отметили важность реализации программы Мегринской ГЭС и договорились в ближайшем будущем предпринять практические шаги в этом направлении.

Собеседники согласились, что объемы двустороннего товарооборота не соответствуют уровню политических отношений. Они посчитали необходимым сделать все возможное для увеличения объема двустороннего товарооборота и активизации взаимных инвестиций.

В связи с этим Никол Пашинян коснулся шагов правительства Армении, направленных на то, чтобы сделать инвестиционную среду более благоприятной и привлекательной.

В контексте активизации двусторонних и региональных торгово-экономических связей была подчеркнута важность ратификации парламентами соглашения ЕАЭС-Ирам. Никол Пашинян и Хасан Рухани выразили убежденность, что это соглашение создаст новые возможности для дальнейшего развития торгово-экономических отношений между двумя странами. Они высказали мнение, что после полноценного вступления соглашения в силу будет полезно организовать выставку-ярмарку армянской и иранской продукции в Ереване и Тегеране, а также провести бизнес-форум.

В качестве одной из ключевых сфер сотрудничества между Арменией и Ираном собеседники отметили развитие международных транспортных коридоров, а также возможное участие иранской стороны в строительстве отдельных участков программы дорожного коридора Север-Юг.

В ходе встречи в расширенном составе руководители энергетического и транспортного секторов двух стран представили подробную информацию об обсуждениях по развитию сотрудничества.

Никол Пашинян и Хасан Рухани также подчеркнули важность активной деятельности армяно-иранской межправительственной комиссии и договорились провести следующее заседание комиссии летом текущего года. В ходе встречи собеседники коснулись стимуляции сотрудничества в области сельского хозяйства и возможностей увеличения объемов экспорта мясных продуктов из Армении в Иран.

Стороны также обменялись мнениями о возможностях расширения сотрудничества в области информационных технологий, здравоохранения, в частности, фармацевтики, туризма, охраны природы и гуманитарной сферы.

Никол Пашинян подчеркнул, что армяно-иранское сотрудничество способствует укреплению мира и стабильности в регионе, добавив, что Армения высоко ценит сбалансированную позицию Ирана в вопросе урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

Никол Пашинян и Хасан Рухани подчеркнули, что всеобъемлющее и длительное урегулирование нагорно-карабахского конфликта возможно исключительно мирным путем.

В этом контексте собеседники также обменялись мнениями по другим региональным вопросам.

В конце встречи лидеры двух стран поручили ответственным лицам правительства Армении и Ирана продолжить по отраслям активные обсуждения, чтобы превратить их в конкретные договоренности до следующего заседания межправительственной комиссии.

* * *

Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани по итогам переговоров выступили с заявлениями для представителей СМИ.

Президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани: “Приветствую многоуважаемого господина Пашиняна и его делегацию. В ходе встречи мы достигли хороших договоренностей по разным направлениям. Мы стали свидетелями дружественных отношений между нашими двумя странами с момента обретения Арменией независимости, и надеемся, что в ходе деятельности нового правительства мы станем свидетелями развития этих отношений.

В ходе сегодняшней встречи мы провели переговоры по двусторонним, региональным отношениям и различным международным вопросам. На встрече с господином премьер-министром мы выразили удовлетворение в связи с позицией Армении по поводу несправедливых санкций в отношении Ирана. Цель наших двух стран - продвигать работы в соответствии с нашими интересами и не позволять какой-либо третьей стране вмешиваться в эти работы и сотрудничество.

Между нашими странами налажено очень хорошее сотрудничество, существуют политические, культурные связи на высоком уровне, сотрудничество в сфере образования, туризма и других отраслях. Мы хотим, чтобы сотрудничество в других областях тоже было на высоком уровне.

С точки зрения экономического сотрудничества существует большой потенциал, который следует лучше реализовывать. В сфере энергетики между Арменией и Ираном реализуется масштабный проект по обмену газа на электроэнергию. В ходе наших переговоров мы также уделили внимание вопросам, связанным с деятельностью Мегринской ГЭС.

