Le Premier ministre par intérim, Nikol Pashinyan, est arrivé au Liban pour une visite de travail.

Après la cérémonie d'accueil, la délégation dirigée par Nikol Pashinyan est partie pour la résidence du Président du Liban, où s'est tenue la rencontre entre le Premier ministre par intérim de l'Arménie et le Président du Liban.

Nikol Pashinyan a remercié le président libanais, Michel Aoun pour cet accueil chaleureux, soulignant qu'il est heureux de visiter un pays fraternel, le Liban. "Merci pour votre participation au Sommet de la Francophonie à Erevan et pour votre discours très important. Il y a environ un mois, nous avons eu à New York un échange de vues sur les relations entre l'Arménie et le Liban. Nous avons maintenant une nouvelle occasion de dialogue. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, les relations entre nos pays et les relations séculaires de nos nations ont acquis une nouvelle qualité, caractéristique des deux États amis et des nations fraternelles. Cela devrait être le meilleur moyen de renforcer notre partenariat et d'atteindre nos objectifs communs ", a déclaré le Premier ministre par intérim de l'Arménie.

Michel Aoun a salué la visite du Premier ministre arménien au Liban, soulignant qu'elle contribuerait au développement et au renforcement des relations amicales traditionnelles entre les deux pays. Le Président libanais a félicité Nicol Pashinyan pour l'organisation à haut niveau du 17e Sommet de l'Organisation internationale de la Francophonie à Erevan.

Les interlocuteurs ont souligné que qu'il existe un dialogue politique de haut niveau entre l'Arménie et le Liban, conditionné par des liens historiques amicaux et par le rôle de la communauté libano-arménienne viable. Nikol Pashinyan a noté que le peuple arménien se souvient avec gratitude de la chaleur du peuple libanais envers nos compatriotes qui ont survécu au génocide. "Le Liban est le seul pays de la région à avoir officiellement reconnu le génocide arménien et c'est un facteur important non seulement pour la préservation de la mémoire historique, mais également pour la prévention de nouveaux génocides." Le Premier ministre par intérim a également souligné, que l'Arménie et le peuple arménien ont une attitude particulière à l'égard du Liban et de son peuple et la preuve de ce qu'est le catholicossat de la Grande Maison de Cilicie au Liban.

À son tour, le Président libanais a hautement apprécié le rôle de la communauté libano-arménienne dans la vie politique, économique, sociale, culturelle, éducative et sportive du pays, ainsi que le développement de l'amitié et de la coopération entre les deux pays.

Les interlocuteurs ont évoqué les possibilités de développement des relations commerciales et économiques bilatérales et ont souligné l'importance d'un travail actif dans ce sens. "Nous devrions faire de notre mieux pour amener les liens économiques bilatéraux à un haut niveau de relations politiques et humaines entre nos pays”, a déclaré Nikol Pashinyan. Le Premier ministre par intérim a présenté les mesures prises par le Gouvernement arménien pour lutter contre la corruption, pour simplifier les procédures fiscales et douanières et pour créer un atmosphère favorable aux investissements. Le Président libanais s'est déclaré prêt à aider les Gouvernements des deux pays à mettre en œuvre des programmes et des initiatives communs.

Les parties ont échangé leurs points de vue sur la coopération entre les deux pays dans les structures internationales, les problèmes internationaux et régionaux.

Nikol Pashinyan a salué l'initiative de créer "l'Académie de l'Homme" du Liban, annoncée par le Président Aoun lors de la session de l'Assemblée générale des Nations Unies tenue le 21 septembre 2017 à New York. "L'Arménie salue l'initiative du Liban de devenir un centre de dialogue entre différentes civilisations, religions et races et est prête à la soutenir. Nous sommes confiants que les efforts du Liban et l'expérience accumulée dans la coexistence pacifique de religions et de nations différentes peuvent être instructifs non seulement pour les pays, mais également pour toute la région ", a déclaré Nikol Pashinyan et a exprimé sa conviction que l'initiative suscitera un grand intérêt parmi les étudiants d'Arménie.

Le Président libanais a remercié le Premier ministre arménien par intérim pour la participation de l'Arménie à la mission de maintien de la paix de la FINUL dans le sud du Liban. Notant que l'Arménie est attachée à ses engagements internationaux et souligne l'importance de participer à la mise en œuvre de la mission de maintien de la paix des Nations Unies au Liban, Nikol Pashinyan s'est dit satisfait de la prolongation du mandat par le Conseil de sécurité des Nations Unies pour la mission de maintien de la paix de la FINUL pour un an.

À la fin de la rencontre, le Premier ministre par intérim, Nikol Pashinyan, a fait une note dans le livre des invités d'honneur.

* * *

Dans le cadre de sa visite de travail au Liban, le Premier ministre arménien par intérim, Nikol Pashinyan, a rencontré le Président du Parlement libanais, Nabih Berri.

Exprimant sa gratitude pour cet accueil chaleureux, le Premier ministre par intérim de la République d'Arménie a hautement apprécié la contribution du Président du Parlement libanais à la mise en œuvre des initiatives visant à renforcer l'amitié arméno-libanaise.

