Le Premier ministre de la République d'Arménie Nikol Pashinyan a rencontré le Premier ministre du Royaume des Pays-Bas Mark Rutte à La Haye.

Monsieur Rutte a souligné l'importance de la visite officielle du Premier ministre de la République d'Arménie aux Pays-Bas et du développement de la coopération entre les deux pays dans tous les domaines.

Au cours de la réunion, les interlocuteurs ont également souligné le développement et l'expansion des relations économiques entre les deux pays, la mise en œuvre de mesures pertinentes pour développer les liens commerciaux. Ils ont exprimé la confiance qu'il existe un grand potentiel de coopération économique entre l'Arménie et les Pays-Bas, dont la réalisation contribuera à l'augmentation du chiffre d'affaires commercial.

Les parties ont abordé les relations entre l'Arménie et l'UE, la situation autour du Haut-Karabagh, les processus qui se déroulent sur la scène internationale. Ensuite, les chefs de gouvernement des deux pays ont fait des déclarations.

Mark Rutte, en particulier, a déclaré:

"Je vous remercie beaucoup. C'est un grand plaisir pour moi d'accueillir et de recevoir ici Nikol Pashinyan et des membres de son gouvernement.

"Je vous remercie beaucoup. C'est un grand plaisir pour moi d'accueillir et de recevoir ici Nikol Pashinyan et des membres de son gouvernement.

Les Pays-Bas et l'Arménie sont géographiquement séparés par plusieurs milliers de kilomètres, mais à d'autres égards, la distance entre nos pays est faible. Nous apprécions les valeurs culturelles. Une exposition a été inaugurée hier au Musée Drents, et j'espère pouvoir la visiter bientôt. Nous avons également d'excellentes relations diplomatiques qui existent depuis 30 ans. Une inauguration de l'ambassade des Pays-Bas a eu lieu à Erevan, ce qui confirme nos excellentes relations bilatérales.

La visite du Premier ministre Pashinyan se tient à un moment très favorable, car le gouvernement arménien a de très grands projets après les élections de l'année dernière. Nous avons de nombreux sujets à aborder, il y a de très grands projets. L'Arménie a fait de grands investissements, elle suit le chemin de la démocratie, même si parfois il y a des situations et des conditions difficiles. Après la révolution de velours menée par le Premier ministre Pashinyan, de grands changements ont eu lieu, la corruption et de nombreux autres méfaits ont été éliminés. Je suis convaincu que les réformes seront très efficaces et que tous les Arméniens en bénéficieront. J'apprécie beaucoup M. Pashinyan, j'apprécie beaucoup les activités de son gouvernement, je lui ai promis que nous le soutiendrons de toutes les manières possibles.

Bien qu'il y a beaucoup de réalisations positives, malheureusement, la guerre catastrophique en Ukraine attriste tout le monde. Bien sûr, nous en avons parlé aujourd'hui. Notre position est très clair : cette terrible guerre doit prendre fin, toutes les parties doivent s'asseoir à la table et entamer des négociations. C'est le seul moyen de parvenir à une paix durable. Malheureusement, l'Arménie comprend bien ce que signifie la guerre, et c'est pourquoi il est si important que l'Arménie et l'Azerbaïdjan ont récemment entamé des négociations pour parvenir à un accord sur le Haut-Karabagh dans un avenir proche. Nous insistons sur son importance, nous soutenons les coprésidents du groupe de Minsk. C'est un dialogue très difficile après tant de douleur. M. Pashinyan a été très clair à ce sujet au Parlement. J'ai exprimé mon respect pour cela, les efforts du gouvernement arménien à cet égard, nous les soutenons de tout cœur et nous continuerons à les soutenir. Bien sûr, nous n'avons pas encore terminé nos conversations, nous allons bientôt nous asseoir à la table, mais je voudrais profiter de cette occasion pour remercier M. Pashinyan et les ministres pour cette visite.

Au cours de cette visite, nous avons réaffirmé ce qui unit nos nations. Cela promet une coopération très bonne et positive à l'avenir. Je salue personnellement tout cela, je vous remercie encore, j'espère que nous nous réunirons à nouveau."

