Le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan et le Premier ministre géorgien Irakli Garibashvili ont participé aujourd'hui à l'inauguration officielle du pont de l'amitié arméno-géorgienne au poste de contrôle de Bagratashen-Sadakhlo, à la frontière interétatique entre l'Arménie et la Géorgie. Des membres du gouvernement des deux pays ont également assisté à la cérémonie : Le vice-premier ministre Hambardzum Matevosyan, le ministre de la défense Suren Papikyan, le ministre de l'administration territoriale et des infrastructures Gnel Sanosyan, le ministre des finances Tigran Khachatryan et d'autres étaient présents du côté arménien.

Dans son discours, le Premier ministre Pashinyan a notamment dit:

" Monsieur le Premier Ministre Garibashvili,
Chers collègues,
Mesdames et Messieurs,

Je suis heureux de vous accueillir tous à l'inauguration de ce pont, qui annonce la coopération étroite et multi-contenus entre le partenariat arméno-géorgien.

Sans aucun doute, les liens séculaires de nos deux pays frères, fondés sur des valeurs communes et un patrimoine historique, ont besoin d'une infrastructure aussi moderne et importante, conforme aux exigences de l'époque, qui crée une base solide pour notre future coopération étendue.

Je suis plus que convaincu qu'aujourd'hui toutes les conditions préalables nécessaires existent pour développer et approfondir les relations avec la Géorgie fraternelle, conformément aux priorités importantes de la politique étrangère de la République d'Arménie.

Chers participants,

Compte tenu des défis compliqués actuels, une croissance exceptionnelle a été enregistrée dans les relations commerciales et économiques arméno-géorgiennes. J'ai été agréablement surpris aujourd'hui de constater que nous avons une augmentation de 97% du chiffre d'affaires commercial par rapport à la même période de l'année dernière. Bien sûr, dans les années précédentes, l'année post-covidale, la base n'était pas si grande, mais quoi qu'il en soit, c'est un indicateur très impressionnant, qui, je pense, est le résultat de la mise en œuvre d'un travail conjoint et continu, sans relâche et cohérent. Dans le contexte de nos relations intenses, lorsque nous regardons les chiffres et que nous constatons des tendances aussi positives, cela nous motive certainement à tenter de rendre nos relations intenses encore plus étroites.

Les relations commerciales et économiques entre l'Arménie et la Géorgie ont un plus grand potentiel, et c'est exactement ce que je veux dire en disant que nous devrions être capables d'utiliser ce potentiel avec notre travail. Il existe de sérieuses possibilités d'approfondir la coopération dans les domaines de l'industrie, de l'agriculture, des produits pharmaceutiques, de l'information et de la communication, des transports, de l'énergie, du tourisme et autres. Il est évident que les communications sont d'une importance capitale pour le développement des relations commerciales et économiques, qui offrent la possibilité de s'intégrer dans l'économie mondiale et d'établir et d'assurer des connexions vitales aux niveaux national, régional et international.

La priorité du secteur des transports dans notre coopération bilatérale et la collaboration dans plusieurs structures de transport international nous permettent de prendre des mesures réalistes non seulement pour le corridor de transport international Golfe Persique-Mer Noire, mais aussi pour d'autres initiatives qui assurent une connexion de liaison dans le secteur des transports. J'espère sincèrement que l'implication des parties déjà intéressées et d'autres acteurs par la mise en œuvre de travaux plus actifs ainsi que la coordination et la mise en œuvre des accords conclus contribueront à une coopération régionale prometteuse.

Je dois noter avec satisfaction que le transport régulier de passagers entre l'Arménie et la Géorgie s'effectue à la fois par voie terrestre et aérienne. En ce qui concerne le transport de marchandises, il est nécessaire de faire des efforts supplémentaires et de mener un travail conjoint continu pour assurer leur circulation plus facile. Dans ce contexte, je voudrais également souligner l'importance de la coopération en matière de transport ferroviaire et de l'expansion du transport multimodal, en particulier du transport par ferry.

Mesdames et Messieurs,

La Géorgie, en sa qualité de pays de transit pour l'Arménie, joue un rôle important en termes d'approvisionnement fiable et sûr en ressources énergétiques, de communication et de télécommunications. Il existe une grande expérience de coopération efficace dans le domaine de l'énergie. Un travail quotidien et cohérent dans la direction mentionnée et dans la direction de la garantie de la cybersécurité devrait être effectué par les départements et structures appropriés.

Je dois mentionner qu'il est nécessaire de développer la coopération transfrontalière entre les deux pays, qui a été notablement bénéfique en termes de mise en œuvre d'actions préventives, notamment pendant la période de la pandémie.

Il est important pour nos deux pays d'élargir la coopération dans le domaine culturel et humanitaire. Nous devons poursuivre nos efforts dans le domaine du tourisme en proposant simultanément des programmes touristiques communs pour les visiteurs de l'Arménie et de la Géorgie.

