В штаб-квартире ООН премьер-министр Никол Пашинян выступил с речью на 73-й сессии Генеральной ассамблеи ООН. Представляем речь премьер-министра полностью:

“Уважаемая госпожа председатель Генеральной ассамблеи,
Ваше превосходительство,
Дамы и господа,

Для меня большая честь выступить перед вами как лидер, который недавно стал премьер-министром Армении в результате народной революции, которая сейчас известна как “Армянская бархатная революция”.

Я хочу коротко представить вам историю нашей победы над авторитарными властями. Народу Армении удалось добиться успеха в беспрецедентной революции без насилия, без жертв и беспорядков.

И это неслучайно. Нашим намерением было осуществление революции любви и солидарности. С самого начала мы объявили, что исключаем любое насилие. Мы заявили о том что даже если будет применяться насилие в отношении нас, мы не будем отвечать насилием на насилие. Мы заявили о том, что нашим ответом будут поднятые вверх руки, улыбки и любовь.

Мы начали этот политический процесс с несколькими десятками людьми, совершив шествие из второго по величине города Армении Гюмри в столицу. Когда мы пришли в Ереван и проявили нашу приверженность принципу ненасилия, вся наша страна восстала против правящего режима в единстве и солидарности. Мы победили исключительно путем мирных демонстраций, без единого выстрела, без единой жертвы. Мы добились успеха несмотря на все ожидания. Даже известные эксперты и передовые центры скептически относились к нашей победе.

Несмотря ни на что меня избрали премьер-министром. Я был избран в парламенте, где у меня было всего 4 надежных голоса, включаю мой собственный. Тем не менее это стало возможным. Все это произошло потому, что люди были полны решимости в своих требованиях, и парламент, который был избран год назад, не имел иного выбора кроме как выполнить волю народа.

В настоящее время парламент продолжает работать, однако он не представляет волю нашего народа точно так же, как это было до и в ходе революции. Почему это так? Ответ прост. Потому, что его избрали в ходе выборов с применением массового подкупа голосов, использованием административных ресурсов и применением давлений.

Важным испытанием для проведения действительно свободных и справедливых выборов стали выборы в Совет старейшин Еревана, которые прошли перед моим приездом в Нью-Йорк. Тот факт, что все кандидаты впервые с момента обретения независимости Армении поздравили кандидата, который победил, и не поставили под сомнение официальные результаты выборов, говорит о создании абсолютно новой политической культуры в Армении.

В том же духе мы готовимся к парламентским выборам. В Армении свободные, справедливые и прозрачные выборы должны стать неизбежной реальностью, которая позволит нам создать крепкие и эффективные демократические институты, функционирующую систему противовесов. Защита прав человека, обеспечение свободы слова, выражение мнения и собраний наших граждан является ключевым фактором повестки нашего правительства. Отныне не будет возможности фальсифицировать выборы и
подрывать доверие граждан.

Кроме того я бы хотел подчеркнуть, что текущее положение в Армении - это не просто смена правительства или правящей партии. Речь идет о создании новой политической системы управления, которую мы называем народным правлением и прямым народовластием. Для того, чтобы институционализировать эту систему, мы планируем гарантировать волеизъявление народа не только посредством выборов, но и посредством местных и национальных референдумов, чтобы задействовать людей в процесс принятия решений.

Я был политзаключенным и поэтому понимаю, насколько важно иметь возможность высказывать свое мнение и определять свою собственную судьбу. Наша команда, взяв на себя ответственность, имеет четкое видение и сильную политическую волю, чтобы проводить основополагающие реформы, направленные на искоренение коррупции, создания прозрачного, подотчетного и эффективного управления, соблюдение прав человека и верховенство права, обеспечение независимости судебной системы и продвижение экономического роста посредством свободной и конкурентоспособный бизнес среды и благоприятной атмосферы для инвестиций.

Несмотря на коренные преобразования во внутриполитической жизни, наша повестка внешнего курса имеет чёткое направление. Последовательность внешней политики Армении свидетельствует о том, что наша страна является прогнозируемым и надежным партнером. Наши международные обязательства не являются предметом пересмотра. Наша позиция заключается в том, что Армения готова проводить конструктивный диалог и сотрудничать со всеми партнерами. Мы не планируем осуществлять взаимодействие с одним партнером в ущерб другому. Мы подчеркиваем важность роли многосторонности на глобальном и региональном уровнях.

Под эгидой ООН Армения вовлечена во всеобъемлющие и жизнеспособные программы. Позвольте мне, не вдаваясь в подробности, упомянуть наш вклад в глобальный мир под эгидой ООН в операции по поддержанию мира в беспрецедентно широких географических масштабах - от Афганистана до Ливана, Косово, Мали и др. Это имеет особую значимость для нашей страны, которая сама сталкивается с серьёзными угрозами в области безопасности, и мы понимаем, что безопасность одной страны неразрывно связана с безопасностью других государств, а глобальный мир требует согласованных действий.

