La visite de travail du Premier ministre Nikol Pashinyan aux États-Unis a commencé. La visite a démarré à Los Angeles.

Le 22 septembre, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré des membres du Conseil cental du Parti Social-Démocrate Hentchakian, dirigé par le président du Conseil central, Hambik Sarafian.

Saluant les représentants de la direction du Parti Social-Démocrate Hentchakian, le Premier ministre Pashinyan a noté:

« Cher M. Sarafian,
Chers collègues,
Je suis heureux de vous rencontrer ici aujourd'hui et de discuter de notre agenda actuel. Bien sûr, malgré nos efforts pour rendre cette rencontre plus pratique, elle est de nature plus émotionnelle. Ce n'est pas, du moins, une mauvaise tendance, car cela crée un meilleur contexte pour discuter de nombreuses questions figurant dans l'agenda de notre pays dans une meilleure atmosphère. Je suis très heureux de vous voir. »

Le président du Conseil central du Parti Social-Démocrate Hentchakian, Hambik Sarafian, a salué le Premier ministre Nikol Pashinyan et a noté que le Parti salue et soutient les réformes en Arménie.

«Monsieur le Premier ministre, le Parti Social-Démocrate Hentchakian vous exprime son soutien, ainsi qu'au gouvernement arménien, dans le processus de changement démocratique, économique et juridique en cours dans la Patrie. Nous sommes prêts à vous soutenir et nous sommes confiants que, sous votre direction, nous pourrons poursuivre avec succès les progrès dans notre Mère Patrie », a-t-il noté.

Les questions liées aux changements en Arménie, au renforcement des liens Arménie-Diaspora, à l'intégration de la Diaspora dans les réformes entreprises dans notre pays, aux efforts visant à consolider les efforts pour assurer le progrès économique de l'Arménie et à d'autres questions ont été examinées au cours de la rencontre.

Faisant référence aux tendances du développement économique en Arménie, le Premier ministre arménien a noté que les taux de croissance économique de chaque mois deviennent de plus en plus optimistes, la dynamique est bonne et la réaction de la communauté internationale contribue également à ce processus. « À ce stade, j’accorde une grande importance à la création d’une atmosphère propice à la communication avec la diaspora, ce qui veut dire qu’il ne devrait y avoir aucun sentiment d’aliénation ou de séparation dans la Diaspora. La Diaspora doit être pleinement impliquée dans le processus de progrès de l'Arménie. À cette fin, lors de mes visites à l'étranger, je rencontre des représentants de nombreuses communautés arméniennes de la Diaspora. Je pense qu'il est temps d'unir notre potentiel national autour de l'Arménie», a noté Nikol Pashinyan.

* * *

Lors de sa visite de travail aux États-Unis, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré à Los Angeles les dirigeants du Parti Démocrate-Libéral- Ramgavar de la côte ouest américaine, dirigé par le président du parti, M. Raffi Balian.

Saluant les représentants du Parti Démocrate-Libéral-Ramgavar de la côte ouest américaine, le Premier ministre arménien a déclaré:

«Chers collègues,
Cher M. Balian, Je suis très heureux pour la réunion d'aujourd'hui. C'est une excellente occasion de se rencontrer à Los Angeles et de discuter de questions d'intérêt commun pour nous. Bien entendu, nous aurons plusieurs occasions de nous rencontrer et de discuter aujourd’hui. Nous apprécions hautement le rôle de votre organisation dans la préservation de l'identité arménienne en général, en dehors de la République d'Arménie.

Nous soulignons également cela lors de nos réunions avec nos autres collègues. L’une des tâches les plus importantes de notre gouvernement consiste à préserver et à développer le fond positif entre le gouvernement arménien et la Diaspora, mais aussi à en faire une tendance permanente, à en faire une tradition pour tous les gouvernements arméniens, parce que je pense que dans notre situation actuelle, il est très important de générer, doubler, tripler et transformer ce succès en succès national, de créer les bons mécanismes de travail dans les relations avec la Diaspora et, plus important encore, faire en sorte que toute la Diaspora se sente pleinement bénéficiaire de la République d’Arménie. C’est notre tâche que nous espérons résoudre avec la participation de vous et de nos autres organisations et partis de la diaspora. »

Saluant le Premier ministre, le président du Parti Démocrate-Libéral- Ramgavar de la côte ouest américaine Raffi Balian, a noté: « Monsieur le Premier ministre, au nom des dirigeants du Parti Démocrate-Libéral- Ramgavar de la côte ouest des États-Unis, nous vous souhaitons une chaleureuse bienvenue à Los Angeles et vous félicitons pour le 28e anniversaire de l'indépendance. Nous vous remercions de cette opportunité. Notre parti centenaire, opère dans l'Ouest Américain, notamment dans les villes de Fresno et de Los Angeles. Nous continuons cette activité dévouée à la Patrie aujourd'hui et nous soutenons toujours notre Patrie».

Les questions liées au renforcement des relations Arménie-Diaspora, au développement de l'Arménie, à la pleine implication de la Diaspora dans les processus en cours ont été discutées au cours de la rencontre.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, qui est en visite de travail aux États-Unis, a rencontré les dirigeants d'organismes communautaires arméniens de Californie à Los Angeles.

Des représentants des dirigeants des plus grandes structures de la communauté arménienne - environ 70 personnes - ont assisté à la réunion.

Dans une allocution de bienvenue, le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré:

«Chers collègues,
Dirigeants d'organismes communautaires arméniens de Californie,
Pères Spirituels,

Je suis très heureux pour notre réunion d'aujourd'hui. C’est une réunion très importante qui est prévue depuis l’année dernière et je peux dire que, dès la première minute après avoir quitté l’aéroport, je ressens l’atmosphère créée par la communauté arménienne de Los Angeles ces derniers jours, et je tiens tout d’abord à vous remercier. pour l'atmosphère, pour la bonne volonté. J'aurai encore l'occasion de parler de questions qui me préoccupent aujourd'hui, et mentainant, j'aimerais être un auditeur ou un répondant. Pour le moment, je voudrais dire que je suis très heureux de pouvoir profiter de cette occasion. Bien entendu, nous avons rencontré nombre d’entre vous à diverses occasions et en avons discuté, mais c’est notre première rencontre en format élargi. J'espère que nous aurons encore l'occasion de rendre nos réunions plus pratiques et de discuter de questions plus concrètes. Si vous avez des questions, je serai ravi de répondre à toutes vos questions. »

Se référant aux questions des dirigeants des structures de la communauté arménienne en Californie, le Premier ministre arménien a présenté la vision de la formation d'un agenda pan-arménien et de la mise en œuvre de l'idée du pan-arménianisme, a parlé des indicateurs de développement économique et des tendances positives, des questions liées au règlement du problème de l'Artsakh, des réformes structurelles du système judiciaire, du système d'administration publique en Arménie, de la lutte contre les fausses informations et a également répondu à un certain nombre de questions des participants. 

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan est actuellement aux États-Unis en visite de travail.

Dans le cadre de l'ordre du jour fixé à Los Angeles, le Premier ministre arménien a déjà rencontré les leaders du Parti Social-Démocrate Hentchakian de l'Ouest Américain, les leaders du Parti Ramgavar-Azatagan, ainsi que les dirigeants d’organismes de la communauté arménienne de Californie.

Après la rencontre avec les dirigeants d’organismes de la communauté arménienne de Californie, le Premier ministre Nikol Pashinyan a tenu une conférence de presse. Des représentants des médias arméniens en Californie ainsi que des journalistes arrivés aux États-Unis pour couvrir la visite du Premier ministre aux États-Unis ont assisté à la conférence de presse du Premier ministre.

