Le Premier ministre Nikol Pashinyan est arrivé en Fédération de Russie, à Sotchi, pour une visite de travail.

Une rencontre trilatérale entre le Premier ministre de la République d'Arménie, le Président de la Fédération de Russie et le Président de la République d'Azerbaïdjan est prévue. Un entrtien privé entre le Premier ministre Nikol Pashinyan et le Président russe Vladimir Poutin aura également lieu. 

* * *

La rencontre trilatérale entre le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan, le Président de la Russie Vladimir Poutine et le Président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliyev a lieu à Sochi, en Russie.

Le Premier ministre Nikol Pashinyan a notamment déclaré dans son discours: " Honorable Vladimir Vladimirovich, permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour l'invitation et l'organisation de cette rencontre. Mais avant de passer à l'ordre du jour d'aujourd'hui, permettez-moi d'exprimer mes condoléances en mon nom et au nom du peuple arménien pour l'explosion survenue à Kuzbass. De nombreuses personnes ont été tuées, et je tiens à exprimer ma solidarité avec les familles et les proches des victimes.

Votre rôle personnel et celui de la Fédération de Russie dans l'arrêt de la guerre de l'année dernière est évident. Après le 9 novembre, des forces de maintien de la paix russes ont été déployées dans le Haut-Karabagh, le long du corridor de Lachin. Il est évident que les casques bleus russes, la Fédération de Russie, jouent un rôle clé dans la stabilisation de la situation dans le Haut-Karabagh et dans la région, mais je veux souligner que, malheureusement, la situation n'est pas aussi stable que nous le souhaiterions.

Des dizaines de personnes sont mortes des deux côtés depuis le 9 novembre de l'année dernière. Les incidents ont lieu à la fois dans le Haut-Karabagh et après le 12 mai de cette année, nous avons en fait une situation de crise à la frontière arméno-azerbaïdjanaise également. Nous estimons que les troupes azerbaïdjanaises ont envahi le territoire souverain de l'Arménie. Bien sûr, la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan n'est pas délimitée ou démarquée, mais la frontière d'État existe, c'est le territoire souverain de la République d'Arménie.

Je ne suis pas d'accord avec la déclaration du président de l'Azerbaïdjan selon laquelle tous les points, à l'exception du déblocage des communications, ont déjà été mis en œuvre. Vous savez, nous en avons discuté avec vous à de nombreuses reprises, tant en face à face qu'au téléphone, qu'il y a aussi la question des prisonniers de guerre, des otages et autres détenus. Il s'agit d'une question humanitaire très importante, je tiens à dire que nous sommes réunis aujourd'hui non seulement pour soulever ces questions, mais aussi pour parler et discuter des questions existantes.

J'ai également déclaré à de nombreuses reprises que l'Arménie est prête à entamer le processus de délimitation et de démarcation de la frontière. La question du déblocage de toutes les infrastructures de transport et économiques est également très importante pour nous, nous sommes sincèrement intéressés par la résolution de ces questions. J'espère qu'aujourd'hui nous discuterons de toutes ces questions, et vous avez mentionné le règlement du conflit du Haut-Karabagh lors de votre rencontre avec le président de l'Azerbaïdjan, et le président de l'Azerbaïdjan vient de parler des pourparlers de paix entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, bien sûr, nous sommes également intéressés par cela. Nous pensons que le règlement du conflit du Haut-Karabagh devrait avoir lieu dans le cadre du format des coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE, mais je pense que de nombreuses questions peuvent être discutées, réglées dans un format trilatéral, dans un format bilatéral.

Je dois dire que des contacts directs se profilent déjà entre les responsables arméniens et azerbaïdjanais, et je pense que cela doit également être souligné dans le contexte de nuances positives et moins bonnes. Ces nuances positives doivent également être soulignées. Et le plus important, je veux le répéter, je pense que le but principal de la rencontre d'aujourd'hui n'est pas seulement de parler de la présence ou de l'absence de questions concrètes, mais le point principal est qu'aujourd'hui nous pouvons arriver à des décisions concrètes ou aussi concrètes que possible pour atteindre la stabilité dans le Sud-Caucase, puisque la paix, la stabilité et la sécurité des gens sont notre responsabilité".

* * *

À l'issue des pourparlers trilatéraux à Sotchi, le Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, et le Président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, ont adopté une déclaration commune. Vous trouverez ci-dessous le texte de la Déclaration trilatérale:

" Nous, le Premier ministre de la République d'Arménie N.V.Pashinyan, le Président de la République d'Azerbaïdjan I.H. Aliyev, le Président de la Fédération de Russie V.V.Poutin, nous sommes rencontrés le 26 novembre à Sochi et avons discuté du processus de mise en œuvre de la Déclaration du 9 novembre 2020 sur le cessez-le-feu complet et la fin de tous les types d'opérations militaires dans la zone de conflit du Haut-Karabagh et du processus de mise en œuvre de la Déclaration du 11 janvier 2021 sur le déblocage de toutes les infrastructures économiques et de transport de la région.