Nabih Berri a salué la visite de Nikol Pashinyan au Liban, notant qu'elle donnera un nouvel élan aux relations amicales entre les deux pays.

Les interlocuteurs ont souligné l’importance du rôle de la communauté libano-arménienne, en tant que lien renforçant les relations entre les deux pays. Nikol Pashinyan a noté que le Liban, comme dans les moments tragiques de l'histoire, aujourd'hui aussi est à côté de l'Arménie, contribuant à la condamnation du crime de génocide. À son tour, Nabih Berri a hautement apprécié le rôle et la contribution des Arméniens du Liban dans le développement du pays. "Nos frères Arméniens sont représentés au Parlement libanais et au Gouvernement, et apportent une contribution significative au progrès du Liban", a dit le Président du Parlement libanais.

Dans le contexte de l'approfondissement des relations entre les deux pays, le Premier ministre par intérim de la République d'Arménie et le Président du Parlement libanais ont souligné l’importance du renforcement des liens interparlementaires et le travail actif des groupes d'amitié. Le Président du Parlement libanais a noté que l'Arménie puisse devenir une fenêtre sur l'Europe pour le Liban, et le Liban pour l'Arménie - une fenêtre sur le Moyen-Orient et il est nécessaire de travailler activement pour enregistrer des résultats concrets dans cette direction.

Les interlocuteurs ont également procédé à un échange de vues sur la situation politique actuelle et les développements dans les deux pays.

Dans le contexte des efforts soutenus pour assurer la sécurité régionale, Nikol Pashinyan et Nabih Berri ont souligné l'importance de la participation de l'Arménie à la mission de maintien de la paix de la FINUL au Liban.

* * *

Le Premier ministre par intérim de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, a rencontré aujourd'hui le Premier ministre libanais, Saad Hariri, dans le cadre de sa visite de travail au Liban.

Nikol Pashinyan a remercié Saad Hariri pour cet accueil chaleureux et cet hospitalité. "C’est ma première visite au Liban fraternel, un pays plein d'histoire des civilisations anciennes. Je suis persuadé que cette visite contribuera au mieux aux discussions sur les questions d’agenda bilatéral dans divers domaines. Bien entendu, votre père, Rafik Hariri, qui était un grand ami de l’Arménie, a grandement contribué à l’approfondissement et au renforcement des liens entre nos pays. "

Saad Hariri a déclaré que le Liban apprécie hautement la coopération avec l’Arménie fraternelle et s’intéresse à son renforcement. Il a souligné l'importance du rôle de la communauté libano-arménienne dans le développement du Liban, ainsi que du renforcement des liens arméno-libanais.

Les interlocuteurs ont procédé à un échange de vues sur la situation interne des deux pays. Nikol Pashinyan a évoqué les processus qui se sont déroulés en Arménie en avril-mai de cette année et a présenté les changements politiques, les processus en cours et les développements attendus.

Nikol Pashinyan et Saad Hariri ont noté avec satisfaction qu'il existe un dialogue politique de haut niveau entre les deux pays et il est essentiel de travailler activement pour amener la composante économique à cet indice. À cet égard, les interlocuteurs ont souligné l’importance d’activer la Commission intergouvernementale pour la coopération économique.Le Premier ministre par intérim de la République d'Arménie a présenté les mesures prises par le Gouvernement arménien pour améliorer le climat des affaires en Arménie et fournir des garanties de la part de l'État pour la protection des investissements et a proposé d'organiser une visite d'hommes d'affaires libanais en Arménie pour se familiariser avec les conditions sur place.

Les parties ont discuté de questions liées à l’élargissement de la coopération dans les domaines de l’agriculture, des transports, du tourisme ainsi que dans d’autres domaines d’intérêt commun. Les interlocuteurs se sont déclarés satisfaits du processus de coopération dans le domaine du tourisme, dont l’élan positif est la communication aérienne directe entre les deux pays. Nikol Pashinyan a salué et souligné l'importance de l'intérêt des entreprises libanaises à réaliser des investissements en Arménie et à accéder à des marchés tiers par l'intermédiaire de l'Arménie.

Les interlocuteurs ont également procédé à un échange de vues sur l'efficacité de la coopération arméno-libanaise dans les structures internationales, les problèmes et les défis régionaux.

À la fin de la rencontre, le Premier ministre par intérim de la République d'Arménie a fait une note dans le livre d'or des invités d'honneur.

* * *

Dans le cadre de sa visite de travail au Liban, le Premier ministre arménien par intérim, Nikol Pashinyan, a rencontré des représentants des partis traditionnels arméniens, de la Fédération révolutionnaire arménienne, du parti social-démocrate “Hnchakyan” et du parti Ramgavar au Liban, dirigés par le président du Comité central de la Fédération révolutionnaire arménienne du Liban Hakob Bagratuni, dirigeant de la branche régionale du parti social-démocrate “Hnchakyan” du Liban Sebouh Kalpakyan et chef du parti Ramgavar au Liban Avetis Dakessian.

Nikol Pashinyan a souligné l'importance de rencontrer les partis arméniens traditionnels au Liban pour discuter des questions de développement de l'Arménie, du rapprochement des liens Arménie-Diaspora-Artsakh et autres questions inscrites à l'ordre du jour de l'Arménie. Il a souligné son attitude particulière envers les Arméniens et la jeunesse du Liban, les remerciant de leur soutien et de leur position active pendant la révolution de velours.