Nikol Pashinyan a répondu à un certain nombre de questions des représentants des médias concernant les relations entre l’Arménie et la Diaspora, la mise au point d’un format de travail efficace, la formation d’un agenda pan-arménien et des discussions nationales, l'ordre du jour de la visite du Premier ministre aux États-Unis, les réunions prévues, la signature de documents de coopération, l'implication de la Diaspora dans le développement de l'Arménie et la pleine utilisation du potentiel, la situation autour du projet d’Amoulsar, la coopération État-église, les processus et événements politiques en Arménie, la Révolution de velours et les progrès de la démocratie en Arménie, etc.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan effectue une visite de travail aux États-Unis. La visite a commencé à Los Angeles.

Le Premier ministre arménien, accompagné de son épouse, Anna Hakobyan, s'est rendu à la mairie de ville de Los Angeles et a rencontré des représentants des autorités de la Californie et de la ville de Los Angeles, ainsi que des membres du conseil municipal de Los Angeles.

Le Premier ministre a d'abord rencontré la vice-gouverneure de Californie, Eleni Kounalakis . Mme Kounalakis a salué la visite du Premier ministre arménien aux États-Unis et a souligné l'importance de commencer la visite de la Californie, notant qu'elle contribuerait au développement du partenariat Arménie-Californie. La vice-gouverneure de Californie a félicité Nikol Pashinyan pour la victoire de la Révolution. Selon elle, face aux défis de la démocratie dans le monde, la Révolution de velours est un exemple frappant de démocratie.

Remerciant la vice-gouverneure de Californie pour l’accueil chaleureux et la haute appréciation, le Premier ministre a souligné qu'il est heureux d'être en Californie, où se trouve l'une des plus grandes communautés de la Diaspora arménienne. « Nous voulons renforcer notre démocratie, y compris sur le plan économique, et la coopération avec nos partenaires démocratiques, avec les États-Unis, nous aidera à atteindre nos objectifs », a-t-il noté.

Selon le Premier ministre arménien, la Californie est l'un des États les plus innovants des États-Unis. Elle occupe une position de leader mondial dans le secteur de la technologie. L'Arménie, en tant que pays axé sur la technologie, accorde une grande importance au renforcement de la coopération avec la Californie. Nikol Pashinyan a souligné l'importance de la prochaine réunion avec le Gouverneur de Californie à New York, dans le cadre de laquelle la signature de l'accord et d'autres documents prévus constituent une bonne base pour approfondir le partenariat arméno-américain.

Les interlocuteurs ont échangé leurs points de vue sur la prochaine visite du Premier ministre dans la Silicon Valley, le développement de la démocratie, le progrès économique de l'Arménie, sur les perspectives de coopération dans les domaines de la technologie, du tourisme, de l'éducation et dans d'autres domaines. la vice-gouverneure de Californie a indiqué qu'elle s'était rendue récemment en Arménie, au Centre Tumo, à l'Université américaine d'Arménie, et avait été impressionnée par les résultats de sa visite. Le Premier ministre Pashinyan a souligné que Tumo est une marque d'Arménie qui se répandra dans le monde entier. Tumo a récemment ouvert ses portes à Paris et il est prévu d'ouvrir des centres à Moscou, Berlin et d'autres villes.

Le Premier ministre arménien a également exprimé sa gratitude aux autorités californiennes pour leurs efforts en vue de reconnaître et de condamner le génocide arménien et de sensibiliser le public au génocide.

* * *

Nikol Pashinyan a ensuite rencontré Kathryn Barger, administratrice du Comté de Los Angeles, Anthony Portantino, membre du Sénat de l'État, et les membres du Conseil municipal de Los Angeles. Kathryn Barger et Anthony Portantino ont salué la visite du Premier ministre arménien en Californie et à Los Angeles, ce qui est une bonne occasion de discuter des perspectives d'approfondissement de la coopération. Ils ont souligné que la communauté arménienne de Los Angeles joue un rôle important dans la vie publique, politique, économique et culturelle locale et et les autorités de la ville sont intéressées à approfondir la coopération avec l'Arménie.

Lors de la réunion avec des membres du Conseil municipal de Los Angeles, le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré qu'après la Révolution de velours, l'Arménie avait emprunté la voie de la réforme et du progrès démocratiques. À cet égard, l'expérience des États-Unis en tant que pays soutenant la démocratie revêt une grande importance.

Les membres du Conseil municipal ont salué la visite de Nikol Pashinyan et Anna Hakobyan à Los Angeles et ont indiqué qu'ils sont disposés à partager leur expérience et à soutenir l'Arménie dans le renforcement des valeurs démocratiques.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, qui est en visite de travail aux États-Unis, et son épouse, Anna Hakobyan, ont assisté à une réception officielle organisée par le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, à la mairie de Los Angeles.

Le Premier ministre a prononcé un discours dans lequel il a notamment déclaré:

« Vice- gouverneure Eleni Kounalakis,
Monsieur Garcetti et Monsieur Krékorian,
Hommes d’Etat,
Madame Barger et Madame Solis,
Membres du Conseil municipal de Los Angeles,
Pères spirituels
Excellences,
Fonctionnaires élus et nommés,
Chers invités,
Mesdames et Messieurs,

C'est un grand plaisir pour moi d'être ici aujourd'hui. Je voudrais exprimer ma profonde gratitude au maire de Los Angeles, M. Garcetti, d’avoir organisé ce bel événement et de nous avoir donné l’occasion de nous rencontrer.

Monsieur Garcetti, nous apprécions hautement votre dévouement et votre soutien envers la communauté arménienne. Profitant de l'occasion, je voudrais également remercier Paul Krékorian, membre du Conseil d'administration, Katherine Berger et Hilda Solis pour leur précieuse contribution à l'organisation de l'événement.

Je voudrais remercier le Gouverneur Gavin Newsom, qui n’a pas pu assister à cette réunion et que je rencontrerai plus tard à New York pour son engagement en faveur de la promotion de l’amitié et du partenariat entre l’Arménie et la Californie. Lors de la réunion, un accord-cadre de coopération sera signé entre l'Arménie et la Californie.

Mes sincères remerciements à la vice- gouverneure Eleni Kounalakis pour sa présence aujourd'hui.

L'Arménie apprécie hautement ses relations avec les États-Unis, la Californie et la ville de Los Angeles. C'est l'un des rares endroits au monde où nous avons une grande concentration de potentiel intellectuel, culturel, religieux et financier arménien. Et à bien des égards, une force centrifuge puissante est créée pour 10 millions d’Arméniens dans le monde.

Je suis heureux de voir tous les partis et organisations arméniens traditionnels présents à cet événement. Je suis heureux de voir les communautés florissantes de toutes les confessions chrétiennes. Je suis heureux de voir ici des organisations culturelles, éducatives, financières et de défense des droits. Los Angeles, avec ses églises arméniennes, ses monuments, ses écoles, ses centres culturels et sportifs, est un excellent exemple de l'intégration entière des Arméniens dans la société américaine.

C’est une base très solide, un fort argument dans nos relations avec les États-Unis d’Amérique, qui est vraiment complémentaire et utile.

Aujourd’hui, nos liens étroits continuent d’être renforcés par des échanges culturels et des entreprises communes, ce qui accroît progressivement le niveau de confiance, de soutien et de compréhension mutuels.

L'année prochaine, nous célébrerons le 15e anniversaire de l'accord entre villes jumelées Erevan et Los Angeles, qui sera marqué par un certain nombre d'initiatives visant à promouvoir la coopération entre les deux villes. Nous apprécions grandement les efforts déployés par l'ancien maire Antonio Villaraigosa et l'actuel maire Eric Garcetti pour promouvoir ce partenariat et examiner de nouvelles possibilités de partenariat élargi.

Au cours de cette visite, nous ferons un autre pas en avant pour rendre notre amitié plus concrète et efficace. Demain, nous aurons un grand symposium sur les affaires entre la Californie et l’Arménie, suivi de la cérémonie de signature de deux accords importants visant à développer nos liens commerciaux et économiques.

