Le Premier ministre de la RA, Nikol Pashinyan, et le Premier ministre du Canada en visite officielle en Arménie, Justin Trudeau, ont rencontré aujourd’hui des représentants des médias à la suite de leurs discussions de haut niveau. Les Premiers ministres ont résumé leurs entretiens.

Nikol Pashinyan, Premier ministre de la République d'Arménie - Bonjour, chers collègues, je suis heureux de vous voir. On vient d’avoir des négociations avec la délégation canadienne dirigée par le Premier ministre.

Tout d’abord, je tiens à saluer la visite de M. Trudeau en République d’Arménie. Monsieur Trudeau est le premier Chef de gouvernement canadien à effectuer une visite officielle dans notre pays. C’est un événement historique et j’espère que cela conduira à un développement de nos relations tout aussi historique.

Nous avons discuté d’un large éventail de questions concernant l’ordre du jour bilatéral et les affaires internationales. De plus, les pourparlers ont débuté hier lorsque nous avons eu une réunion en tête-à-tête avec mon Homologue et discuté de questions nationales, internationales et régionales. Et je suis heureux de noter que nous avons des approches communes sur de nombreuses questions pour ne pas dire, en fait, sur toutes les questions.

Le Premier ministre canadien est bien au courant des événements survenus en Arménie. En fait, je suis heureux de pouvoir compter sur le soutien d'une personnalité politique de premier plan telle que Monsieur Trudeau, pour le développement de la démocratie et de la primauté du droit en Arménie. Il ne fait aucun doute que le gouvernement et le peuple arméniens sont fermement attachés aux valeurs démocratiques et que nous avancerons avec confiance dans cette direction.

En ce qui concerne les relations arméno-canadiennes, je peux dire que nous jouissons d’une très bonne atmosphère ici et nous avons clairement défini notre objectif : cette atmosphère favorable doit être convertie en bonnes actions, en une coopération plus concrète entre les gouvernements et les milieux d’affaires de nos pays.

Nous avons discuté avec Monsieur le Premier ministre de l'importance de renforcer les liens humains, car les relations entre les deux pays impliquent avant tout des relations humaines, et si nous voyons la situation de ce point de vue, nous pourrons dire que les relations entre l'Arménie et le Canada sont vraiment excellentes parce que nous nous sommes rencontrés plusieurs fois au cours de ces derniers temps, et je peux dire que, grâce à ces contacts, je ne le considère plus simplement comme un bon ami de l’Arménie et du peuple arménien, comme il l’était avant ces rencontres et contacts, mais aussi comme un très proche ami personnel.

Je souhaite également exprimer mon admiration pour l’expérience politique de Monsieur Trudeau et pour les activités qu’il exerce dans son pays en inspirant les jeunes de l’optimisme non seulement au Canada, mais également dans le monde entier.

Monsieur le Premier Ministre, cher Justin, je suis heureux de vous accueillir fois en République d'Arménie et d'exprimer ma conviction que nous aurons de nombreuses occasions de nous rencontrer et de nous parler. J'espère que ces contacts déboucheront réellement sur des résultats concrets dans nos relations, nos liens économiques, politiques et culturels.

Je vous remercie.

Justin Trudeau, Premier ministre du Canada – Merci beaucoup, cher Nikol, merci pour tes paroles amicales et gracieuses.

Je tiens d’abord et évidemment à remercier le peuple arménien, et le premier ministre Pashinyan, pour l’accueil extraordinaire ici en Arménie. C’était un plaisir de vous voir au sommet de l’OTAN en juillet. C’était un plaisir de vous voir aussi à l’Assemblée Générale des Nations Unies en septembre et d’avoir pu vraiment approfondir l’amitié cette semaine, c’était un grand plaisir pour moi, c’est quelque chose que j’apprécie énormément.

Vous savez peut-être que dans les années 80 j’ai visité l’Arménie avec mon père et mes frères. C’est incroyable de constater aujourd’hui que ces liens qui unissent nos deux pays ont continué à se multiplier au cours des 30 dernières années. Cette semaine, j’ai eu la chance de participer au Sommet de la Francophonie, ici, à Erevan, et je félicite le Premier ministre et tout son équipe pour un Sommet grandement réussi.

J'ai le plaisir d'annoncer deux nouvelles initiatives canadiennes sur le continent africain. Nous nous sommes engagés à investir 6,5 millions USD pour soutenir l'autonomisation des femmes sénégalaises, et 18 millions de dollars pour lutter contre les violences sexuelles au Congo. Je ne doute pas qu'ensemble, les pays de la Francophonie peuvent bâtir un avenir plus prospère pour tous.

Ici à Erevan, j'ai également eu l'occasion de visiter le Mémorial du Génocide arménien. Le monde doit faire son devoir de mémoire ; nous devons dire « jamais plus ».