Еще один вопрос, который находится в центре нашего внимания, касается работ по строительству дорожного коридора Север-Юг. Иранская сторона выразила готовность участвовать в этой программе. В центре нашего внимания находится также упрощение транспортной системы, в частности, в области грузовых перевозок.

Мы также коснулись сельскохозяйственной сферы. Иранская сторона выражает готовность сотрудничать в этой сфере, развивать деятельность скотобоен в Армении, стимулировать сотрудничество в сфере скотоводства.

Другой темой обсуждения была сфера информационных технологий. Учитывая хорошее сотрудничество между нами, мы выражаем готовность развивать связи в этом направлении.

В ходе переговоров мы также рассмотрели сотрудничество в области электроэнергетики между Ираном и Арменией в трехстороннем формате - с Грузией, и в четырехстороннем формате - с Россией. В контексте сотрудничества в области газа мы выразили готовность иранской стороны увеличить объемы поставок. Мы также готовы начать трехстороннее сотрудничество по экспорту газа в Грузию.

Другой темой обсуждений была связь Персидского залива с Черным морем через Армению. В заключение я должен отметить, что самым важным пунктом является то, что в обеих странах есть желание, потенциал, воля развивать отношения. Мы дали поручение ответственным лицам обсудить все вопросы до заседания межправительственной комиссии”.

Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян: “Спасибо, господин президент. Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Вас за теплый прием. С первых минут визита мы чувствуем и знаем, что приехали в дружественную страну, и надеемся, что наши иранские коллеги в ходе общения с нами поняли, что приняли представительскую делегацию дружественной страны.

В состав нашей делегации входят представители не только исполнительного органа, но и всех политических сил, представленных в парламенте, что подчеркивает важность армяно-иранских отношений для политических сил нашей страны.

Особый характер наших отношений также подчеркивается наличием активной армянской общины в Иране, и я хочу еще раз поблагодарить правительство Ирана за доброе отношение к нашим соотечественникам в Иране.

Одним словом, погода в наших отношениях очень хорошая.

Президент Рухани уже представил круг вопросов, которые мы обсудили. Я хотел бы добавить пару деталей.

Для нас, как председательствующей в ЕАЭС страны, важно, что в парламентах проходит процесс ратификации соглашения о свободной торговле между ЕАЭС и Ираном. По всей вероятности, соглашение вступит в силу во время нашего председательства. Это откроет новые возможности для увеличения нашего торгового оборота и для деловых кругов наших стран. И мы должны поощрять наши деловые круги использовать эти возможности.

Конечно, наше сотрудничество в сфере энергетики очень важно. Президент отметил, что Иран готов увеличить объемы поставок газа в Армению. Здесь, конечно, важно во время дальнейших обсуждений и переговоров прийти к общему согласию по вопросу о цене. Это принципиально важный вопрос с точки зрения привлекательности сделки. И мы надеемся, что наши представители проведут эффективные переговоры в этом направлении.

В целом, важен был акцент, который мы сделали во время переговоров: двусторонние отношения следует рассматривать в более широком контексте и реализовывать проекты, которые будут иметь региональное значение.

Армения готова сотрудничать с Ираном в вопросе транзита и стать транзитной страной для иранского газа. Создание энергетического коридора также имеет важное значение как в двустороннем и региональном контексте, так и в более широком плане. Для решения этих вопросов наличествует политическая воля, и мы надеемся, что процесс переговоров будет успешным.

Обсуждения, которые мы ведем в данный момент, дают основание сказать, что наш визит проходит успешно, и мы обоюдно отмечаем, что в своих действиях мы должны исходить из логики укрепления наших дружеских отношений и их атмосферы.

Господин Рухани, позвольте еще раз поблагодарить Вас за теплый прием и пожелать представителям наших правительств успехов в реализации наших договоренностей. Благодарю”.