C'est une bonne occasion d'exprimer notre gratitude aux autorités de l'État de Californie et de la ville de Los Angeles pour avoir toujours défendu les valeurs culturelles et traditionnelles de notre pays. C’est un investissement précieux pour rendre l’Arménie plus reconnaissable dans ce pays et figurer sur les cartes touristiques américaines. Tous ces festivals, projections de films, concerts et autres événements créent un élan pour des échanges plus actifs entre l'Arménie et la Californie et une interaction plus intense entre les peuples.

Je voudrais également réitérer notre gratitude aux autorités de l'État de Californie et de la ville de Los Angeles pour avoir soutenu l'ouverture du monument du génocide arménien au cœur de cette grande ville. Il s’agit du premier mémorial jamais construit sur l’espace public de Los Angeles dédié à la mémoire des victimes du génocide arménien et des victimes de tous les génocides. C'est également un reflet de la gratitude de notre communauté envers les États-Unis, le peuple américain, l'État de Californie et cette belle ville.

Nous sommes intéressés par la poursuite de notre partenariat avec les autorités californiennes. Nous sommes intéressés à développer nos échanges avec la ville de Los Angeles. Nous sommes prêts à renforcer notre amitié avec les fonctionnaires californiens, dont beaucoup sont des amis dévoués de l'Arménie.

Nous poursuivrons nos efforts pour renforcer la coopération arméno-californienne, et la ville de Los Angeles sera au centre de ces efforts pour des raisons évidentes. Je suis convaincu que ces relations se développeront de manière dynamique, impliquant de nouvelles initiatives et des efforts communs.

Merci à tous d'être ici aujourd'hui. »

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan et Mme Anna Hakobyan, dans le cadre de la visite de travail aux États-Unis, ont été accueillis à l'Hôtel de ville de Los Angeles et ont rencontré des représentants des autorités des villes de Californie et de Los Angeles.

Après la réception officielle organisée au nom du Maire de Los Angeles, le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan, a rencontré le Maire de Los Angeles, Eric Garcetti.

Eric Garcetti a salué le Premier ministre d'Arménie, les membres de la délégation, et a souligné l'importance de la visite de Nikol Pashinyan aux États-Unis et à Los Angeles. « Nous sommes heureux de vous accueillir, M. Pashinyan, à la mairie de Los Angeles. La communauté arménienne qui vit et travaille à Los Angeles connaît un grand succès et participe activement à divers domaines de la vie sociale et politique de notre ville. Los Angeles et Erevan sont des villes sœurs, nous coopérons efficacement et nous accordons une grande importance au partenariat avec l'Arménie en général », a déclaré le Maire de Los Angeles.

Le Premier ministre Pashinyan a remercié Eric Garcetti pour l’accueil chaleureux et son soutien dans l'organisation du rassemblement au Grand Park. Le Chef du gouvernement a indiqué que la moitié de l’agenda de sa visite aux États-Unis est consacrée à la coopération avec la Californie et Los Angeles, ce qui démontre l'importance accordée à ce partenariat et ouvre de nouvelles possibilités de développement de la coopération. «Après des changements politiques radicaux, nous sommes sur la voie de la réalisation de changements économiques considérables et de progrès économiques, et il est important de collaborer avec nos partenaires dans ce processus. Nous avons actuellement une bonne dynamique de croissance économique, nous avons obtenu de bons résultats en éliminant la corruption systémique et les monopoles, en garantissant les progrès technologiques et en améliorant le climat des affaires. La collaboration continue avec nos partenaires américains, y compris la ville de Californie et la ville de Los Angeles, contribuera au succès de ces processus. Je voudrais également exprimer ma gratitude pour l’attitude des autorités de la ville de Los Angeles à l’égard de la communauté arménienne », a souligné le Premier ministre arménien.

Les interlocuteurs ont discuté des perspectives de développement des relations dans les domaines du tourisme, des technologies de l'information, de la mise en œuvre des programmes d'investissement et d'autres domaines. Les deux parties ont souligné l'importance d'établir une communication aérienne directe. Un accord a été conclu pour intensifier les contacts afin d'élaborer des programmes concrets de coopération mutuellement bénéfique et d'obtenir des résultats concrets.

À la fin de la rencontre, le Premier ministre arménien et le Maire de Los Angeles ont échangé des souvenirs symboliques.

Après la rencontre, le Premier ministre Nikol Pashinyan et le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, se sont rendus à Grand Park, dans le centre-ville de Los Angeles, pour assister au rassemblement. Le maire de Los Angeles, Eric Garcetti, a prononcé le discours d'ouverture du rassemblement.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, accompagné de son épouse Anna Hakobyan, est actuellement aux États-Unis en visite de travail.

Dans le cadre de l'ordre du jour prévu, le Premier ministre arménien et son épouse ont assisté à une réception de gala à laquelle ont assisté environ 700 représentants de la communauté.

Dans son discours, le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré:

« Saints Pères et ecclésiastiques,

Fonctionnaires élus et nommés d'origine arménienne,

Chers membres du gouvernement de la République d'Arménie,

Ambassadeur de la République d'Arménie auprès des États-Unis et Consul général de la République d'Arménie à Los Angeles,

Commissaire Général pour les affaires de la Diaspora,

Consuls honoraires de la République d'Arménie à Fresno et Las Vegas,

Leaders des partis et organisations politiques arméniens de Californie, membres de la délégation, représentants, journalistes,

Chers Compatriotes,

Je voudrais vous remercier tous pour le jour glorieux d’aujourd’hui, car la réunion d’aujourd’hui, cette atmosphère, ce jour-là, est un événement inoubliable pour nous tous, et je pense que ceux qui ont suivi de loin devraient également considérer ce jour comme mémorable.
Je voudrais remercier les Arméniens de Californie, les Arméniens d’Amérique et nos compatriotes de la Diaspora, qui ont longtemps préservé leur identité arménienne et l’ont transmise et transmise à leurs enfants, héritée de leurs pères et grands-pères.

Je veux dire que je me sens fier chaque fois quand je vois les Arméniens de Californie, des Arméniens du monde unis le 24 avril, en annonçant que nous n'avons pas renoncé à notre identité et que nous ne renoncerons pas à notre identité.

Nous sommes les détenteurs de notre histoire aujourd'hui et nous sommes enrichis par les grandes leçons apprises, les leçons cruelles, les leçons glorieuses que nous avons apportées, pour changer le destin historique de notre peuple et faire sortir notre peuple du cycle historique que nous avons malheureusement survécu régulièrement.

Ce cycle est approximativement le suivant: En raison de circonstances géopolitiques, nous recevons la chance, l’opportunité, alors nous perdons cette opportunité principalement en raison de circonstances géopolitiques, et avec cela nous perdons également la Patrie et le peuple. Et la plus grande leçon de cette histoire est que, malheureusement, nous ne contrôlons souvent pas notre propre destin. Et quand on dit qu’aujourd’hui c’est une chance historique pour notre État et notre peuple, je le comprends afin que nous ayons l’occasion de prendre en main notre propre destin. Aujourd'hui nous avons le potentiel pour le faire, et c'est la partie la plus importante du message d'aujourd'hui.

On dit généralement quel est le facteur clé dans les changements survenus en Arménie. C’est un fait que chaque citoyen ressent sa force. Le moment est donc venu pour nous de passer à l'étape suivante afin que nous puissions, en tant que peuple, ressentir et être en mesure d'appliquer le pouvoir de notre esprit unificateur. C’est le facteur qui devrait réellement faire une révolution historique dans notre destin, et la continuation logique du changement d’estime de soi se produit lorsque l’individu, le citoyen, a senti sa force.