Les représentants des partis politiques arméniens traditionnels ont souligné l'importance de la visite de Nikol Pashinyan au Liban, notant qu'elle contribuera au renforcement des relations entre les deux pays et les deux peuples. Ils ont salué des changements survenus en Arménie à la suite d'une révolution de velours et ont indiqué que les Arméniens libanais sont prêts à soutenir des programmes visant à renforcer l'Artsakh et l'Arménie, ainsi que les liens multiformes entre l'Arménie et le Liban.

Le Premier ministre par intérim de la République d'Arménie a discuté de questions liées aux processus politiques en Arménie, à la situation actuelle et aux développements à venir avec les représentants des partis politiques arméniens au Liban.

Les représentants des partis politiques arméniens traditionnels au Liban ont souligné qu'il est nécessaire de maintenir l'esprit d'unité nationale et de solidarité, en attachant une importance primordiale à la continuité du dialogue entre les forces politiques de la République d'Arménie pour le progrès de l'Arménie. Ils ont exprimé leur soutien à Nikol Pashinyan et au Gouvernement de la République d'Arménie pour la vision du développement de la nouvelle Arménie.

Le Premier ministre par intérim de l'Arménie a également rencontré les rédacteurs en chef des journaux arméniens "Aztag", "Ararat" et les directeurs des stations de radio "Sevan" et " Voix de Van".

* * *

Dans le cadre de sa visite de travail au Liban, le Premier ministre arménien par intérim, Nikol Pashinyan, a rencontré les représentants de la communauté arménienne du Liban le 20 octobre à l'ambassade de la République d'Arménie au Liban.

Saluant les participants, le Premier ministre par intérim Nikol Pashinyan a déclaré dans son discours:

"C’est un grand honneur pour moi d’être ici aujourd’hui et de pouvoir communiquer avec vous. Tout d’abord, je voudrais vous remercier, car nous avons eu le plaisir de sentir votre chaleur et votre soutien. C'était très important pour nous et cela nous donnait beaucoup de force pour pouvoir rester forts dans les moments où il semblait difficile de résister. Nous nous sommes rendus compte des changements qui ont été apportés et le statut que nous avons aujourd’hui est une grande responsabilité et un grand honneur pour nous, non seulement pour le peuple arménien, mais également pour tous les Arméniens. Je tiens à vous assurer que nous sommes tout à fait disposés à assumer cette responsabilité, ce qui a été confirmé de nouveau aujourd'hui. C’est vraiment un grand honneur d’entendre les mots de soutien de nos partis traditionnels, de nos organisations, de tous nos compatriotes. Je veux dire en deux mots ce que nous voulons faire et quels sont les principaux changements qui devront se produire en Arménie.

Le premier et le plus important est la démocratie, qui n’est pas théorique pour nous. La compréhension individuelle de la démocratie est très importante. Nous pouvons discuter beaucoup de ce qui s'est passé, ce qui a provoqué le fait que les citoyens arméniens se soient néanmoins levés et ont décidé de procéder à ces changements. On peut apporter des raisons économiques, sociales et juridiques.

Mais je pense que la plus grande demande du peuple et des citoyens d'Arménie était d'être respectée dans leur propre pays et de ne pas être méprisée. C’est la chose la plus importante que les citoyens arméniens exigent du Gouvernement arménien, parce que surtout nous- les Arméniens, nous avons un sentiment particulier d'estime de soi, et l'attente de la population est le facteur le plus important qui a conduit à des changements.

Notre mission la plus importante est qu’en Arménie les gens se sentent respectés et que les Arméniens en général fassent confiance à leurs forces, qu’ils prennent confiance en eux-mêmes et se rendent compte qu’il n’ya pas de problèmes insolubles. Nous devons simplement être en mesure de réunir notre potentiel national, de formuler et de clarifier notre programme national et de tout mettre en œuvre pour le réaliser. À cet égard, j'estime qu'il est important d'instaurer la démocratie en Arménie.

J'ai déjà répété à plusieurs reprises en tant que politicien de l'opposition que je voudrais maintenant répéter en tant que Premier ministre d'Arménie: Nous avons la confiance du peuple maintenant, nous représentons la République d'Arménie, étant les autorités arméniennes et lorsque nous atteignons certaines libertés, protégeons et défendons les droits de l'homme, créons un système judiciaire indépendant, un succès économique et politique, dans ce cas, je ne considère pas que la mission de la révolution soit complète. Avec la compréhension de mon équipe et de moi--même, notre mission pourrait être réalisée que lorsque nous arrivons au pouvoir avec des élections libres, justes et démocratiques, ou comment nous avons obtenu le pouvoir par l'expression de la libre volonté du peuple, de la même manière, nous pourrons quitter le pouvoir. Il s'agit d'une disposition très importante, car il est important que le peuple arménien sache et réalise clairement que ce n'est pas le gouvernement qui décide quel type de choix il va faire, mais le peuple qui décidera du type de pouvoir qui sera formé en Arménie.