* * *

В присутствии премьер-министра Никола Пашиняна и президента Ирана Хасана Рухани были подписаны меморандумы о взаимопонимании и сотрудничестве между двумя странами.

В частности, был подписан Меморандум о взаимопонимании между министерством экономического развития и инвестиций Армении и Институтом стандартов и промышленных исследований Ирана.

Второй меморандум был подписан между министерством экономического развития и инвестиций Армении и Высшим советом свободной торговли, промышленных и специальных экономических зон Ирана.

Документы подписали министры иностранных дел Армении и Ирана Зограб Мнацаканян и Мухаммад Джавад Зариф.

* * *

Находящийся с официальным визитом в Тегеране премьер-министр Никол Пашинян встретился с председателем Меджлиса Ирана Али Лариджани.

Господин Лариджани приветствовал визит делегации во главе с Николом Пашиняном в Иран и выразил уверенность, что данный визит будет способствовать дальнейшему развитию политических и экономических отношений между двумя странами.

Никол Пашинян поблагодарил за теплый прием и отметил, что в последний раз он был в Меджлисе Ирана в рамках своего визита в ИРИ в составе парламентской делегации, и хранит теплые и приятные воспоминания от того визита.

Собеседники высоко оценили двусторонние дружеские отношения, которые продолжают развиваться в атмосфере взаимопонимания.

Стороны подчеркнули необходимость продолжительного укрепления экономического сотрудничества и в этом контексте отметили важность расширения связей между парламентами двух стран. В этой связи собеседники подчеркнули важность деятельности парламентских групп дружбы, взаимных визитов, развития отношений на уровне парламентских комиссий и отметили, что сотрудничество законодательных органов также способствует укреплению армяно-иранских отношений.

Никол Пашинян выразил удовлетворение результатами встречи с президентом Ирана Хасаном Рухани, подчеркнув, что армянская сторона заинтересована в реализации достигнутых договоренностей, в частности, в экономической сфере, что придаст новый импульс двусторонним отношениям.

Али Лариджани, в свою очередь, подчеркнул, что парламент Ирана позитивно относится к расширению отношений. По его словам, есть большие возможности для развития сотрудничества как в двустороннем, так и в многостороннем форматах. В этом контексте была подчеркнута важность соглашения о свободной торговле между ЕАЭС и Ираном и ратификации документа парламентами. Стороны также отметили важность развития сотрудничества в сферах туризма и культуры.

В ходе встречи также были обсуждены вопросы, связанные с региональными проблемами.

* * *

Находящегося в Иране с официальным визитом премьер-министра Никола Пашиняна принял Верховный лидер Исламской революции Аятолла Сейед Али Хаменеи.

Аятолла Сейед Али Хаменеи приветствовал визит премьер-министра Республики Армения и отметил, что его проинформировали о результатах переговоров Никола Пашиняна и президента Ирана Хасана Рухани. Аятолла Али Хаменеи выразил поддержку развитию армяно-иранского многоотраслевого сотрудничества и запланированным в этом направлении шагам. Он особо подчеркнул важность расширения и развития армяно-иранского экономического сотрудничества.

Никол Пашинян поблагодарил за прием, подчеркнув, что Армения заинтересована в постоянном развитии и расширении отношений с дружественным Ираном.

В ходе прошедшей в теплой атмосфере встречи премьер-министр Пашинян коснулся политических событий и народной революции в Армении.

Верховный лидер Исламской революции сообщил, что он внимательно следил за мирными и демократическими процессами в Армении.

В ходе встречи собеседники коснулись различных региональных проблем. Никол Пашинян и Аятолла Сейед Али Хаменеи согласились в тoм, что всеобъемлющее и длительное урегулирование нагорно-карабахского конфликта возможно исключительно мирным путем.