Le moment est venu pour l’unité des individus, appelée peuple arménien, appelée nation arménienne, de ressentir sa puissance créatrice et de se fixer pour objectif concret d’utiliser cette puissance créatrice et cet objectif peut être un: la République d'Arménie forte et puissante, la République d’Artsakh forte et puissante et la Patrie unie. Le temps est venu pour nous, en tant que peuple, de ressentir notre force, de nous tenir côte à côte. L'événement d'aujourd'hui est à ce sujet. L’événement d’aujourd’hui est que le peuple arménien est uni plus que jamais et que le peuple arménien est prêt à la victoire plus que jamais.

Je voudrais souligner encore une fois: je crois que notre plus grande mission collective est de redresser notre grandeur. Nous devons redresser notre grandeur économique, nous devons redresser notre grandeur scientifique, nous devons redresser notre grandeur artistique, nous devons redresser notre grandeur diplomatique, nous devons redresser notre grandeur sportive et dans tous les domaines en général.

Ce n'est pas un hasard si j'ai commencé le rassemblement d'aujourd'hui avec le poème de Parouir Sevak, car il porte deux éléments très importants: le respect des autres nations qui ne devrait pas nous déranger, mais au contraire, cela nous aidera à nous respecter et à faire grandir le respect des autres pour nous. C’est pourquoi nous avons besoin d’une seule chose aujourd’hui: formuler un seul objectif et travailler ensemble pour atteindre cet objectif. Le nom de cet objectif est clair - le nom de cet objectif est la République d'Arménie, le nom de cet objectif est la République d'Artsakh.

Et donc,
Vive la République d’Arménie!
Vive l'Artsakh!
Vive la Diaspora!
Vive le peuple arménien!

Merci. »

Lors de la réception de gala en l'honneur du Premier ministre Nikol Pashinyan et de Mme Anna Hakobyan, la bande-annonce du film«Velvet Revolution» réalisée par la société McKenzie, a été présentée. Le film présente les événements et les développements lors de la Révolution de velours en Arménie d'avril à mai 2018, ainsi que les tendances actuelles du développement de l'Arménie.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, qui est en visite de travail à Los Angeles , a rencontré des représentants du Comité central de la Fédération révolutionnaire arménienne de la côte ouest des États-Unis, dirigé par Vigen Yakoubian, membre du Bureau de la Fédération Révolutionnaire Arménienne et Avetik Izmirlian, membre du Comité central de la côte ouest des États-Unis.

Saluant les représentants de la FRA, Nikol Pashinyan a noté:

« Cher M. Yakoubian,
Cher M. Izmirlian,

Chers collègues, Je suis heureux de vous rencontrer. J'apprécie hautement les activités de la Fédération Révolutionnaire Arménienne en général et dans la préservation de l'identité arménienne. Je pense qu'à cet égard, nous avons franchi une nouvelle étape. Bien entendu, la préservation de l'identité arménienne est une activité très importante qui nous a permis d'atteindre le havre d'aujourd'hui. Nous parlons aujourd’hui de tâches stratégiques et prometteuses, mais je pense qu’il faut ajouter une petite nuance: en parlant d’identité arménienne, nous ne devons pas seulement préserver, mais aussi penser au développement.

La FRA a joué et joue un rôle plutôt actif dans la vie politique intérieure de l'Arménie. Au cours de ce processus, je n’ai pas toujours été d’accord avec la FRA, nous n’avons pas toujours trouvé un accord, mais dans le contexte de nos objectifs nationaux, cela ne change rien, car les problèmes avec lesquels nous ne sommes pas d’accord ne sont pas essentiels s’il existe de nombreuses questions stratégiques sur lesquelles nous sommes d’accord. Je suis donc très heureux pour la réunion d'aujourd'hui. Au cours de cette période, j’ai eu des contacts et j’ai toujours exprimé ma volonté afin que ces contacts puissent continuer et gagner un nouveau sens.

Je ne l'ai pas caché et je pense que la FRA doit également réévaluer ses activités récentes en Arménie. Je veux dire en tant que membre de la coalition au pouvoir et je pense que cela sera très important pour l'image et les activités futures de la FRA en Arménie. »

La membre du Bureau de la FRA, Vigen Yakoubian, a salué le Premier ministre au nom des participants à la réunion, en notant:

« Monsieur le Premier ministre,
Représentants du gouvernement de la République d’Arménie,
Monsieur le Consul général,

Nous sommes très fiers de vous accueillir ici. Au nom de Dachnaktsoutioun et des représentants de notre organisation de l’Ouest américaine, nous vous souhaitons une chaleureuse bienvenue. Votre présence ici a beaucoup d'importance pour nous, d'autant plus que pendant la révolution en Arménie, notre peuple s'est vraiment rassemblé, a élevé une voix unie et a cristallisé dans cette voix la vision qui fait l'objet d'une lutte pour notre organisation depuis plus de 128 ans. En ce sens, nous affirmons que ce mouvement a surtout suscité l’espoir de revendiquer justice, stabilité économique et adhésion à la vision nationale - un espoir urgent et important pour la survie de la population. Nous l’apprécions et nous apprécions que vous soyez un symbole de cette réalité. Ce mouvement a été l’un des meilleurs reflets pour nous de réunir le peuple, d’affirmer l’appel de notre unité, d’ancrer nos visions et la nation pan-arménienne du peuple. Nous espérons que la vision de cette consolidation se poursuivra à l'avenir, et nous espérons rester en dehors des lignes de démarcation qui séparent notre peuple, tout en respectant toujours l'état de droit et en plaçant la Constitution au-dessus de tout.»

Le Premier ministre Pashinyan et des représentants de la FRA ont discuté des questions liées à la nature des relations entre l'Arménie et la diaspora, à la formation d'un agenda pan-arménien, à la préservation de l'identité arménienne, à la participation des femmes à la révolution, au développement économique, aux réformes judiciaires, à la mise en place d'une justice sociale et à la participation de la Diaspora au développement de l’Arménie.

* * *

La visite de travail du Premier ministre Nikol Pashinyan aux États-Unis se poursuit.

Après avoir achevé son agenda de travail à Los Angeles, le Premier ministre arménien s'est rendu à San José pour rencontrer des représentants d'entreprises de haute technologie de la Silicon Valley et discuter des perspectives de coopération.

La visite du Premier ministre Nikol Pashinyan dans la Silicon Valley commence par une réunion avec des investisseurs en capital-risque: Le Chef du gouvernement a eu un dîner de travail avec les fondateurs de la Draper University, Tim et Bill Draper, dans le cadre duquel ils ont discuté des perspectives de développement de la coopération technologique. Au cours de la rencontre, un mémorandum d’accord a été signé entre le Ministère arménien des hautes technologies et l’Université Draper. Dans le cadre du mémorandum, les parties sont convenues de coopérer et de mettre en œuvre des programmes éducatifs conjoints pour former des spécialistes dans le domaine.

Nikol Pashinyan a ensuite rendu visite à «NVidia», société de haute technologie spécialisée dans le développement de l’infographie. Le Premier ministre arménien et son épouse ont été accueillis par le PDG de la société Jensen Huang. Lors de la visite du siège et des halls d’exposition de «NVidia», Jensen Huang a présenté au Premier ministre les principales orientations des activités de la société, les programmes actuels, le processus de développement de l’infographie, ainsi que ses technologies innovantes.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a également eu une brève rencontre avec le PDG de «NVidia», au cours de laquelle les possibilités de coopération ont été discutées.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan est actuellement aux États-Unis pour une visite de travail.

Dans la Silicon Valley, le Premier ministre arménien a visité le siège de « Synopsis», qui est une entreprise américaine qui développe des logiciels de conception et de vérification de circuits intégrés. Nikol Pashinyan a été accueilli par le président de la société, Chi-Foon Chan. « Synopsis » a une succursale en Arménie - « Synopsis Armenia » qui compte environ 700 employés.