À cet égard, nous devons affirmer que la restauration de l'institut électoral en Arménie est notre mission la plus importante, et chaque citoyen arménien doit être convaincu qu'il est capable de prendre une décision concernant l'image du gouvernement et des individus. Le reste vient de cela et le sert.

Vous savez que des monopoles économiques ont été établis en Arménie pendant de nombreuses années. J'ai l'honneur de dire aujourd'hui qu'il n'y a pas de monopole économique en Arménie․ Pendant de nombreuses années en Arménie, il y avait un système de corruption clair, j'ai l'honneur de dire qu'il n'y a pas de corruption en Arménie aujourd'hui. Bien sûr, il y a encore beaucoup de fonctionnaires qui ont travaillé pendant 20 ans et plus avec la même logique et cherchent maintenant des moyens de rétablir ces mécanismes, mais nous ne leur donnerons pas cette opportunité, et c’est une question fondamentale pour nous.

Le principe le plus important pour moi est le suivant: l'utilisation du pouvoir devrait être exclue en tant que mécanisme d'acquisition de biens, de richesses ou de ressources matérielles. J'ai beaucoup de principes et je les aurai dans cette question. À mon avis, il ne devrait y avoir aucune place dans notre gouvernement où les gens utilisent le pouvoir comme un moyen d’acquérir des biens. Généralement, qui veut acquérir une propriété, c'est une aspiration légitime et compréhensible si une personne n'est pas occupée par les activités du gouvernement ou par la politique, parce que la politique doit cesser d’être un moyen de maintenir une propriété, un moyen de devenir un homme d’affaires ou de maintenir une entreprise.

Malheureusement, je ne peux pas affirmer qu'aujourd'hui ce message est clairement perçu par tout le monde en Arménie et je ne peux pas exclure que cette tendance puisse encore se poursuivre, mais je peux affirmer avec confiance que nous allons le combattre systématiquement et que ce phénomène doit être exclu de la réalité de l'Arménie. Il existe des problèmes de méthodes qui peuvent être réglées non pas par des déclarations, mais plutôt par des mécanismes institutionnels permettant au public de les contrôler et de maintenir le Gouvernement sous contrôle permanent. Le principe suivant est le principe de transparence selon lequel le gouvernement doit pouvoir travailler de manière transparente et rendre des comptes à la population.

En fin de compte, pour nous, le plus important est de renforcer notre statut d’État dans l’intérêt de nos objectifs nationaux. Nous devons affirmer que le renforcement de l’État peut être fondé sur le renforcement du peuple, parce qu'il y a beaucoup d'idées fausses, qu'il est possible de ne pas avoir de peuple fort et avoir un Etat fort. Une telle chose est impossible. Tout citoyen doit se sentir en droit en Arménie d'être un propriétaire légitime, titulaire de tous ses intérêts juridiques et, je peux certainement dire que nous allons dans cette direction. Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de tels problèmes et que cela ne sera pas difficile, mais je suis convaincu qu'il n'y a pas de difficultés insurmontables pour nous. En disant-nous, je parle de notre peuple parce que notre nation a traversé les millénaires, a traversé le génocide, a traversé beaucoup de malheurs, et nous nous trouvons aujourd'hui au XXIe siècle, nous avons un État, au cours de la vingt-septième année de notre existence, nous avons été en mesure d'accomplir quelque chose sans précédent pour l'histoire de l'humanité. Nous avons réussi à faire quelque chose que 99% des Arméniens considéraient comme impossible, non pas comme ils le voulaient, mais comme impossible à penser. Certains craignaient que cette voie causera des chocs et que nous aurons des pertes inévitables, mais petit à petit, nous avons senti le soutien de tous nos compatriotes, et la révolution de velours a eu lieu lorsque 99 à 100% des Arméniens ont exprimé leur soutien au processus en cours. C’est vraiment une révolution nationale - non seulement pour les habitants de la République d'Arménie, mais également pour tous les Arméniens.

Je tiens féliciter à nous tous pour la révolution de velours, car j'espère que chacun d'entre vous se sentira victorieux grâce à cette révolution et je vous félicite pour votre victoire.

Merci.”

Nikol Pashinyan a ensuite répondu à un certain nombre de questions des représentants de la communauté arménienne libanaise concernant le développement de l'Arménie, les liens Arménie-Diaspora, les réformes sectorielles, les priorités du développement économique de l'Arménie, le rapatriement, la coopération État-église, etc.

Nikol Pashinyan a déclaré à propos des relations entre l'Arménie et la diaspora: "Il est important pour nous que tous les problèmes qui se sont produits dans les relations entre l'Arménie et la Diaspora soient résolus à ce stade. Il ne fait aucun doute que les Arméniens devraient participer au processus de construction de l'État en Arménie, mais nous devons consolider à un niveau institutionnel plus élevé. La diaspora et l’Arménie sont unies aujourd’hui pour cette attitude positive issue de la révolution que nous devons garder et enregistrer des résultats concrets". Le Premier ministre par intérim a également évoqué les activités du Fonds “Hayastan”, appelant tout le monde à faire confiance au travail de l'organisation et à soutenir la transparence des activités du Fonds et à accroître l'efficacité des dépenses. "Le mécanisme des dépenses monétaires est très important car la transparence est la chose la plus importante. Il est très important d’avoir confiance et j’espère que les relations entre l’Arménie et la diaspora seront avant tout fondées sur la confiance ", a dit Nikol Pashinyan.