En ce qui concerne la coopération interrégionale et décentralisée entre l'Arménie et la Géorgie, je dois mentionner qu'elle présente des opportunités de développement assez importantes. La participation de structures internationales à divers programmes de coopération transfrontalière devrait être envisagée.

Il est aussi important de poursuivre le développement de la coopération dans les domaines de la protection de l'environnement, du travail et de l'emploi, de l'éducation et de la science, des sports et de la jeunesse. Il est nécessaire d'intensifier l'organisation des événements communs, de mettre en œuvre des échanges d'expériences.

Monsieur le Premier ministre,
Chers collègues,

Naturellement, des réunions interministérielles, des visites mutuelles actives et des contacts interpersonnels étroits sont nécessaires à la mise en œuvre de toutes les orientations précitées. Et pour assurer ces conditions, il est important de réaliser les contacts de manière libre et facilitée, ce à quoi cette structure, ce pont, contribuera désormais.

Pour terminer, je voudrais remercier toutes les parties impliquées, les organisations de financement, de projet et de construction, pour avoir fait de cette infrastructure, symbole de l'amitié entre les deux pays, une réalité et pour le travail efficace. Je suis sûr que les efforts déployés donneront une impulsion positive à la coopération mutuellement bénéfique dans toutes les directions possibles et à nos liens fraternels bilatéraux.

Je souhaite à tous de nouveaux succès et de nouvelles réalisations au profit du progrès de nos États et du bien-être de nos deux peuples.

Je vous remercie et vous félicite".

Dans son discours, Irakli Garibashvili a déclaré:

" Monsieur le Premier Ministre,
Chers invités,

Nous savons très bien que l'amitié entre nos pays repose sur plusieurs siècles. Nos relations ne sont pas seulement un exemple de fraternité et d'amitié, mais une condition préalable au bien-être, à la stabilité, à la sécurité et au développement de toute la région.

Le pont de l'amitié que nous avons construit ensemble incarne le succès de notre partenariat et de notre amitié. Ce pont à quatre voies de 160 m de long, construit conjointement sur le territoire des deux États selon des normes modernes, est un projet rare dans la région. Son fonctionnement permet de doubler la capacité de transport à la frontière, d'améliorer la qualité de la sécurité pour les citoyens et les invités des deux pays, ainsi que pour les véhicules de transit, ce qui contribuera à renforcer davantage les relations commerciales et économiques.

Monsieur le Premier ministre,
Chers invités,

Je dois noter que le pont ne sera pas seulement utile pour les citoyens et les invités d'Arménie et de Géorgie, mais qu'il acquiert une importance stratégique en tant que partie importante de la route internationale est-ouest. Je tiens à noter qu'aujourd'hui, le développement du corridor routier dans notre pays se poursuit à un rythme élevé. Nous avons déjà construit la moitié de l'autoroute est-ouest, dans deux ans seulement la construction de tous ses principaux tronçons sera achevée. Dans le contexte de projets d'une telle ampleur, l'exploitation d'un pont aux normes modernes aux points de passage devient encore plus urgente. Et je veux mentionner une fois de plus que le soutien de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement a été très important pour la coopération conjointe et réussie des deux pays amis. Je tiens à remercier le représentant de la banque. Plus de 7 millions d'euros ont été fournis pour ce projet. Je remercie aussi personnellement la direction de la banque, je remercie aussi les sociétés de construction et de supervision, les équipes professionnelles, les concepteurs, les ingénieurs, les constructeurs, tous ceux qui ont participé à la mise en œuvre de cet important projet.

Je tiens à dire, Monsieur le Premier ministre, que nous avons construit un nouveau pont d'amitié entre nos pays, et nous le fêtons officiellement. Ce pont nous donne du pouvoir, à nous, à nos pays, à toute la région.

Merci encore une fois, paix à nos pays, prospérité et progrès à nos peuples."

Le projet de reconstruction du pont du point de passage de Bagratashen est mis en œuvre avec le soutien de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. L'accord de prêt pour le projet de modernisation de la frontière nord a été signé le 23 novembre 2012. Le 24 décembre 2014, un accord intergouvernemental a été signé entre les gouvernements arménien et géorgien, par lequel une commission intergouvernementale a été créée pour mettre en œuvre conjointement le projet. Le début de la construction a été donné en 2021. Le forage des fondations, le renforcement et le bétonnage des fondations et des murs de soutènement, ainsi que le bétonnage des passages de tunnel ont été réalisés. Des ponts avec 50 poutres en acier précontraint ont été installés, des travaux de renforcement et de bétonnage ont été réalisés, ainsi que l'asphaltage de la surface. Les travaux d'installation des systèmes d'éclairage et de drainage ont été réalisés. Les barrières de sécurité ont été installées, les trottoirs et les voies d'accès ont été asphaltés, la signalisation et le marquage routier ont été réalisés. Dans le cadre du projet, un drapeau de la République d'Arménie de 6X10m a été installé au poste de contrôle sur un poteau métallique de 30 mètres de haut. 100% des travaux prévus par le contrat ont été effectivement réalisés.