* * *

В конце первого дня официального визита в Иран премьер-министр Никол Пашинян вместе с госпожой Анной Акопян и возглавляемой им делегацией встретился с местной армянской общиной. Встреча состоялась в тегеранском спортивно-культурном союзе “Арарат”. На встрече с премьер-министром Пашиняном присутствовали тысячи иранских армян, которые приветствовали премьер-министра Республики Армения с большим энтузиазмом, теплотой и аплодисментами.

Никол Пашинян сделал запись в Книге почетных гостей спортивно-культурного союза “Арарат”.

Приветствуя представителей армянской общины Ирана, Никол Пашинян, в частности, отметил:

“Гордые армяне Ирана, приветствую вас всех. Для меня большая честь находиться здесь, в такой чисто армянской, семейной, дружеской атмосфере. Я хочу сказать, что люблю всех вас, горжусь всеми вами, преклоняюсь перед всеми вами. Живя за пределами своей родины, да, в дружественном, братском Иране, вы, тем не менее, обеспечили такую атмосферу. Это доказывает, что гражданство Ирана не вступило в противоречие с тем, что вы являетесь армянами, и Армения является для вас сердцем армян.

Конечно, в дни революции в апреле-мае прошлого года у меня не было возможности следить за тем, что происходит в наших общинах, в частности, в армянской общине Ирана, но я также знаю, что вся община внимательно следила за событиями в Армении. Я с уверенностью могу сказать, что, дорогие соотечественники, вы являетесь полноправным участником и автором народной революции, которая произошла в Республике Армения. Независимо от того, кто физически присутствовал в Армении в те дни, эти изменения не произошли бы без вашей поддержки.

Да, каждый из вас своей любовью и вниманием является полноправным участником ненасильственной бархатной народной революции в Армении, и победа народной революции в Армении является личной победой каждого из вас, потому что эта победа принесла единство армянскому народу, и это единство никогда и ничем не может быть разрушено.

Я хочу четко констатировать: да, в Армении могут быть дискуссии, дебаты, различные подходы и взгляды по вопросам, связанным с диаспорой, но я хочу поставить перед всеми нами, в первую очередь, передо мной и нашим правительством, конкретную задачу: необходимо исключить все действия, которые каким-либо образом могут поставить под сомнение исключительное национальное единство, которое сегодня сформировалось у армянского народа в Армении, в Иране и в диаспоре. Это единство выходит за рамки каких-либо политических, партийных интересов, наше национальное единство превыше всего, и все мы служим этому национальному единству.

Я не могу не выразить слова признательности и уважения клубу “Арарат”, который благодаря индивидуальным усилиям, усилиям общины, усилиям отдельных групп, усилиям партий на протяжении многих лет сохранял такой исключительный армянский очаг, и каждый камень, каждое дерево и каждый угол здесь наполнен армянским духом. Это действительно наша общая гордость, выражаю благодарность дорогим членам и организаторам клуба “Арарат”. Хочу отметить также, что это уникально не только для армянской общины Ирана, но и для армян в целом и Республики Армения.

Я также хочу подчеркнуть исключительную службу, которую проводят здесь Иранская епархия Армянской Апостольской Церкви, Армянская католическая церковь и Армянская евангелическая церковь. Тот факт, что все мы собрались здесь, под одной крышей, свидетельствует о том, что в истории нашего народа открылась новая страница, и у каждого из нас есть своя доля в написании и создании этой части нашей истории.

Важнейшая миссия нашей революции и правительства состоит в том, чтобы каждый из нас, каждый из вас, все мы не только верили в будущее нашей родины, нашего народа, но и были уверены, убеждены, что мы с победами пройдем весь 21-й век. Это новое общенациональное шествие, которым мы должны открыть новую страницу в истории нашей страны.

Благодарю за то, что вы таким образом выражаете свою приверженность ценностям, которые привели к ненасильственной бархатной народной революции.