Aujourd'hui, le premier ministre et moi avons poursuivi notre discussion. Cette réunion a été l’occasion pour nous de discuter de nos valeurs communes telles que la démocratie et de renforcer les liens déjà forts qui unissent les Canadiens et les Arméniens dans le respect et l’amitié.

Je considère que cette journée est tout aussi importante pour la communauté arménienne du Canada. Les gens sont en fait au centre de nos relations bilatérales. Il existe au Canada une diaspora arménienne forte de 60 000 personnes qui enrichit la palette et le panorama du pays.

Comme l'a déclaré Sargis Asatryan, le premier député canadien d’origine arménienne, les Arméniens du Canada continuent de faire appel à leur talent pour bâtir un Canada meilleur. Vingt ans plus tard, cela reste aussi vrai que jamais.

Votre communauté prouve que la diversité est vraiment l’un des aspects les plus forts du Canada. Tout comme les Arméniens ont accueilli les réfugiés syriens à Erevan, les Arméniens canadiens ont accueilli et ouvert leur cœur aux réfugiés syriens qui avaient fui le conflit et étaient arrivés au Canada.

Nous soutenons également les nouveaux arrivants. Sur le chemin de leur réussite, ils aident les autres à s’adapter au pays. Les citoyens de nos deux pays écrivent notre histoire commune et, en même temps, jettent les bases de notre nouvelle relation avec l'avenir.

Nikol et moi, avons discuté de notre avenir commun. L’avenir de l’Arménie et du Canada se poursuivra parallèlement à notre rapprochement. Par exemple, nous avons décidé d'atténuer les problèmes de déplacement entre nos deux pays. Il faut maintenant 21 heures pour que les compagnies aériennes puissent voyager entre Ottawa et Erevan.

Le Premier ministre Pashinyan et moi avons également discuté de la possibilité d'un accord bilatéral sur les communications aériennes. Je travaillerai également avec le Premier Ministre pour faciliter les contacts entre les familles de touristes et les hommes d’affaires.

Tout comme nos deux nations qui sont liées par les liens populaires, nous sommes liés par les valeurs communes que nous partageons, comme celle de la démocratie.

Lors de nos réunions, Nikol et moi avons discuté de ce que nous pouvions faire pour soutenir notre engagement commun et renforcer les institutions démocratiques, censées de bâtir un avenir radieux pour nos citoyens.

C'est pourquoi le Canada a également lancé «l'Initiative Arnold Chan pour la démocratie». Ensemble, nous créerons un brillant avenir pour le monde entier. Cette initiative encouragera les organisations arméniennes à engager leurs jeunes et leurs femmes dans les processus politiques et à s'attaquer aux problèmes environnementaux, entre autres.

Arnold Chan, mon ami dont je garde la mémoire lumineuse, était un député extraordinaire. Il était voué au service des gens et de sa communauté. Je ne peux donc pas imaginer une meilleure façon de rendre hommage que de lancer une initiative qui correspond à toute sa vie, donnant à chacun la chance de réussir et de se faire entendre.

En tant que membre du Conseil d’amitié canado-arménien, il a jeté les bases de nos liens d’aujourd’hui. Je souhaite donc vous présenter Jean, la femme d’Arnold Chan, en tant que membre du Parlement canadien. Cher Jean, merci d'être avec nous maintenant.

Il était très important pour Arnold de travailler avec la communauté arménienne canadienne, que ce soit lors d’événements locaux ou au centre communautaire arménien de Toronto. Je sais que vous le faites pour lui à la place.

Notre déclaration d’aujourd’hui promeut l’héritage d’Arnold, renforçant ainsi les relations florissantes entre le Canada et l’Arménie. Cette réunion n'est que le début de notre coopération.

Le Canada a mis en place un bureau d’ombudsman indépendant chargé de l’entreprenariat. Il travaillera également avec l'Arménie pour que les liens entre nos deux pays soient toujours plus étroits et mettent en avant nos valeurs et nos priorités communes.

Encore une fois, merci, Nikol, de m'avoir hébergé en Arménie.

L’amitié entre nous, dont il a parlé, est indéniable: nous avons eu des conversations agréables ensemble, nos espoirs et nos rêves ne concernent pas seulement les peuples que nous servons, mais le monde entier, dont nous attachons en partie les valeurs qui nous unissent. à une vision plus forte et plus profonde de la démocratie qui sera ancrée dans l’autonomisation de tous les citoyens et la capacité d’aller de l’avant, pour créer une société véritablement juste et ouverte à tous.

Cela nous rapproche vraiment beaucoup et nous savons que nous continuerons à le faire dans les mois et les années à venir.

Merci beaucoup.