En ce qui concerne les perspectives de développement de la démocratie en Arménie, le Premier ministre par intérim a déclaré: "Il n'y a pas d'alternative à la démocratie en Arménie, et j'exclus que toute élection sera truquée pendant notre gouvernement en Arménie. La presse en Arménie n'a jamais été aussi libre, les activités économiques et politiques en Arménie n'ayant jamais été aussi librement accessibles aujourd'hui. Le Gouvernement arménien a aujourd'hui un grand soutien du peuple, ce qui est sans précédent dans l'histoire de la troisième République, et s'il y a domination, c'est la domination du peuple ", a déclaré Nikol Pashinyan, exprimant sa conviction que l'Arménie continuera à avancer avec confiance et de manière démocratique.

Nikol Pashinyan a présenté la vision du développement économique de l'Arménie, soulignant que son économie repose sur l'industrie minière et sur l'agriculture: cette structure devrait être modifiée et le Gouvernement a pour objectif de transformer l'Arménie d'un pays agraire en un pays technologique. "Nous avons besoin d'investissements dans les domains de l'information et de hautes technologies. Mais en général, l'Arménie devrait être un pays manufacturier. la joaillerie, l’orfèvrerie , l’industrie légère, le tourisme, l’agriculture technologique, et tout cela s’inscrit dans l’idée de l’éco-Arménie ", a déclaré le Premier ministre par intérim, soulignant qu'il est important d'associer les spécialistes arméniens de la diaspora à la réforme structurelle et au développement de l'économie arménienne. Il a également fourni des détails sur l'amélioration du climat d'investissement et les réformes de la législation fiscale.

Lors de la rencontre, une question a également été soulevée sur les questions relatives à l'agenda commun arménien, y compris le règlement du conflit de l'Artsakh.Nikol Pashinyan a indiqué que les questions de l'agenda national devraient être discutées dans un format unifié dans lequel les différentes couches du peuple arménien seraient impliquées. Au sujet du conflit du Haut-Karabakh, le Premier ministre par intérim a déclaré: "Très souvent, les représentants de la communauté internationale, ou à différentes négociations, me posent une question: l’Arménie est prête à faire des compromis? Je donne généralement la réponse suivante à cette question: L’Azerbaïdjan est prêt à faire des compromis? Je ne pense pas que l’Arménie devrait répondre à cette question d’abord et, pour une raison quelconque, après avoir été élue au poste de Premier ministre de l’Arménie qu'il existe une telle logique que je ne sais pas qui et où il a décidé que l'Arménie devrait répondre à la question en premier. Au moins, la réponse devrait être synchronisée, mais l’Azerbaïdjan est prêt à faire des compromis? C'est une question dont la réponse devrait être synchronisée. J'ai dit que nous serions égaux dans chaque situation et que l'Arménie ne perdrait jamais son sens de l'adéquation.

En ce qui concerne le règlement de la question, je peux difficilement imaginer le r
ans tous nos discours, nous insistons sur le fait que la sécurité et le statut de l’Artsakh sont la pierre angulaire d’une résolution”, a déclaré Nikol Pashinyan.

Le Premier ministre par intérim, parlant de la méthodologie du règlement de la question de l'Artsakh, a noté que dans notre réalité, une étrange perception est parfois exprimée dans les déclarations de la presse et des politiciens: "Parfois, il y a des opinions qui donnent l'impression que quelqu'un pense qu'en Arménie, il peut y avoir un gouvernement qui décide de résoudre le problème de l'Artsakh secret. Cela a circulé tout le temps au cours des deux dernières décennies. Comment un gouvernement, même le pire gouvernement aux mauvaises intentions, peut-il résoudre le problème du Karabakh en secret? Je recommande généralement que nous refuserons ce discours. Je l'ai dit une fois et d'ailleurs je le dis pendant les négociations, s'il existera une option pour régler le problème et que je puisse me convaincre que c'est une bonne option, je la présenterai au peuple d'Arménie et de la diaspora et il décidera s’il le souhaite ou non. Je propose d’exclure la théorie du complot dans le contexte du règlement du conflit du Karabakh. Cela ne peut pas être le cas car il n'est pas possible de résoudre le problème en secret.

Et puis, je parle de l'Arménie et de la diaspora, mais le facteur le plus crucial est la position du gouvernement de la République d'Artsakh et du peuple de l'Artsakh sur cette question. Même si l'Arménie et la diaspora disent que c'est une bonne option et que les habitants de l'Artsakh disent que c'est une mauvaise option, alors c'est une mauvaise option. Le peuple d'Artsakh est le principal propriétaire de ce problème et l'opinion du peuple de l'Artsakh et des autorités de l'Artsakh est déterminante du point de vue du problème. Cela ne peut signifier que nous refusons toute négociation, mais nous affirmons qu'il s'agit d'un problème national que nous devons résoudre tous ensemble. Il est exclu que tout gouvernement, même avec la plus grande confiance, seulement puisse résoudre ce problème par un détour. À quel moment il essaiera de le faire, toute confiance en soi perdra en une minute. Ceci est évident et nous devons comprendre cela clairement", a conclu Nikol Pashinyan.