Наша общая цель заключается в следующем: у нас больше нет повестки Армении и повестки диаспоры, у нас есть национальная повестка, целью которой является реализация наших национальных идей и стремлений.

Я многократно говорил: долгое время наш народ жил в страданиях и угнетении, и мы мечтали о новых победах, новом счастье и новом единстве. Я хочу сказать, что пришло время воплотить мечты в жизнь, и ваше присутствие сегодня свидетельствует о том, что мы едины на пути к осуществлению своих мечтаний, будь то расширение экономических возможностей Армении, реализация справедливого требования народа Арцаха или осуществление наших мечтаний.

Мы должны построить свое будущее своими руками так же, как своими руками создали наше настоящее. Наша судьба больше не на востоках, не на северах и не на югах, а в наших руках, и как достойные граждане, мы должны взять свою судьбу в свои руки, и как государство, как народ мы должны привести нас к новым победам. Но я также хочу подчеркнуть, что осуществление этих мечтаний зависит от каждого из нас, особенно от меня, от правительства.

Сегодня вы выполнили свой особый долг, потому что я получил так много энергии, так много сил от этой встречи, что по возвращении в Армению я буду в два, в три, в четыре раза усерднее выполнять свою миссию. Хочу поблагодарить вас за такую встречу и атмосферу.

И следовательно, да здравствует свобода, да здравствует Республика Армения, да здравствует армяно-иранская дружба, да здравствуем мы и наши дети, которые живут и будут жить как достойные и победоносные сыновья свободного, гордого и достойного народа. Благодарю”.

Затем премьер-министр Пашинян ответил на ряд вопросов, касающихся укрепления отношений между Арменией и диаспорой, визита в Иран и результатов переговоров, приоритетов правительства Армении, урегулирования нагорно-карабахского конфликта, армяно-турецких отношений и других тем.

Никол Пашинян коснулся вопроса об урегулировании нагорно-карабахского конфликта. Представляем стенограмму беседы:

Вопрос - Господин премьер-министр, Никол Пашинян, добро пожаловать в нашу общину.
Во-первых, что Вы скажете об армяно-турецких отношениях, о которых очень мало говорится в Ваших выступлениях? Во-вторых, последние встречи Мнацаканяна и Мамедъярова освещались информационными агентствами в общих чертах. Эти встречи ограничились только приветствиями и подобными словами, или есть какие-то договоренности, о которых Вы можете рассказать этой аудитории?

Премьер-министр Никол Пашинян - О встрече Мнацаканян-Мамедъяров. Я не знаю, почему вы не упомянули мои встречи с Алиевым. Я могу сказать вам следующее: все, что, по сути, можно сказать о рамке встреч, я сказал публично, и я хочу сказать что-то важное, смотря вам прямо в глаза. Я надеюсь, что вообще нет необходимости говорить это, и вы все знаете это: абсолютно исключено, то есть язык не поворачивается сказать, сегодня есть люди, они производят такое впечатление, я читаю некоторых из них, читаю, что они пишут о нас, и у меня складывается впечатление, что я даже не знаю, что сказать. То есть, как получается? Мы достигли власти силой народа и мандатом народа, мы достигли правительственного статуса, чтобы сейчас действовать против своей родины и народа? Где логика, кто-нибудь может объяснить?