Nous avons réaffirmé notre engagement à poursuivre la mise en œuvre cohérente et le respect inconditionnel de toutes les dispositions de la Déclaration du 9 novembre 2020 et de la Déclaration du 11 janvier 2021, dans l'intérêt de la stabilité, de la sécurité et du développement économique du Sud-Caucase. Nous avons convenu d'intensifier les efforts conjoints visant à résoudre immédiatement les questions restantes découlant des déclarations du 9 novembre 2020 et du 11 janvier 2021.

Nous avons mentionné la contribution importante de la mission russe de maintien de la paix pour stabiliser la situation et assurer la sécurité dans la région.

Nous sommes convenus de prendre des mesures pour améliorer le niveau de stabilité et de sécurité à la frontière azerbaïdjano-arménienne, de faire avancer le processus de création d'une commission bilatérale avec la participation consultative de la Fédération de Russie, fondée sur l'application des parties, sur la délimitation, puis la démarcation, de la frontière d'État entre la République d'Arménie et la République d'Azerbaïdjan.

Nous avons hautement apprécié l'activité du groupe de travail trilatéral sur le déblocage de toutes les communications économiques et de transport de la région, établi conformément à la déclaration du 11 janvier 2021 sous la présidence conjointe des Vice-Premiers ministres de la République d'Azerbaïdjan, de la République d'Arménie et de la Fédération de Russie. Nous avons souligné la nécessité de lancer des projets concrets dès que possible, visant à identifier le potentiel économique de la région.

La Fédération de Russie continuera à fournir l'assistance nécessaire à la normalisation des relations entre la République d'Azerbaïdjan et la République d'Arménie, à l'instauration d'un climat de confiance entre les peuples azerbaïdjanais et arménien, et à l'établissement de relations de bon voisinage dans la région."

* * *

Le Premier ministre de la République d'Arménie, Nikol Pashinyan, le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutin, le Président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, ont résumé les résultats de la rencontre trilatérale de Sochi et ont fait des déclarations à la presse.
Dans sa déclaration, le Premier ministre Nikol Pashinyan a déclaré:

" Vladimir Vladimirovitch,

Permettez-moi de vous remercier une fois de plus pour votre invitation et, bien sûr, pour l'atmosphère de travail positive.

Je veux confirmer que nous avons eu une rencontre et une conversation très positives, et que nous avons effectivement discuté de toutes les questions à l'ordre du jour. Ce n'était pas une rencontre pour cacher les problèmes, mais une rencontre où nous avons discuté ouvertement de toutes les questions. Et je voudrais évaluer positivement le fait que nous avons clarifié les positions sur de nombreuses questions, et il s'est avéré que nous n'avons pas de mauvaise interprétation sur un certain nombre de questions, contrairement à ce qu'il semblait avant cette rencontre.

Je voudrais mentionner que, en fait, en ce qui concerne l'ouverture de toutes les communications de transport et économiques dans la région, nous avons enregistré que nous avons une idée commune de la façon dont ces communications fonctionneront.

Le sujet du lancement du processus de délimitation et de démarcation n'est pas nouveau, nous avons déjà discuté de cette question. Nous avons également adopté une déclaration trilatérale, dans laquelle nous avons déclaré qu'avant cela, les conditions nécessaires devraient être créées, c'est-à-dire que des mécanismes de sécurité et de stabilité devraient être créés à la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Bien sûr, les questions humanitaires ont également été abordées.

De manière générale, j'estime que la conversation et la rencontre d'aujourd'hui sont très positives. Je tiens à remercier une fois de plus notre allié stratégique, la Fédération de Russie, pour cette initiative. Je pense que si nous parvenons à établir une certaine dynamique de notre dialogue sur la base de cette rencontre, nous pouvons également nous attendre à des résultats concrets.

Je réaffirme la volonté de l'Arménie et du gouvernement arménien, qui a reçu un mandat du peuple arménien, d'ouvrir une ère de développement pacifique pour notre pays et notre région Nous nous y sommes engagés et, bien entendu, la rencontre d'aujourd'hui a contribué à la réalisation de cet agenda.

Je vous remercie".

Vladimir Poutine offre des branches d’olivier, symbole de paix, à Nikol Pashinyan et Ilham Aliev, lors de la déclaration de clôture de la réunion trilatérale.

* * *

Le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan a eu une rencontre avec le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine.

En saluant Nikol Pashinyan, Vladimir Poutine a declaré:

"Honorable Nikol Vovaevich,

Je veux vous remercier une fois de plus d'être ici, en Russie, aujourd'hui. Et comme nous l'avons dit après notre rencontre trilatérale, et je pense que vous êtes également d'accord, la rencontre était utile et opportune, compte tenu de tout ce qui se passe, s'est passé auparavant, et se passe aujourd'hui. C'est la raison pour laquelle nous nous réunissons pour éviter tout incident tragique à la frontière, entre les peuples des deux pays en général, afin d'aller de l'avant. Bien sûr, tous les pays de la région y sont intéressés - Russie, Arménie, Azerbaïdjan. Espérons que les accords conclus aujourd'hui se développeront de manière positive dans un avenir très proche, le plus tôt possible.