Nikol Pashinyan a notamment déclaré:

" Honorable Monsieur le Premier Ministre,

Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour l'accueil chaleureux et l'invitation à effectuer une visite officielle. Je dois dire que c'est la première visite officielle du dirigeant arménien au Royaume des Pays-Bas. Et j'ai eu plusieurs fois l'occasion de dire aujourd'hui que le fait que cette visite officielle se tienne en ce moment, je l'évalue non seulement comme l'expression de nos riches relations historiques et de nos relations commerciales et économiques bien développées, mais aussi comme le soutien des Pays-Bas, personnellement le vôtre, Monsieur le Premier ministre, à la démocratie arménienne, au programme de réformes démocratiques adopté par notre gouvernement. C'est ma première visite aux Pays-Bas, je suis très impressionné par votre merveilleux et beau pays. Et, bien sûr, c'est un élan supplémentaire, cela nous motive à développer davantage les relations dans tous les domaines, à encourager la poursuite du développement des liens humains, culturels et économiques entre nos pays. Je dois également vous exprimer ma gratitude, Monsieur le Premier ministre, pour les positions que vous avez exprimées concernant le règlement du conflit du Haut-Karabagh, et pour votre soutien clair à l'agenda de paix adopté par le gouvernement de la République d'Arménie. Je dois dire que oui, nous avons reçu lors des élections législatives anticipées de l'année dernière, dont je suis heureux de dire qu'elles ont été évaluées sans équivoque par la communauté internationale comme étant libres et conformes aux normes démocratiques, un mandat de notre peuple pour adopter et mettre en œuvre le programme de paix. L'agenda de nos relations bilatérales est très riche, nous espérons avancer dans toutes les directions. Nous sommes très intéressés, nous avons discuté à plusieurs reprises aujourd'hui, en particulier, de la question d'une application plus large des technologies agricoles en Arménie. Nous savons que les Pays-Bas sont le pays le plus développé en termes de technologies agricoles, et nous sommes heureux et reconnaissants que le gouvernement et la communauté des affaires que nous avons rencontrés aujourd'hui sont intéressés par de nouveaux développements dans ces domaines. Le rôle du Royaume des Pays-Bas et de votre gouvernement est très important pour soutenir les réformes démocratiques. Bien sûr, notre principal partenaire sur cette question est l'Union européenne, et bien sûr, le soutien des États membres de l'UE est important. Je dois dire qu'en 2021, l'accord de partenariat global et renforcé entre l'Arménie et l'UE est entré en vigueur, ce qui, en fait, est le programme commun des réformes démocratiques. Et nous sommes déterminés à mettre pleinement en œuvre ce programme, nous sommes déterminés à ouvrir une ère de développement pacifique pour notre pays et notre région. Nous avons également discuté des processus en cours dans les relations entre l'Arménie et la Turquie, les relations entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Et je suis heureux de dire qu'en fait, nous déclarons avoir une compréhension commune de ces processus, une compréhension commune que l'agenda de paix doit réellement être mis en œuvre. Mais nous savons tous que cela n'est pas possible sans le soutien de la communauté internationale, nous sommes heureux que notre agenda soit compris par nos partenaires internationaux. Permettez-moi de vous remercier à nouveau pour cet accueil chaleureux et d'exprimer ma confiance dans le fait qu'à la suite de cette visite, un nouvel élan sera donné au développement de nos relations.

Je vous remercie."

Nikol Pashinyan et Mark Rutte ont répondu aux questions des journalistes.

"Shant TV", Vahagn Hakobyan - J'adresse ma question au Premier ministre des Pays-Bas. Monsieur le Premier ministre, comment les Pays-Bas, en qualité de membre fondateur de l'Union européenne et de promoteur des valeurs de l'UE, évaluent-ils le fait que l'Azerbaïdjan continue de détenir des prisonniers de guerre arméniens ? De plus, malgré les nombreuses déclarations de l'Arménie selon lesquelles Erevan est prête pour la paix, l'Azerbaïdjan continue de violer le cessez-le-feu et continue en outre de se maintenir sur le territoire souverain de l'Arménie.

Enfin, vous avez également parlé des valeurs culturelles. Que pensez-vous du fait que dans les territoires de l'Artsakh passés sous contrôle azerbaïdjanais, Bakou déforme et détruit les valeurs historiques et culturelles arméniennes de l'Artsakh sous le patronage des autorités ? Merci.

Premier Ministre des Pays-Bas, Mark Rutte - Merci pour votre question. Tout d'abord, je dirais que la guerre de 2020 nous a montré à tous que la paix définitive est très importante, et nous sommes donc très heureux qu'un dialogue intense est en cours. Il s'agit, bien sûr, d'un dialogue extrêmement difficile et émotionnel, avec une telle histoire. En même temps, je dirai qu'une paix stable est réalisable, et que ce n'est qu'avec une telle paix que deux pays peuvent vivre dans la région. Nous devons être très réalistes à ce sujet.

La guerre en Ukraine touche également les trois présidents des pays coprésidents du Groupe de Minsk - la France, les États-Unis et la Russie. Ce qui est positif, c'est que les présidents de ces pays sont actifs, ils poursuivent activement leur travail positif, et comme l'a dit mon collègue, l'Union européenne est également très active à cet égard. Le président du Conseil européen, Charles Michel, joue un rôle de facilitateur dans les négociations entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie. Nous appelons toutes les parties à mettre fin à la violence, à réduire les tensions et à résoudre le conflit à la table des négociations. Bien sûr, je ne peux pas en parler longuement, mais au cours de nos conversations et de nos appels téléphoniques, nous avons tous deux confirmé qu'il est très important de mettre cela en œuvre.