* * *

La visite de travail du Premier ministre arménien par intérim Nikol Pashinyan au Liban se poursuit.

Le deuxième jour de la visite, le 21 octobre, Nikol Pashinyan et Mme Anna Hakobyan ont visité la cathédrale Saint-Grégoire l'Illuminateur au siège de l'Eglise-Mère d'Antélias, où ils ont assisté à la La Divine Liturgie consacré au 50e anniversaire de l'ordination du Catholicos de la Grande Maison de Cilicie Sa Sainteté Aram Ier. Le représentant du président libanais, des membres du gouvernement et du parlement, des représentants de la communauté arménienne du Liban, ainsi que des frères du siège de Saint Etchmiadzin bénis par le Catholicos de Tous les Arméniens Garegin IIétaient présents à la Divine Liturgie,

Sa Sainteté Aram Ier, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie, a noté dans son discours: Ces derniers mois, une nouvelle page d'amour et de solidarité s'est ouverte dans la vie de notre peuple, en particulier en République d'Arménie, et je suis convaincu que que cette page d'amour et de solidarité deviendra également une page d'unité nationale, avec le plein engagement et la participation de tous les enfants de notre nation, à la mission sacrée de la reconstruction de l'Arménie. Monsieur le Premier ministre, le Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie continuera à s’engager pleinement dans le renforcement de l’Arménie et de tous ses efforts en vue de la consolidation de l’Artsakh. "

Après la Divine Liturgie, Nikol Pashinyan, Premier Ministre par intérim, a adressé un message de félicitations à Sa Sainteté Aram Ier, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie.

"Votre Sainteté,
Pères spirituels,
Messieurs les ministres
Messieurs les députés,
Chers invités,

Je suis très touchée par votre invitation, par cette rencontre si attendue et cette merveilleuse atmosphère arménienne sur la terre libanaise fraternelle. Je suis très heureux qu'en tant que Premier ministre et en tant qu'Arménien qui a entendu parler du rôle du Catholicossat de la Grande Maison de la Cilicie dans l'histoire arménienne depuis son enfance, j'ai l'honneur de vous féliciter à l'occasion du 50e anniversaire de votre ordination glorieuse.

Certes, le Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie est le centre spirituel d’une grande partie des Arméniens apostoliques de la diaspora, une forge unique de préservation et d’enrichissement des traditions religieuse․ Antélias est au cœur de milliers d'Arméniens. Nous sommes reconnaissants que notre identité nationale, les valeurs culturelles ont été chéries pendant de nombreuses années sous ces murs, que les programmes nationaux ont été encouragés.

Le rôle direct du Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie dans la formation et l'organisation de la diaspora arménienne après le génocide arménien dans l'empire ottoman est inestimable. Ce n'est pas un hasard que le Liban fraternel est devenu l'espoir de salut pour notre nation, pour des dizaines de milliers de survivants arméniens du génocide.

Les relations entre l'Arménie et le Liban sont à un haut niveau aujourd'hui. Le rôle de la communauté arménienne au Liban est important, qui, sous la conduite du Catholicossat, a utilisé ses compétences, ses connaissances et son potentiel créatif pour développer sa seconde patrie, le Liban.

Votre sainteté

Engagée pour le peuple et l’église, votre activité revêt une importance particulière pour la préservation et la diffusion de l’identité nationale, de la foi chrétienne et des valeurs spirituelles et culturelles des Arméniens de la diaspora.

Nous admirons votre travail créatif et à grande échelle, à la suite de quoi vous construisez avec succès l'histoire d'hier et d'aujourd'hui du Catholicossat de la Grande Maison de la Cilicie et de ses diocèses.

En effet, l'influence des bénédictions patriarcales et de la sagesse du Catholicos de la Grande Maison de Cilicie Sa Sainteté Aram Ier est indéniable dans la construction de l'État, les priorités nationales et la vie nationale.
Votre soutien à la révolution populaire, non violente de velours en Arménie a également été encourageant. Elle est devenue la meilleure indication de votre engagement total aux valeurs universelles de liberté et d'humanisme. Nous sommes devenus plus puissants en Arménie, sentant le soutien de la diaspora derrière nous. J'espère que désormais vous vous sentirez plus fier et puissant avec l'idée de la création une nouvelle Arménie.

Avec votre service dévoué, vous reliez non seulement la vision spirituelle et laïque, mais également la vision du monde ecclésiastique et religieuse, apportant honneur et prestige au peuple arménien.

Votre sainteté

Au cours de ces années, votre nom a été étroitement lié à la nouvelle période de réorganisation et de réintégration de la mission du Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie quel est le résultat de votre labeur.