Quant à nos relations bilatérales, nous en avons beaucoup parlé, je voudrais souligner une fois de plus que les relations entre la Russie et l'Arménie sont de caractère stratégique, alliée, ont des racines historiques profondes. Nous y attachons une grande importance et nous ferons de notre mieux pour maintenir ce niveau d'interaction.

En ce qui concerne l'économie, la Russie est le plus grand partenaire commercial et économique de l'Arménie, le plus grand investisseur dans l'économie arménienne. Bien sûr, l'année dernière, le chiffre d'affaires commercial a légèrement diminué, mais cette année il se développe à un rythme plus rapide, et nous espérons qu'il n'atteindra pas seulement le niveau de la période pré-pandémique, mais nous irons de l'avant.

Comme nous l'avions convenu, avant la rencontre trilatérale, nous avons eu une rencontre bilatérale avec le Président de l'Azerbaïdjan, vous le saviez. Nous avions convenu de travailler de cette manière. Et maintenant, après la rencontre trilatérale, nous avons l'opportunité de parler bilatéralement, de parler et de discuter de l'ensemble de nos relations bilatérales. Vous êtes les bienvenus."

Remerciant pour l'accueil chaleureux, Nikol Pashinyan a declaré:

"Honorable Vladimir Vladimirovitch,

Je voudrais vous remercier une fois de plus pour l'invitation et l'organisation des rencontres d'aujourd'hui. Bien sûr, nos relations bilatérales sont très importantes. Vous avez déjà souligné que les relations entre l'Arménie et la Russie sont stratégiques et alliées. Nous avons un programme riche dans tous les domaines. En pratique, nous coopérons, nous avons un agenda au sein de l'OTSC, de la CEI, de l'Union économique eurasienne.

Mais il faut admettre que dans toutes nos rencontres et conversations récentes, nous avons surtout discuté de l'agenda régional, car ces sujets sont très liés entre eux. Je tiens à réitérer votre rôle dans la fin de la guerre de 44 jours et le déploiement de soldats de la paix russes dans le Haut-Karabagh, qui est un facteur de stabilité et de sécurité très important dans notre région. Aujourd'hui, vous avez souligné à plusieurs reprises la nécessité de régler le conflit du Haut-Karabagh, et cette question a toujours été abordée lors de nos rencontres bilatérales.

Mais puisque nous avons déjà parlé des questions régionales aujourd'hui, je voudrais noter que malgré les difficultés économiques ou autres, une certaine activation des investissements russes en République d'Arménie en 2021 est notable. En général, c'est un signal pour les investisseurs que la République d'Arménie est un pays très fiable dans le contexte régional, et c'est certainement un message très fort pour nous.

Malheureusement, les difficultés économiques liées à la Covid-19 se poursuivent, mais récemment, nous avons été heureux de constater que l'activation du commerce a été enregistrée au sein de l'Union économique eurasienne. C'est également très important. J'espère que nous serons enfin en mesure de trouver une solution à la question de l'ouverture des communications économiques et de transport dans notre région, ce qui conduira à l'activation des liens commerciaux et économiques au sein de l'Union économique eurasienne et des relations bilatérales entre l'Arménie et la Russie.
Merci encore une fois. "

Le Président de la Fédération de Russie a ajouté : " Je suis tout à fait d'accord avec vous, ces communications, les voies de transport, dont nous avons parlé aujourd'hui dans le format trilatéral, sont extrêmement importantes. D'ailleurs, elles sont importantes pour les économies de tous les pays de la région, y compris la Russie, car nous avons intérêt à ce que les voies qui nous relient à notre partenaire stratégique, l'Arménie, soient fiables, complètes et, surtout, faciles à utiliser tout au long de l'année. J'espère que nous allons entrer dans la phase finale de ce travail. Il y a certaines questions qui nécessitent une coordination supplémentaire, mais au cours de la rencontre d'aujourd'hui, il est apparu clairement qu'elles ne sont pas de caractère fondamental.

Quant aux questions purement économiques, pragmatiques, nous pouvons dire qu'elles sont, en fait, d'accord. C'est pourquoi je ne doute pas qu'il y aura un changement positif notable dans un avenir proche. Vous avez tout à fait raison et je suis d'accord avec vous lorsque vous avez dit aujourd'hui, lors de la discussion trilatérale, que dès que les gens verront que tout cela donne des résultats, une atmosphère différente se formera dans la région. Il n'y a aucun doute là-dessus.

Je voudrais vous remercier une fois de plus pour la conversation constructive d'aujourd'hui. Nous avons encore la possibilité de parler de nos questions bilatérales. Nous sommes en contact régulier, nous nous rencontrons assez souvent, nous sommes en contact permanent par téléphone. Aujourd'hui, nous avons l'occasion de parler en personne, nous pouvons donc profiter de cette opportunité.

Je vous remercie. "