Premier ministre Nikol Pashinyan - Je voudrais noter que nous avons également discuté de la question des prisonniers détenus en Azerbaïdjan. Et je dois noter que la Chambre des représentants des Pays-Bas a adopté une résolution très claire sur cette question. Je dois également préciser que notre position sur cette question coïncide avec celle du Premier ministre Rutte. Bien sûr, il est clair que cette situation devient de plus en plus inacceptable pour la communauté internationale lorsque la vie des gens est utilisée à des fins politiques. Notre position est claire : les prisonniers de guerre doivent retourner chez eux.

Premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte - Les Pays-Bas continueront à œuvrer dans ce sens, afin que les prisonniers de guerre puissent rentrer chez eux en toute sécurité.

Question - M. Rutte, l'Union européenne a souvent des problèmes avec les pays d'Europe de l'Est. Maintenant, le président français a des plans différents pour réorganiser l'Union européenne. Ils prévoient peut-être de créer une nouvelle Union politique, d'autres pays candidats pourraient y être inclus, l'Arménie peut-elle aussi être incluse ? Qu'en pensez-vous ? Ce pourrait être une bonne idée pour l'Arménie également. Peut-être que le Premier ministre arménien aura quelque chose à dire à ce sujet, ou quelles sont ses vues sur une telle Union?

Mark Rutte, Premier ministre des Pays-Bas - Bien sûr, des projets très intéressants ont été exprimés. Nous ne sommes pas non plus au courant des détails. Nous espérons en prendre connaissance bientôt. On n'en sait pas beaucoup pour l'instant. On en sait très peu. Notre première réaction initiale est que c'est une idée très intéressante. Nous sommes bien sûr conscients qu'il existe de grandes tensions dans les Balkans occidentaux, en Macédoine du Nord et en Albanie. Il existe des perspectives pour eux d'être inclus, de devenir candidats, de rejoindre cette nouvelle union. Mais, malheureusement, des problèmes sont apparus autour de la Macédoine, de l'Albanie, de la Bulgarie, et ces problèmes n'ont pas encore été réglés. Je vais me rendre à Sofia la semaine prochaine. Mais ces nuances existent. Je veux discuter de ces questions de manière plus approfondie, et ensuite exprimer une opinion. Mais pour l'instant, je peux dire que c'est une idée intéressante.

Premier ministre Nikol Pashinyan - Si j'ai bien compris la question, je dois dire que nous sommes très heureux des récents rapports du Partenariat oriental de l'Union européenne, car ces rapports montrent que l'Arménie avance vraiment avec beaucoup de confiance dans ses réformes démocratiques. Mais il y a une nuance dont je voudrais parler. Nous ne voulons pas que les pays du Partenariat oriental soient évalués en fonction de leur volonté d'adhérer ou non à l'Union européenne, car je pense que ce sont des questions différentes. Nous faisons de très bons progrès dans le sens des réformes, nous ne voulons pas que les progrès de ces réformes soient évalués en fonction du fait que nous sommes candidats à l'adhésion à l'UE ou non. Et nous devons demander, médiatiser pour supprimer ces classifications des pays du Partenariat oriental, afin que les pays soient regroupés en fonction de leurs indicateurs objectifs et de leur succès, des réformes.

Télévision publique d'Arménie, Irina Mkrtchyan - J'adresse ma question au Premier ministre du Royaume des Pays-Bas. Prévoyez-vous de vous render en Arménie ou non ? Quelle est votre position sur le dialogue de libéralisation des visas entre l'Arménie et l'UE ?

Mark Rutte, Premier ministre des Pays-Bas - La question des visas est très compliquée. Nous en discutons avec l'Arménie. Pour l'instant, nous n'avons pas de nouvelles à communiquer. Mais c'est un sujet de dialogue.

Je l'apprécierais beaucoup, je ne suis pas encore allé en Arménie. Si je reçois une telle invitation. Nous avons pris beaucoup de retard sur notre programme en raison des événements liés au COVID, mais j'aimerais beaucoup me rendre en Arménie.

Premier ministre Nikol Pashinyan - C'est avec grand plaisir que je vous invite officiellement à visiter la République d'Arménie dans un avenir proche. Je serais ravie de vous accueillir.

La visite du Premier ministre Nikol Pashinyan au Royaume des Pays-Bas est terminée.

La visite du Premier ministre Nikol Pashinyan au Royaume des Pays-Bas est terminée.