Vraiment, vous êtes un pionnier dans la préservation et le développement de l'arménien occidental, et un pionnier dans la diffusion de l'amour d'une langue maternelle pure parmi la jeune génération. Ce n'est pas un hasard si Antélias est le principal centre de création et de diffusion de manuels d'arménien pour les écoles arméniennes. Vous dédiez ce travail national et patriotique à votre dévouement․

Votre sainteté

Je suis heureux que ma génération soit votre contemporain. seul votre nom procure un sentiment de fierté et vos discours prononcés par les plus hautes instances, vos propos sages et influents sur le génocide arménien, les Syro-Arméniens et d'autres questions d'importance nationale inspirent et ravivent la fierté nationale.
Nous avons toujours concentré notre attention sur les événements récents en Syrie et dans le monde arabe. Nous espérons que vos efforts pour préserver le patrimoine historique et culturel, ainsi que la restauration de la communauté syro-arménienne, seront couronnés de succès.

La sécurité et la stabilité du Liban franternel sont très importantes pour nous, qui est également le garant de la vie normale de la communauté arménienne du Liban. C'est aussi important pour nous car nous nous sentons responsables de nos compatriotes. Vos efforts pour assurer la coopération entre l’Arménie et la Diaspora dans le processus de reconnaissance internationale et de condamnation du génocide arménien revêtent une importance particulière pour vous, avec vos nombreuses initiatives dans le cadre du 100e anniversaire du génocide arménien. Vos prières communes avec Sa Sainteté le Catholicos de Tous les Arméniens, Garegin II, à la mémoire des victimes du génocide arménien de ces jours-là, ont constitué un message de solidarité important pour nous tous.

Nous sommes reconnaissants que Pendant environ un demi-siècle, grâce à la sagesse de votre éminent scientifique, arménologue et théologien et à votre patriotisme, votre mission sacrée est accomplie devant Dieu, devant l'Eglise apostolique arménienne et devant la patrie.
Que Dieu vous accorde de nombreuses années de vie, que vos forces se multiplient au profit de l'État arménien et de l'église arménienne.
Que votre crosse patriarcale s'épanouisse et que l'Eglise apostolique arménienne soit inébranlable. Que le Dieu bénisse le Liban, que le Dieu bénisse l’Arménie, que le Dieu bénisse le peuple arménien et le peuple du Liban.

Merci”.

* * *

Dans le cadre de sa visite de travail au Liban, le Premier ministre par intérim, Nikol Pashinyan, a visité aujourd'hui des centres éducatifs et spirituels-culturels arméniens à Beyrouth.

Nikol Pashinyan a visité l'Université Haigazian, où il a rencontré des membres du Conseil des églises évangéliques arméniennes du Proche-Orient, des professeurs de l'université Haigazian et des représentants des écoles arméniennes de Beyrouth.

Les questions liées à la coopération arméno-libanaise, au renforcement des liens en matière d'éducation, à la préservation de l'identité arménienne et en particulier de la langue arménienne ont été abordées. Nikol Pashinyan a souligné l'importance du travail effectué par les institutions éducatives arméniennes opérant au Liban pour préserver l'identité nationale et la coopération avec les départements concernés dans ce contexte.

Ensuite, le Premier ministre par intérim s'est rendu à l'Université Haigazian, s'est familiarisé avec les activités et les programmes de l'école arménienne et s'est entretenu avec les étudiants. Un monument dédié au 100e anniversaire du génocide arménien et un monument de la fusée dans la cour de l'université, dont l'auteur est arménien ont été présanté à Nikol Pashinyan.

Nikol Pashinyan a également fait une note dans le livre des invités d'honneur de l'Université Haigazian.

Le Premier ministre par intérim de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, s’est rendu à la Congrégation Patriarcale de Bzommar de l’Église catholique arménienne, où il a été accueilli par Gevorg Asadourian, évêque du diocèse patriarcal de Beyrouth et par les prêtres du monastère de Bzommar Gabriel Mouradian et Andon Vardapet Noratounkian.

Nikol Pashinyan et Anna Hakobyan ont participé à la prière de bienvenue à la chapelle par les représentants du patriarcat arménien catholique et les membres de la Congrégation du monastère de Bzommar, ont allumé des bougies dans une église située sur le territoire du monastère, ont visité le musée, le matenadaran et la taverne, se sont familiarisés avec les activités de la congrégation arménienne de Bzommar.

Gabriel Mouradian a noté que c’est un grand honneur d’accueillir le Premier ministre arménien par intérim et sa délégation à la Congrégation de Bzommar. Selon lui, aujourd'hui, tous les Arméniens sont heureux de voir le renforcement de l'Arménie et s'unissent autour des changements en cours dans leur pays.

Avec plus de 270 ans d’histoire, la mission, le rôle et les activités de la Congrégation de Bzommar ont été présentés au Premier ministre par intérim.

Nikol Pashinyan a remercié pour cet accueil chaleureux, notant: «C’est une occasion très touchante pour moi, pour la première fois dans l’Église catholique arménienne et dans un tel environnement. C'est une visite mémorable pour moi dont je me souviendrai toujours. L’un des problèmes les plus importants en Arménie et dans la Diaspora est que nous n’avons pas de lignes de partage. Nous sommes une nation, nous venons du même endroit et aspirons au même endroit. Nous avons des rêves communs au centre desquels se trouvent la République d'Arménie, la République d'Artsakh et le peuple arménien. "

Le Premier ministre par intérim a souligné l'importance de l'un des centres culturels les plus importants d'Arménie, le rôle de Bzommar dans la préservation du patrimoine historique et culturel et de l'identité nationale, ainsi que le renforcement des liens Arménie-Diaspora.