Chi-Foon Chan a salué la visite de Nikol Pashinyan à « Synopsis », notant qu'ils soulignent l'importance de la coopération avec l'Arménie et de son développement continu. Il a présenté les orientations, les plans et les activités de la société, notant que « Synopsis » a 120 bureaux dans le monde et compte environ 13 000 employés. Selon lui, « Synopsis » élargit constamment ses activités et envisage d'étendre le cadre de ses activités en Arménie. Yervand Zorian, président de « Synopsis Armenia» , qui a également participé à la rencontre avec le Premier ministre arménien, a indiqué que « Synopsis Armenia» est l’une des branches de « Synopsis » en croissance constante et productive, tant en termes de logiciels que de ressources humaines, et prévoit d'augmenter le nombre d'employés de 100 par an.

Remerciant pour l’accueil, le Premier ministre Pashinyan a noté que pour l’Arménie, « Synopsis » est un partenaire précieux. « Le gouvernement arménien a déclaré le secteur technologique une priorité et nous apprécions hautement notre partenariat avec « Synopsis » . Nous sommes intéressés à attirer des investissements dans le secteur technologique, à créer de nouveaux emplois, à former des professionnels et nous sommes prêts à promouvoir ce processus avec l'aide de l'outillage du gouvernement », a noté le Premier ministre arménien. Le Premier ministre a également salué la coopération de « Synopsis Armenia» et de l'Université d’État d'ingénierie d’Arménie, soulignant qu'il s'agissait d'un bon exemple d'investissement dans l'éducation et la science par une grande entreprise informatique. Soulignant l’importance de tels partenariats avec les établissements d’enseignement et les employeurs, Nikol Pashinyan a présenté les initiatives et programmes gouvernementaux dans le domaine de l’information et des hautes technologies visant à créer un écosystème plus favorable aux entreprises en démarrage et aux investissements technologiques.

Les parties ont réaffirmé qu'elles sont disposées à développer la coopération et ont échangé leurs points de vue sur la poursuite des travaux conjoints. Le PDG de « Synopsis », Chi-Foon Chan, a noté que cette année, « Synopsis Armenia» fête son 15e anniversaire et a invité le Premier ministre Pashinyan à assister à une cérémonie solennelle en novembre.

* * *

Le Premier ministre arménien a ensuite rencontré des représentants d’un certain nombre de sociétés arméniennes opérant dans le secteur technologique de la Silicon Valley. Des représentants du monde universitaire et de l'industrie ont assisté à la réunion.

Soulignant l’importance de la rencontre, Nikol Pashinyan a déclaré que c’est une bonne occasion de discuter des possibilités de coopération. Le Premier ministre a souligné que le secteur technologique est l'une des priorités du gouvernement et que l'objectif est de transformer l'Arménie en un pays à potentiel intellectuel. Un certain nombre de mesures concrètes ont été prises dans cette direction.

Les représentants des entreprises de haute technologie ont salué la visite du Premier ministre arménien à Silicon Valley et ont indiqué qu’ils sont intéressées par les possibilités d'investir dans le secteur technologique en Arménie. Selon eux, les informations présentées par le Premier ministre à cet égard étaient importantes et utiles.

* * *

Dans le cadre de sa visite de travail aux États-Unis, le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan a rencontré des spécialistes arméniens travaillant dans le secteur des hautes technologies dans la Silicon Valley. Plus de 100 informaticiens ont assisté à la réunion.

Dans son discours, le Premier ministre arménien a notamment déclaré:

« Chers Compatriotes,
Chers amis,

Je suis très heureux de vous voir ici aujourd'hui. Nous achevons notre visite de deux jours dans l'État de Californie et aujourd'hui nous partons pour New York afin de participer à l'Assemblée générale des Nations Unies. Permettez-moi de dire que la visite en Californie a été très impressionnante et très productive. Hier, nous avons eu un événement important à Los Angeles, en fait un rassemblement, un rassemblement. Nous avons eu aujourd’hui un certain nombre de réunions dans la Silicon Valley et aussi cette réunion.

De quoi s'agit-il et quel est notre intérêt pour la Silicon Valley en particulier? Nous avons bien sûr déclaré que le secteur technologique est une priorité pour notre gouvernement, de même que le tourisme, l’industrie, l’agriculture intensive ou industrielle. En général, cela est lié à notre vision de l'avenir de l'Arménie, car nous estimons que l'Arménie devrait être un pays doté d'une main-d'œuvre hautement qualifiée.

On parle beaucoup en Arménie de la formule de bien-être. Dans le passé, on considérait que pour vivre bien, il fallait être un oligarque ou être associé à un oligarque; à un moment donné, il y avait corruption, etc.

Notre message principal est: L'éducation est la formule de bien-être. La formule d'une vie réussie est une éducation qui donne à nos citoyens des compétences professionnelles et, bien entendu, la réforme de l'éducation revêt une importance primordiale pour nous. Récemment, j’ai présenté à Stepanakert un projet de stratégie à mettre en œuvre d’ici 2050. L’un de nos objectifs stratégiques est de faire de l’éducation une pratique publique et nationale, ce qui signifie pour nous que le processus éducatif en République d’Arménie devrait commencer à 3 ans, que dans notre pays, tous les enfants de 3 ans devraient avoir accès aux écoles maternelles et que le processus éducatif ne soit jamais terminé, c'est-à-dire même après avoir été diplômé de l'université et avoir une carrière fructueuse, le processus d'éducation ne doit pas être terminé.

Notre idée suivante est celle dont j'ai déjà parlé à plusieurs reprises: chaque citoyen arménien, qu'il soit chauffeur de taxi ou premier ministre, devrait avoir au moins un niveau de connaissances légèrement supérieur à celui de la veille. En général, tout cela est un processus éducatif pour moi, car l’un des objectifs les plus importants de toute visite officielle ou d’affaires, ainsi que de la visite d’aujourd’hui, est que nous recevions de nouvelles informations, acquérons de nouvelles connaissances et que ces connaissances puissent être utilisées dans nos activités futures.

Bien sûr, en disant que le secteur technologique est une priorité pour l’Arménie, il est très important que nous fassions dans la pratique pour le concrétiser et rendre l’Arménie attrayante pour ce secteur. Un changement très important a été apporté au Code des impôts, qui a certainement suscité de nombreux débats. Je suis heureux d'annoncer qu'à compter du 1er janvier 2020, nous aurons un impôt sur le revenu uniforme de 23%. Chaque année, cet impôt sera réduit de 0,5% au cours des quatre prochaines années. Par conséquent, nous aurons un impôt uniforme sur le revenu de 20% dans 4 ou 5 ans.

Qu'est-ce que cela a à voir avec le secteur de la technologie? Nous avons maintenant un impôt sur le revenu à trois étages: les salaires jusqu’à 150 000 drams étaient taxés à 23%, les salaires jusqu’à 2 millions de drams à 28% et les salaires supérieurs à 2 millions de drams à 36%. Naturellement, l’un des principaux contribuables sur 23% est le secteur des technologies de l’information, puisque les salaires sont de 500 000 drams ou plus. Cela signifie que nous réduisons l'impôt sur le revenu de ce secteur de 13% et de 16% dans un proche avenir. Nous espérons donc que l'environnement sera plus attrayant pour les investisseurs - les emplois en TI en Arménie.

Ensuite, vous savez que la législation relative aux startups a été modifiée dans notre pays. Selon la législation, les entreprises technologiques nouvellement enregistrées établies en Arménie seront exonérées d’impôt jusqu’en 2023 et paieront déjà un impôt sur le revenu de 10%. C'est-à-dire qu'en plus de la réduction globale de l'impôt sur le revenu, nous avons également une réduction de 13%, et nous espérons que cela rendra également notre pays plus attrayant pour les startups.

En général, je peux dire ce qui suit: Je pense qu'il est très important de constater la situation économique actuelle de notre pays. Et je pense que les données montrent que notre économie reprend son élan, de même que nos prévisions de croissance économique cette année, qui ne cessent de s'améliorer. Selon les dernières données, La Banque centrale a relevé la prévision de croissance économique de l'Arménie pour 2019 de 6,9 à 7,2. En général, notre objectif est d’atteindre une croissance économique d’au moins 8 à 9% et de passer à une croissance économique à deux chiffres, mais bien entendu, nos messages d’hier et d’aujourd’hui doivent être clairs, en particulier pour la Diaspora, et en particulier pour les Arméniens et j'espère que ce sera le cas.