Что касается конкретных договоренностей. Достигнута такая договоренность: мы должны обсудить возможности мирного урегулирования вопроса. Вижу ли я сегодня такие возможности и могу ли утверждать, что вижу прогресс в этих разговорах? К сожалению, я не могу утверждать такое по одной простой причине, так как знаете, недавно состоялся такой разговор, когда международные представители приходят и спрашивают нас о том, готовы ли мы к компромиссу. Мы даем им простой ответ и говорим: а кто сказал вам, что ответ на этот вопрос мы должны дать первыми. Вы спрашиваете Азербайджан, готовы ли они к компромиссам или не готовы к компромиссам? Мы не будем отвечать на этот вопрос до тех пор, пока Азербайджан четко не ответит на этот вопрос. Сейчас мы можем четко обосновать, почему Азербайджан должен первым ответить на этот вопрос. Потому что именно Азербайджан каждый день говорит на языке угроз в связи с урегулированием карабахского конфликта. И если я говорю, что если кто-то думает, что он может решить карабахскую проблему угрозой или силой, то он глубоко ошибается. И он глубоко ошибается, так как не осознает, что имеет дело не только с Республикой Армения и гражданами Республики Армения, но и со всеми армянами, которые сегодня более сплочены, чем когда-либо. И в случае любой угрозы Карабаху это единство удвоится, утроится, удесятерится и станет гораздо более мощной силой, чем сегодня. Никто не должен сомневаться в этом.

Что касается армяно-турецких отношений, то, к сожалению, позиция турецких властей не позволяет нам серьезно говорить на эту тему, потому что Турция постоянно связывает наши двусторонние отношения с карабахской проблемой, то есть с отношениями Армения-Карабах-Азербайджан. И следовательно, до тех пор, пока у нас такая ситуация, к сожалению, не может быть оснований для оптимизма, хотя мы говорили и говорим, что готовы обсуждать эти отношения без предварительных условий. Но это означает, что у Турции также не должно быть никаких предусловий, а сегодня у нее есть предусловие, и это предварительное условие связано с карабахской проблемой. И в этом контексте я хочу сказать, что вопрос международного признания Геноцида армян очень важен для нас. Но может возникнуть такой вопрос: “вы сейчас говорите, что готовы к отношениям без предусловий, обвиняете Турцию в выдвижении предусловия и ссылаетесь на Геноцид? Разве не получается, что это тоже предварительное условие?” Мы очень четко заявляем, что вопрос международного признания Геноцида - это не вопрос отношений между Арменией и Турцией, а вопрос борьбы с геноцидами и глобальной повестки безопасности, и международное признание Геноцида армян мы считаем своим вкладом в глобальную безопасность и глобальную борьбу против геноцидов. Так что мы продолжим добиваться признания Геноцида армян и продолжим добиваться признания права Арцаха на самоопределение. Хочу отметить, что одним из приоритетов нашего правительства является повышение субъектности Карабаха в переговорном процессе. И в будущем, мы уже предварительно договорились, что должны встретиться с президентом Азербайджана. Это, по сути, будет встреча без повестки, но одной из ключевых вех встречи будет обсуждение формата переговоров, а это означает, что до тех пор, пока мы не достигнем согласия по вопросу формата, эти контакты, эти обсуждения нельзя считать официальными переговорами, потому что я сказал, что выступаю от имени Карабаха и говорю от имени Республики Армения, потому что являюсь премьер-министром Республики Армения, и я не говорю от имени Республики Арцах, потому что Республика Арцах имеет свою власть, своего президент, свое правительство и в процессе переговоров от имени Арцаха должны говорить власти Арцаха. И это очень важно, и мы должны сделать все для того, чтобы Карабах получил новый уровень субъектности в переговорном процессе.

* * *

Продолжается официальный визит премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна в Исламскую Республику Иран. Премьер-министр Республики Армения вместе супругой Анной Акопян и возглавляемой им правительственной делегацией утром 28 февраля отбыл из Тегерана в Исфахан.

Никол Пашинян в сопровождении губернатора Исфахана Аббаса Резаи посетил площадь Накш-э Джахан, которая считается центральной площадью города, где расположены различные духовные и культурные структуры.

Никол Пашинян и Анна Акопян посетили мечеть Имама, мечеть шейха Лотфоллы, дворец “Али Гапу” и базар Кейсарриех. Во время визита они познакомились с историей иранских духовных и культурных учреждений.

Во время рабочего обеда с Аббасом Резаи Никол Пашинян подчеркнул важность сотрудничества между провинциями Ирана и областями Армении, чему будут способствовать взаимные визиты, установление дружеских связей и реализация практических шагов.