* * *

Au cours de sa visite de travail au Liban, le Premier ministre par intérim, Nikol Pashinyan, a rencontré à Antelias Sa Sainteté Aram Ier Catholicos de la Grande Maison de Cilicie.

Avant la réunion, Nikol Pashinyan, accompagné du Catholicos Aram Ier, a visité la chapelle dédiée à la mémoire des victimes du génocide construite près de la cathédrale Saint-Grégoire l'Illuminateur, a déposé des fleurs et a rendu hommage aux victimes du génocide.

Ensuite, la discussion privée entre le Premier ministre par intérim et le Catholicos Aram Ier a eu lieu.

Sa Sainteté Aram Ier, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie, a déclaré dans son discours de bienvenue:: "Monsieur le Premier ministre, je suis heureux de vous accueillir chez vous. L'Eglise appartient à notre peuple. nous sommes originaires du peuple, nous appartenons au peuple et sommes appelés à servir notre peuple. C'est la maison de notre nation, notre patrie. Nous avons formé cette compréhension en étudiant ici. Lorsque nous avons perdu la Cilicie en tant que royaume et en tant que pays, nous avons créé une Cilicie spirituelle. Ce facteur a grandement contribué au développement de la Cilicie spirituelle, comme vous l’avez mentionné dans votre discours de ce matin, et la mission de cette chaire est de concrétiser nos valeurs spirituelles, culturelles et nationales dans la vie de nos peuples.

Nous rêvions de l'Arménie, nous voulions que l'Arménie voit notre rêve, nous rêvions d'une Arménie libre et indépendante. Par conséquent, la majorité de cette chaire représente la puissance de l’Arménie et une nouvelle page s’est ouverte dans l’histoire moderne de notre patrie: un nouveau chapitre d’espoir et d’amour, d’union et de vision. Et dès le premier jour, j'ai invité notre peuple à non seulement être fier de l'Arménie de loin, mais également à participer à la reconstruction et au renforcement de notre patrie. C’est pourquoi je tiens à vous rappeler une fois de plus que cette chaise a ses ailes et que je vous appuie personnellement, car votre succès est le succès de l’Arménie. Par conséquent, nous voulons tous que notre patrie devienne plus forte sous votre direction éclairée. Encore une fois, je vous souhaite la bienvenue avec ces pensées et attentes. "

Le Premier ministre par intérim de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, a déclaré: "Merci, Votre Sainteté. Pour être honnête, cette visite a été très impressionnante. Je tiens à vous féliciter encore une fois pour votre 50e anniversaire de votre activité spirituelle. J’ai exprimé ma gratitude lors de la matinée. Je tiens à réitérer mes respects et ma gratitude envers vous pour votre travail et merci pour l’invitation car elle m’a permis de communiquer avec toutes les couches de la communauté arménienne du Liban. Bien sûr, il était très agréable de voir que le gouvernement arménien a le soutien total de nos compatriotes. Croyez-le, cela nous donne une grande force et, de plus, votre position que vous avez exprimée à l’époque des révolutions de velours, ce dont je tiens à vous remercier.

Je tiens à dire que ces changements n'auraient pu être réalisés sans le soutien de la diaspora et que le soutien de la diaspora et des arméniens était l'un des facteurs qui ont permis de mettre en œuvre des processus politiques exclusivement dans une atmosphère de paix, d'amour et de solidarité, parce que la position des Arméniens était si évidente que non seulement en Arménie, mais également dans la diaspora, il ne s'agissait que d'une question de résistance.

Certes, il est très important de parler d’avenir et en étant dans un tel centre spirituel des Arméniens, je tiens à souligner le facteur de la foi lorsque je parle de l'avenir. Nous devons croire en l’avenir de notre peuple, en notre force, et c’est peut-être la chose la plus importante. Comme la Bible nous l'enseigne, tout objectif peut être atteint avec foi, conviction et détermination.

Ce qui s’est passé en Arménie a une nouvelle fois prouvé le principe de cohérence, le pouvoir de la foi, parce que les peuples ont fini par croire en eux-mêmes, et que cette foi nous a conduits à la victoire et nous a apporté la victoire. J'espère et je suis également convaincu que notre peuple ne perdra pas confiance en son pouvoir, car il est très important de noter l'essentiel. Peu importe qui est le premier ministre ou le ministre. Le changement essentiel est que la voix du peuple est devenue un pouvoir décisif, comme le prévoit la Constitution de notre pays, et il ne fait aucun doute que cela devrait continuer. Nous devons espérer que, dans nos actions, nous ne décevrons pas notre peuple, mais lui donnerons un nouveau souffle, inspirant une nouvelle confiance en sa propre force. Bien entendu, dans ce cas, votre soutien est très important et je vous remercie de votre disponibilité. "

Après la rencontre, le Premier ministre par intérim Nikol Pashinyan et Mme Anna Hakobyan ont pris part au dîner organisé à l'occasion du 50e anniversaire de l'ordination du Catholicos de la Grande Maison de Cilicie Aram Ier.