Économiquement, il y a eu d'autres changements. Je voudrais dire que, par exemple, selon les documents antérieurs du FMI, si le ratio impôts / PIB en Arménie augmentait chaque année, il changerait de 0,3%, ce que les experts du FMI ont considéré comme une évolution très positive. Mais selon nos calculs, ce n’est qu’en 2019 que le ratio impôts / PIB augmentera de 1,3%, c’est-à-dire que nous dépasserons la recommandation du FMI 3 à 4 fois. Cette année, selon nos calculs, l'économie souterraine sera réduite de 3%. Au premier trimestre, les recettes budgétaires ont augmenté d’environ 25%. Ces augmentations nous ont permis d’augmenter les salaires des militaires, des enseignants, des médecins, des pompiers, des forestiers à compter du 1er octobre et les retraites augmenteront de 10% à compter du 1er janvier 2020.

Aujourd'hui, nous réalisons des travaux de construction routière sans précédent en Arménie. Hier, j'ai déclaré lors d'un rassemblement que le réseau routier arménien avait été récemment modernisé grâce à la Fondation Lincy de Kirk Kerkorian, et j'ai le plaisir d'annoncer que nous puissions, aujourd’hui, l’année prochaine et dans les années à venir, effectuer au moins le même travail grâce au budget de l’État ou, en général, autant que celui de la Fondation Lincy.

Bien entendu, toutes les autres données ont été publiées: 65 000 nouveaux emplois ont été créés en Arménie au cours de la dernière année. Certains de ces emplois ont été créés à la suite du déclin de l'économie souterraine et d'autres sont de nouveaux emplois.

Il est très important pour nous d'encourager les citoyens de la République d'Arménie et de leur proposer une formule économique selon laquelle nous ne pouvons résoudre tous nos problèmes que par le travail, en appuyant sur notre talent, sur le développement de notre talent, la découverte de ce talent à un stade précoce et je suis heureux que nos chiffres montrent que les citoyens arméniens et la société arménienne comprennent les messages politiques que nous leur envoyons.

C’est très important, car ils estiment que le véritable dialogue entre les autorités politiques, le gouvernement et les citoyens, ainsi que le dialogue qui a commencé entre nous à l’époque de la révolution, lorsque nous étions sur la scène révolutionnaire, et aussi en devenant un gouvernement, nous continuons ce dialogue efficacement. Je suis convaincu qu'il continuera à donner ses résultats, les résultats qui existent aujourd'hui. Au cours des cinq derniers mois, j'ai présenté les résultats dans deux documents intitulés «100 faits sur la Nouvelle Arménie». Par conséquent, à compter d’aujourd’hui, je peux dire que nous disposons de 200 faits sur la Nouvelle Arménie, et quiconque veut voir de manière concrète, mesurable et visible ce qui a changé au lendemain de la révolution en Arménie peut lire et voir ces deux documents. L’objectif de notre gouvernement est d’apporter à la République d’Arménie environ 100 changements par mois, tous les trimestres et chaque année, des changements dont nous serons tous fiers.

Merci. »

* * *

La visite de travail du Premier ministre Nikol Pashinyan aux États-Unis se poursuit. Le Premier ministre est à New York pour participer à la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Un accord-cadre de coopération a été signé entre la République d'Arménie et l'État de Californie à New York en présence du Premier ministre Nikol Pashinyan. L'accord a été signé par le ministre des Affaires étrangères de la République d’Arménie, Zohrab Mnatsakanyan, et le Gouverneur de Californie, Gavin Newsom. Selon l'accord, l'Arménie et la Californie vont développer une coopération intégrale dans tous les domaines.

Après la signature de l'accord, le Premier ministre Nikol Pashinyan et le Gouverneur de Californie ont tenu une réunion. Les interlocuteurs ont été du même avis que la signature de l'accord-cadre favoriserait l'approfondissement de la coopération et le développement des relations entre l'Arménie et la Californie.

Le Premier ministre a indiqué que l’Arménie souhaitait renforcer davantage ses liens avec la Californie, l’État américaine la plus innovante. Nikol Pashinyan a évoqué la Révolution de velours et les processus démocratiques en Arménie, qui ont jeté les bases de réformes et de changements radicaux dans différents domaines. L'Arménie est actuellement sur le chemin de la révolution économique. Il existe une croissance dynamique constante de l'économie et des mesures concrètes prises par le gouvernement pour lutter contre la corruption, éliminer les monopoles et créer un environnement commercial favorable.

Le Gouverneur de Californie a salué la visite du Premier ministre arménien aux États-Unis, soulignant que les Arméniens de Californie jouent un rôle important dans le développement de l'État et le renforcement des liens arméno-américains. Selon lui, la Californie souligne également l’importance du développement de la coopération avec l'Arménie et la mise en œuvre de programmes communs.

Les interlocuteurs ont discuté de questions liées à l'approfondissement de la coopération économique arméno-californienne, à l'intensification des contacts entre les milieux d'affaires et au développement des liens. Un accord a été conclu pour intensifier les discussions bilatérales sur la prise de mesures pratiques.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a invité le Gouverneur de Californie à se rendre en Arménie. Gavin Newsom a remercié pour l’invitation et a promis d'envisager de visiter notre pays au bon moment.

Dans le cadre de la 74ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le Premier ministre arménien était également présent à la réception donnée au nom du Secrétaire Général des Nations Unies, Antonio Guterres, et à l'ouverture de la 74ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Au cours de la séance de questions-réponses suivante, le Premier ministre Nikol Pashinyan a répondu à un certain nombre de questions relatives au développement de l’Arménie, aux orientations du développement informatique, à l’éducation, aux réformes scientifiques, à la situation du projet de mine d’Amoulsar, etc.

À la fin de la rencontre, un mémorandum d'accord a été signé entre le ministère de l'Industrie des Hautes Technologies et l'Union arménienne de bienfaisance générale. Le Premier ministre Nikol Pashinyan a indiqué qu'il s'agissait du quatrième document à signer dans le cadre de sa visite aux États-Unis, ce qui témoigne de l’agenda productif de la visite.

La visite de travail du Premier ministre Nikol Pashinyan en Californie est terminée. Le Premier ministre arménien quitte San Jose pour New York et se rend à la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, où il prononcera un discours.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan participe à la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies dans le cadre de sa visite de travail à New York.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a eu une rencontre avec le Premier ministre grec Kyriákos Mitsotákis au siège de l'ONU.

Saluant le Premier ministre grec, le Premier ministre Pashinyan a noté que l'Arménie souligne l'importance du partenariat avec la Grèce tant dans le format bilatéral qu'au sein de l'Union européenne. Selon Nikol Pashinyan, les relations amicales entre les deux pays et les relations politiques de haut niveau constituent une bonne base pour le développement d'une coopération mutuellement avantageuse dans les domaines économique et autres.

Notant qu'il est heureux de rencontrer le Premier ministre arménien, le Premier ministre grec a déclaré que les peuples arménien et grec sont unis par des liens historiques et que le dialogue politique bilatéral de haut niveau devrait également être utilisé pour renforcer la coopération dans d'autres domaines.

Nikol Pashinyan et Kyriákos Mitsotákis ont abordé des questions relatives au développement de la coopération bilatérale, les possibilités d'intensification des liens économiques, échangé des points de vue sur la situation actuelle et la dynamique des économies. Les deux parties ont noté qu'il existe un potentiel économique considérable et qu’il est néssesaire de travailler activement pour le réaliser. Les parties ont souligné que la communication aérienne directe Erevan-Athènes contribue au développement de la coopération commerciale et économique et du tourisme. Dans le cadre de l’intensification des contacts entre les milieux d’affaires des deux pays, l’importance des forums conjoints a été soulignée. Les parties ont également évoqué la coopération entre les ministères de la Défense des deux pays.