Наша нация воистину глобальная, по всему миру насчитываются сотни наших общин. Этим вызвана чувствительность Армении перед лицом глобальных угроз, которые ставят армян под угрозу в различных частях мира. Существование армянской общины Сирии находится под экзистенциальной угрозой из-за продолжающегося кризиса. Армения стремилась вносить вклад посредством оказания гуманитарной помощи. Мы готовы расширять гуманитарную миссию Армении, которая направлена на удовлетворение насущных нужд нашей общины в Сирии. Как страна, которая пережила ужасы геноцида, мы понимаем, насколько важно обеспечивать безопасность народа, и мы готовы сделать все возможное для их защиты.

Мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта продолжает оставаться во главе нашей политической повестки дня. Статус и безопасность Республики Арцах - это абсолютный приоритет для Республики Армения. В процессе переговоров любые попытки урегулировать конфликт с помощью военных средств представляют прямую угрозу региональной безопасности, демократии и правам человека. Армения продолжит конструктивное взаимодействие в процессе мирного урегулирования конфликта в формате сопредседателей Минской группы ОБСЕ. Это единственный орган на международном уровне, который имеет мандат для урегулирования этого конфликта. Азербайджан должен изменить свое неуважительное поведение по отношению к переговорам, должен отказаться от любой идеи военного решения и выполнить все предыдущие соглашения.

Более того, если Азербайджан действительно привержен процессу строительства мира, то должен начать переговоры с основной стороной этого конфликта - Нагорным Карабахом. Азербайджан заявляет по каждому случаю, что Карабах должен быть частью его территории. В то же время он заявляет о том, что не будет вступать в переговоры с Нагорным Карабахом. Вопрос в том, как может Азербайджан высказывать претензии в отношении Нагорного Карабаха и при этом не говорить с ним. Как это возможно? Это возможно только в том случае, если правительство Азербайджана хочет получить территорию, а не народ. Таким образом становится очевидно, что намерением руководства Азербайджана является очистка Карабаха от армян, как это было сделано в Нахичеване. Это дает право народу Нагорного Карабаха утверждать, что быть частью Азербайджана для народа Карабаха означает быть полностью уничтоженным. Следовательно, Карабах не должен быть частью Азербайджана, чтобы предотвратить новый геноцид армянского народа.

Подводя итоги, позвольте мне еще раз констатировать: конфликт может и должен быть урегулирован только посредством взаимного компромисса всех сторон в благоприятной для мира, а не для войны атмосфере.

И в конце позвольте мне также выразить благодарность Генеральному секретарю ООН в связи с его непоколебимой поддержкой усилиям и подходам сопредседателей Минской группы ОБСЕ.

Тема наших обсуждений “Сделать Организацию Объединенных Наций значимой для всех: Глобальное лидерство и общая ответственность в интересах построения мирного, справедливого и самодостаточного общества во всех странах” подразумевает последовательный подходе к “Повестке 2030” и ее целям устойчивого развития.

ООН и Повестка ее развития должны быть актуальными и доступными для всех. Никто не может быть игнорирован, что требует наших коллективных усилий.

Ранее, в июле этого года, Армения представила первый добровольный национальный доклад о достижении целей устойчивого развития на политическом форуме высокого уровня. Эта важная инициатива совпала с определяющим политическим периодом, который характеризовался активными демократическими процессами и проведением широкомасштабных реформ.

Армения привержена созданию и разработке основанных на знаниях инновационных платформ, которые позволят обеспечить положительные последствия и ускорить реализацию Повестки развития. В этой связи мы признаем ключевую роль ООН и ее специализированных учреждений, а также роль сотрудничества с потенциальными партнерами. Как новоизбранный член ECOSOC и Совета по правам человека Армения будет делать все возможное для того, чтобы способствовать всеобъемлющему и стабильному росту, защите прав и основных свобод человека.

Дамы и господа,

2018 год - это год, когда мы будем отмечать 70-летие двух важных документов в области прав человека: Всеобщей декларации прав человека и Конвенции ООН о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. Каждый из этих международных документов имеет свою историю, каждый из них стал краеугольным камнем развития международного права.

Они служили основой для Армении для инициации серии заседаний Глобального форума против преступления геноцида. В этом году форум будет посвящен вопросам предупреждения геноцида посредством образования, культуры и музеев. Я призываю вас внести свой вклад в работу форума и принять в нем участие.

Дамы и господа,

“Жить вместе” - это тема 17-го саммита Международной организации Франкофонии, который состоится в октябре в Ереване. Это столица Армении, которой 2800 лет. Для нас большая честь и привилегия быть частью большой семьи франкофонии, поощрять терпимость и взаимное уважение посредством сотрудничества в области культуры, образования, инноваций. Я вновь приглашаю всех на саммит Франкофонии. На полях саммита планируется провести многочисленные мероприятия.

Благодарю вас за внимание”.

В штаб-квартире ООН премьер-министр Пашинян принял также участие в обсуждениях высоко уровня на тему “Миротворческие операции”.