Губернатор Исфахана поблагодарил премьер-министра Армении за визит и высоко оценил роль армянской общины Исфахана в развитии провинции.

Во второй половине дня запланирована встреча премьер-министра Пашиняна с представителями армянской общины Исфахана.

* * *

Премьер-министр Никол Пашинян и госпожа Анна Акопян посетили церковь Святого Всеспасителя в Исфахане, где их встретил глава Армянской епархии Исфахана епископ Сипан Кечеджян.

Премьер-министр и его супруга посетили церковный комплекс, побывали в музее и ознакомились с его историей. Затем Никол Пашинян и возглавляемая им делегация посетили клуб “Арарат” в Исфахане, где встретились с тысячами представителей местной армянской общины. Они приветствовали премьер-министра Пашиняна теплыми и бурными аплодисментами.

Обращаясь к присутствующим, Никол Пашинян, в частности, отметил: “Так как здесь речь шла о слове “гордый”, думаю, что оно подверглось некоторым существенным изменениям. Да, согласно Библии, гордость - это грех, но я думаю, что здесь имеется в виду высокомерие. Гордость в современном языке используется для характеристики человека, который крепко стоит на ногах, не сгибает спину, человека с золотыми руками, человека искреннего, и следовательно, гордые граждане, гордые армяне Исфахана, я приветствую вас.

Действительно, это исторический центр для армян, и по стечению политических и геополитических обстоятельств огромная часть населения Республики Армения оказалась в Исфахане и основала Новую Джугу. По сути, да, люди с разочарованием покинули Армению, а Новая Джуга стала настоящим очагом культурного возрождения армянского народа.

Действительно, это были смутные геополитические времена, и после этой миграции территория Республики Армения находилась в тяжелой ситуации, была театром постоянно повторяющихся военных действий, и Новая Джуга стала тем очагом, где армянский народ развивал свою культуру.

Церковь Святого Всеспасителя - одна из тех исключительных церквей, где сохранился уникальный образец армянских фресок. Предполагается, что у нас были подобные шедевры в Восточной и Западной Армении, но время было безжалостным в отношении культурного наследия.

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы сохранили эти бесценные сокровища армянской культуры для нашего народа, это неотъемлемая часть нашей идентичности, гордости и величия. Спасибо за сохранение армянской идентичности и, наконец, сохранение мечты о возвращении в Армению.

Я также хочу поблагодарить вас за то, что будучи настолько армянами и сохраняя армянскую идентичность, вы смогли стать полноправными гражданами Исламской Республики Иран, всецело служили во имя усиления и процветания этого дружественного государства. Спасибо за то, что вы являетесь полноправными, достойными и гордыми гражданами ИРИ, и вместе с тем камень за камнем, постепенно строили армяно-иранскую дружбу.

Тот факт, что наш визит и визиты армянских делегаций проходят на высшем уровне, является результатом вашей неуклонной службы во имя наших дружеских отношений.

Так как речь зашла об истории, хочу подчеркнуть, что она действительно очень важна для нас. Я рад видеть эту атмосферу в Новой Джуге, Тегеране, Париже, Кельне, видеть это исключительное национальное единство, которое сформировалось после ненасильственной бархатной народной революции в Республике Армения.

Убежден, что вы считаете эту народную революцию своей личной победой, потому что это победа народа, каждый сын армянского народа внес свой вклад в эту победу. Хочу поблагодарить вас за вашу гражданскую победу, потому что мы сделали большой шаг к томы, чтобы наши мечты стали реальностью.

Я также хочу приветствовать вас сегодня в качестве победителей и гордых граждан. Большинство из вас сегодня не является гражданами Армении, но из слов представителя общины я понял, что многие из вас станут гордыми гражданами Армении завтра, и это важная и большая мечта, которую мы должны вместе осуществить.