Les interlocuteurs ont discuté de questions concernant le processus de ratification de l'Accord de partenariat global et renforcé entre l'Arménie et l'UE. Le Premier ministre Pashinyan a indiqué que 17 États membres de l'UE avaient déjà ratifié l'Accord. Il a demandé au Premier ministre grec que la Grèce ratifie également l'Accord le plus rapidement possible et soutienne l'entrée en vigueur de l'Accord. Les Premiers ministres d'Arménie et de Grèce ont également procédé à un échange de vues sur le lancement du processus de libéralisation du régime de visas.

Le Premier ministre arménien a accordé une grande importance à la position équilibrée de la Grèce dans le processus de règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh. Le Premier ministre grec a exprimé sa gratitude pour le soutien de l'Arménie aux efforts déployés par la Grèce et Chypre pour résoudre le problème chypriote.

Le Premier ministre arménien a également participé à la cérémonie d'ouverture du «Forum politique de haut niveau sur le développement durable» dans le cadre des travaux de la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Au siège de l'ONU, le Premier ministre Nikol Pashinyan a eu de brèves réunions avec le Premier ministre australien Scott Morrison et le Président chypriote Níkos Anastasiádis.

* * *

Dans le cadre de sa visite de travail aux États-Unis, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Premier ministre tchèque, Andrej Babiš, au siège de l'ONU.

Le Premier ministre a noté que la République Tchèque est un partenaire fiable de l'Arménie et que l'Arménie est intéressée par le renforcement de la coopération dans les formats bilatéraux et multilatéraux. Nikol Pashinyan a remercié le Parlement de la République Tchèque d'avoir ratifié l'Accord de partenariat global et renforcé entre l'Arménie et l'Union européenne, notant que cet Accord est conforme au programme de réformes de l'Arménie et que sa ratification rapide contribuerait à la mise en œuvre effective de ce programme.

Selon Andrej Babiš, la République Tchèque accorde également l'importance à l'approfondissement des relations avec l'Arménie dans des formats mutuellement bénéfiques et est disposée à examiner d'autres mesures communes dans ce sens.

Au cours de la rencontre, les interlocuteurs ont abordé les perspectives de coopération dans les domaines économique, des hautes technologies, de la numérisation, etc.

Les Premiers ministres d'Arménie et de la République Tchèque ont également échangé des idées sur la coopération au sein de l'Union européenne, le processus de libéralisation du régime de visa, ainsi que sur les développements et les défis aux niveaux international et régional.

Le Premier ministre arménien a souligné l'importance de la position équilibrée de la République Tchèque dans le processus de règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh.

* * *

Dans le cadre de sa visite de travail aux États-Unis, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré l'ancien Premier ministre du Canada Jean Chrétien au siège des Nations Unies à New York, qui représente la délégation canadienne cette année lors de la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

En saluant Nikol Pashinyan, Jean Chrétien a déclaré qu'il est heureux de voir le Premier ministre arménien, qui a une carrière politique intéressante et inhabituelle, et qui dirige maintenant l'Arménie sur la voie de la démocratie. Selon lui, l'Arménie et le Canada ont des relations bilatérales efficaces et le Canada accorde l'importance au développement continu de ces liens.

Nikol Pashinyan a indiqué qu'il est heureux de rencontrer la délégation canadienne à la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies et de discuter de questions liées à l'ordre du jour de la coopération bilatérale. Le Premier ministre a évoqué les réformes radicales mises en œuvre en Arménie, qui visent à renforcer la démocratie dans notre pays. Selon ce Premier ministre, l’appui des partenaires internationaux par le biais de programmes et d’initiatives communs sera également utile.

Au cours de la rencontre, les parties ont discuté des opportunités de coopération dans les domaines de l'économie, en particulier des infrastructures, des innovations et du marché des retraites. Un accord a été conclu de poursuivre les discussions sur des programmes concrets au niveau des représentants permanents de l’Arménie et du Canada auprès de l’ONU.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan est actuellement aux États-Unis en visite de travail.

À la fin de la première journée de leur visite à New York, Nikol Pashinyan et Anna Hakobyan ont rencontré environ 500 représentants de la communauté arménienne locale à l'église St. Vartan de New York.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a salué les représentants de la communauté arménienne de New York et a prononcé un discours:

« Chers Compatriotes,

C'est un grand honneur et un plaisir de vous rencontrer. L'année dernière, il s'est avéré que, malheureusement, nous n'avions pas prévu de réunion avec les Arméniens de New York. Cette année, nous avons décidé de ne pas quitter New York sans vous rencontrer. Donc je suis très content.

Avant-hier, nous avons eu une réunion assez impressionnante à Los Angeles et j'ai prononcé un discours j'ai parlé de certains aspects importants de notre vie nationale. Je ne veux pas répéter ce que j'ai dit ce jour-là à Los Angeles. En général, je voudrais partager mes impressions sur les 1 à 5 mois écoulés depuis la révolution.

L'impression la plus importante est: la voie du changement en général est assez difficile et lorsque la révolution se produit, le défi le plus important après la révolution auquel nous sommes confrontés est de faire comprendre à tout le monde que tout ce qui est dit et fait est vraiment une réalité, car tout le monde ne constate pas que c'est vraiment une réalité.

Par exemple, je ne comprends pas comment, après tous ces événements, après les changements politiques, il est possible d’être fonctionnaire en République d’Arménie et de penser qu’il est possible de reprendre un pot-de-vin et de permettre une certaine illégalité. Je ne comprends pas la logique de la pensée de ces personnes. Je pose toujours la question suivante: ces personnes ne regardent-elles pas la télévision, ne lisent-elles pas les nouvelles, vivent-elles ou non en République d'Arménie?

C’est probablement le plus gros défi, car après la révolution, lorsque tu fait ton travail quotidien, tu vois les regards, les propositions sur ce qui s’est passé, tout cela est bon, et quand allons-nous diviser notre argent, les sphères, les quotas d’importation, et tu te rends compte que ce phénomène n'est pas généralisé dans un petit groupe d'individus. C'est probablement le plus gros défi.

Je voudrais réitérer que tout ce qui s'est passé et ce qui se passe est une réalité, et ceux qui ne l'enregistreront pas, dans leur cas, peu importe où ils se trouvent, ne peuvent être un compromis. Il semble à tout le monde que les choses resteront les mêmes, mais il y aura une autre personne à la place de Serge Sarkissian. Au début, il y avait une phrase comme celle-ci: c’est pour cela que nous avons fait la révolution? C’est-à-dire qu’il y avait une perception de la révolution telle qu’on supposait que ceux qui avaient travaillé pendant de nombreuses années pour obtenir un poste graisseux ou pour placer leurs proches dans un poste graisseux avaient échoué et ils pensent qu'il y a eu une révolution, ce que nous voulions et ne pouvions pas faire, maintenant nous le ferons.

C’est probablement le plus gros défi qui existe, mais je tiens quand même à souligner que, comme je l’ai dit, je n’imagine pas faire de compromis avec de tels phénomènes, parce que si je pensais soudainement à me compromettre avec de tels phénomènes, cela signifierait que ces changements, la révolution qui s’est produite, n’ont tout simplement aucun sens.

Par conséquent, notre mission n’est pas d’atteindre un statut, mais de le transformer en changements institutionnels profonds et significatifs dans le pays, et de changer la qualité de notre pays, la qualité de la vie dans notre pays, la qualité du travail des institutions dans notre pays. C'est un moyen où il n'y aura pas de compromis. Je considère que le peuple arménien m'a confié un mandat très fort pour éliminer la corruption, les illégalités, le favoritisme, les monopoles, et cela doit être fait jusqu'au bout et sans faute.