Когда я говорю об этом, прежде всего я думаю об истории, и этот разговор приводит меня к мысли, что миссия, которую мы должны выполнить, является исторической не в переносном, а в буквальном смысле слова.

Я всегда думал, что задача армян заключается в том, чтобы как народ в конечном итоге смог преодолеть исторический цикл, который сопровождает нас со времен Аршакуни. Что это за цикл? Это постоянный круговорот потери государственности, когда мы, по сути, после падения династии Аршакуни надолго прервали историю нашей государственности.

Когда я думаю о нашей коллективной исторической миссии, моя первая мысль заключается в том, что мы вместе должны преодолеть тот цикл, когда мы теряем государственность, мечтаем о ней, восстанавливаем ее, снова теряем.

Говоря о нашей исторической миссии в этой исторической общине, следует подчеркнуть, что миссия одна - откорректировать собственную историю и ее логику. Представитель общины Новой Джуги под бурными аплодисментами объявил о своей мечте вернуться в Армению и, таким образом, он также говорит о корректировке нашей истории.

Вы оказались здесь тогда, когда наше государство не было достаточно сильным, чтобы защитить наших предков. В последнее время я часто упоминаю царя Папа, потому что думаю о том, в какой период нашей истории произошел сбой, бросив нас в постоянный круговорот бедствий. Я думаю, что это были времена царя Папа, когда у нас была реальная возможность изменить статус Армении и армянского народа.

С тех пор что-то пошло не так, потому что в то время мы не были так восприимчивы к историческим событиям, мы не были едины, у нас не было общего мышления.

Наши тысячелетние испытания привели нас к тому, что как народ мы выросли для того, чтобы иметь мощное государство. Мы должны сохранять свою идентичность, непоколебимое единство и не поддаваться ксеномании. Мы не должны позволить, чтобы в Республике Армения действовали политики, которые являются скорее иностранными агентами, чем гражданами своей собственной страны.

Мы как народ отныне не допустим заговоров против нашей государственности, мы не позволим никому использовать нас в качестве разменной монеты в своих геополитических играх, не позволим, чтобы наши же братья привели нас к разрушению и ослаблению нашего государства. Потому что это исключительное время единства армянского народа, и мы должны вернуться в 374 год и не допустить величайшего заговора против нашего народа.

Мы никому не позволим даже думать о том, что могут отнять у нас Республику Армения и Республику Арцах, потому что мы гордые граждане Республики Армения, гордые граждане Республики Арцах, мы потомки Тиграна Великого, мы потомки царя Папа, и мы скорректируем историю, которая была отнята у нас.

Ненасильственная бархатная народная революция в Армении прошла также под лозунгом “Мы хозяева своей страны”, а революция исторической судьбы армянского народа должна пройти под лозунгом “Мы хозяева своей судьбы”. Каждый из нас - премьер-министр или министр, депутат или строитель, в Армении или в диаспоре должен осознавать свою исключительную историческую роль.

Когда я говорю о нашей исторической роли, я не говорю об исторической роли премьер-министра, правительства, Национального Собрания или какого-либо государственного органа, я говорю об исторической роли каждого армянина.

С вашего позволения хочу объявить, что каждый армянин является хозяином своей исторической миссии и будет гордо нести свою историческую миссию.

Республика Армения и Республика Арцах должны существовать на Земле и становиться все сильней во веки веков. Отныне это не временное государство, мы создали это государство своими руками, кровью и потом, и мы сохраним это государство своей кровью, потом, трудом и умом, потому что армянский народ - народ с мощной верой, народ с мощной волей.

И, следовательно, да здравствует свобода, да здравствует армяно-иранская дружба, да здравствует Республика Армения, да здравствуем мы и наши дети, которые живут и будут жить в свободной и счастливой Армении”.

Официальный визит возглавляемой премьер-министром Николом Пашиняном делегации в Исламскую Республику Иран завершился.