Je voudrais vous assurer que je suis encore plus décisif maintenant, car je comprends que c'est le seul moyen de résoudre tous les problèmes auxquels notre pays est confronté, dont le résultat devrait être le suivant: l'Arménie doit être un État véritablement démocratique, véritablement souverain, véritablement social et véritablement légal. C'est notre problème. Merci de nous soutenir, de me soutenir dans la résolution de ce problème. Maintenant, je me ferai un plaisir de répondre à vos questions.

Merci. »

Après le discours du Premier ministre de la République d'Arménie, des représentants de la communauté arménienne de New York lui ont posé des questions. Nikol Pashinyan a répondu à un certain nombre de questions concernant la lutte contre la corruption en Arménie, l'amélioration de la qualité de l'administration publique, les priorités économiques, la lutte contre le chômage, la création de nouveaux emplois, la promotion de l'activité économique des citoyens, la réforme et la vision du secteur de l'éducation en Arménie, les priorités de développement technologique, etc.

Une exposition consacrée à la Révolution du velours a également ouvert ses portes à l'église St. Vartan de New York.

* * *

La visite de travail du Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pashinyan aux États-Unis se poursuit. Nikol Pashinyan est à New York, où il assiste à la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Il tient également des rencontre bilatérales avec ses homologues de différents pays.

La deuxième journée de la visite du Premier ministre à New York a débuté par une rencontre avec un groupe d'experts de la Fondation Carnegie. Nikol Pashinyan a eu un déjeuner de travail avec des experts internationaux et a discuté des questions liées aux processus politiques.

Le Premier ministre arménien et des experts ont échangé des idées sur l'état de la démocratie dans le monde, les développements internationaux et régionaux et les questions géopolitiques. Les experts ont présenté les résultats de leurs recherches et analyses dans différentes directions au Premier ministre de la République d’Arménie.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan, qui se trouve à New York en visite de travail, a rencontré les co-présidents de l'Assemblée arménienne d'Amérique, Van KriKorian, et Anthony Barsamian, et le Directeur exécutif de l'Assemblée, Brian Ardouny.

Le Premier ministre a accordé de l'importance aux activités de l'organisation visant à renforcer les liens Arménie-Diaspora et à promouvoir les question de l'agenda pan-arménien.

Les questions liées aux relations arméno-américaines et les opportunités pour leur développement ont été discutées au cours de la réunion. Il a été fait référence aux activités et aux programmes à venir de l’Assemblée arménienne d’Amérique.

* * *

Dans le cadre de sa visite de travail à New York, le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres.

Le Secrétaire général de l'ONU a salué le Premier ministre arménien au siège de l'ONU et sa participation à la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. António Guterres a noté que l'ONU suive les processus en cours en Arménie, salue les développements démocratiques et se tient prête à continuer d'aider l'Arménie et son peuple sur la voie du progrès.

Le Premier ministre arménien a noté qu'il est heureux d'avoir une rencontre avec le Secrétaire général des Nations Unies et a exprimé sa gratitude pour le soutien fourni par le Bureau des Nations Unies en Arménie lors des élections législatives de l'année dernière. Nikol Pashinyan a souligné que ce soutien avait également contribué à l'organisation des élections les plus démocratiques d'Arménie au cours des deux dernières décennies, considérées par la communauté internationale et les observateurs comme libres et justes. Selon le Premier ministre, le nouveau gouvernement arménien est déterminé à mettre en œuvre de sérieuses réformes visant à protéger les droits de l'homme, la primauté du droit, à réformer le système judiciaire, à lutter contre la corruption et à garantir l'égalité des chances. L'Arménie accorde de l'importance au soutien des organisations internationales partenaires y compris le soutien de l'ONU pour la mise en œuvre efficace des réformes.

Le Secrétaire général de l'ONU a salué le lancement de l’agenda des réformes par les autorités arméniennes et a souligné que l'ONU soutient pleinement le programme de réformes de l'Arménie. Le Premier ministre Pashinyan a exprimé sa satisfaction pour son travail avec le Bureau des Nations Unies en Arménie, notant que le gouvernement coopère effectivement avec la mission des Nations Unies en Arménie.

Le Premier ministre arménien et le Secrétaire général des Nations Unies ont également échangé des idées sur le processus de règlement du conflit du Haut-Karabagh, les défis mondiaux, les développements internationaux et régionaux.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan et Mme Anna Hakobyan ont assisté à une réception à New York organisée par le Président des États-Unis, Donald Trump, en l'honneur des chefs de délégation participant à la 74e session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan et Mme Anna Hakobyan, qui sont à New York en visite de travail, ont visité le bureau du «New York Times» et ont rencontré les membres du comité de rédaction du magazine. Les questions liées à la situation dans la région, les priorités du gouvernement arménien en matière de politique étrangère, les réformes systémiques dans différentes sphères de notre pays ont été discutées. Il a été fait référence aux priorités économiques du gouvernement de la République d'Arménie.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan,qui est en visite de travail à New York, a rencontré le Secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg.

Saluant le Decrétaire général de l'OTAN, le Premier ministre a souligné que l'Arménie souligne l'importance du partenariat avec l'OTAN, en particulier dans le contexte des missions de maintien de la paix, et souhaite également l'approfondir.

À son tour, Jens Stoltenberg a salué le Premier ministre arménien et a souligné que l'Arménie est un partenaire important de l'OTAN et que le programme de coopération pratique bilatérale constitue une bonne base pour renforcer ce partenariat.

Les interlocuteurs ont échangé leurs points de vue sur des questions liées au partenariat Arménie-OTAN. Il a été fait référence au processus de règlement du conflit du Haut-Karabagh. Le Premier ministre Pashinyan a noté que l'Arménie voit la résolution du conflit exclusivement dans le cadre du processus de paix et qu’il l'avait répété à plusieurs reprises après la révolution.

Le Secrétaire général de l'OTAN a souligné l'importance de l'engagement du Premier ministre arménien en faveur d'un règlement pacifique du conflit du Haut-Karabagh et a indiqué que l'OTAN soutient les efforts en vue d'un règlement pacifique dans le contexte de la paix, de la stabilité et de la sécurité régionale.

Les interlocuteurs ont également échangé des points de vue sur la situation actuelle et les défis de la sécurité internationale et régionale.

* * *

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a rencontré le Premier ministre de l'Inde Narendra Modi lors de sa visite de travail à New York.

Le Premier ministre arménien a salué son homologue indien et a noté que les deux pays et les deux peuples ont des liens historiques étroits qui pourraient contribuer grandement au développement des relations bilatérales. Nikol Pashinyan a noté que l'Arménie accorde de l’importance à la coopération avec l'Inde et est prête à poursuivre un travail suivi et actif en vue de réaliser pleinement le potentiel existant։

Le Premier ministre de l’Inde a noté qu'il est heureux de tenir sa première rencontre avec le Premier ministre arménien et de discuter de questions concernant les relations arméno-indiennes. Selon lui, les liens d'amitié entre l'Arménie et l'Inde sont centenaires et solides, et l'Inde souhaite développer la coopération bilatérale.

Nikol Pashinyan et Narendra Modi ont discuté des questions liées aux perspectives du renforcement des liens économiques, politiques, culturels et humanitaires entre les deux pays. Les interlocuteurs ont échangé des idées sur les possibilités de coopération dans le domaine de l'industrie cinématographique. Dans le contexte de l'élargissement des relations commerciales, les interlocuteurs ont évoqué l'intensification des contacts entre les milieux d'affaires et l'organisation de visites réciproques. Les parties sont convenues de faciliter l'échange de groupes d'entreprises au niveau gouvernemental, ce qui donnerait une impulsion supplémentaire au développement de la coopération économique bilatérale.

Les Premiers ministres de l’Arménie et de l’Inde ont également échangé des idées sur le règlement du conflit du Haut-Karabagh et la question du Cachemire.