Communiqués de presse
L'établissement d'un partenariat stratégique a donné un nouvel élan aux relations entre l'Arménie et la Géorgie. Déclarations de Nikol Pashinyan et Irakli Kobakhidze
Plus 1 d'images
Les Premiers ministres d'Arménie et de Géorgie, Nikol Pashinyan et Irakli Kobakhidze, ont fait des déclarations suite aux résultats de la 14ème session de la Commission intergouvernementale sur la coopération économique.
Dans son discours, le Premier ministre Pashinyan a notamment déclaré :
« Monsieur le Premier Ministre Kobakhidze,
Mesdames et Messieurs les membres des Gouvernements d'Arménie et de Géorgie,
Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux d'accueillir une nouvelle fois à Erevan le Premier ministre géorgien, mon ami Irakli Kobakhidze, et les estimés collègues du gouvernement géorgien. Les visites mutuelles régulières de représentants de haut rang de l'Arménie et de la Géorgie, les sessions annuelles régulières de la Commission intergouvernementale de coopération économique témoignent de l'amitié entre nos pays, de la croissance de la portée actuelle de la coopération et du riche programme que nous avons élaboré conjointement.
L'établissement d'un partenariat stratégique entre nos pays l'année dernière a donné un nouvel élan aux relations interétatiques entre l'Arménie et la Géorgie. Je suis convaincu que nous continuerons à approfondir une coopération mutuellement bénéfique et multisectorielle grâce aux efforts conjoints de nos gouvernements et sans aucune restriction.
Aujourd'hui, notre commission a discuté en profondeur des programmes actuels et des nouvelles perspectives de coopération entre l'Arménie et la Géorgie dans les domaines de l'économie, des transports, des communications, de l'énergie, du tourisme, de l'agriculture, de l'environnement, des soins de santé, de la culture, de l'éducation, de la science et d'un certain nombre d'autres domaines.
Je dois dire que l'attitude amicale et chaleureuse de nos pays frères est ancrée dans des réalités très concrètes et solides. L'Arménie et la Géorgie respectent mutuellement et sans équivoque l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'autre. Nos pays traitent les positions et les priorités de leurs partenaires stratégiques avec respect et attention, s'efforçant non seulement de ne pas nuire, mais aussi d'apporter un soutien maximal à la promotion des intérêts de l'autre. Il n'est pas moins important que les sociétés de nos pays partagent de nombreux systèmes de valeurs, des traditions culturelles et même quotidiennes, qui rendent l'amitié de nos pays inébranlable.
La coopération économique et le renforcement de l'interdépendance des deux pays, y compris par l'introduction de mesures de facilitation mutuellement nécessaires, constituent une composante importante de notre riche dialogue. J'ai informé nos partenaires géorgiens que l'Arménie est intéressée par le déblocage et la reprise complète de l'infrastructure économique de la région, ce qui devrait se faire dans le cadre du respect total de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'inviolabilité des frontières de tous les pays. Dans ce contexte, j'ai souligné l'importance de donner vie au projet « Carrefour de la paix » du gouvernement de la République d'Arménie, qui promet des perspectives très concrètes et tangibles pour l'Arménie, la Géorgie et d'autres pays de notre région commune.
J'ai également souligné l'importance d'assurer l'inclusion dans les projets régionaux et extra-régionaux. Dans ce contexte, nous soulignons l'intérêt et la volonté de l'Arménie de rejoindre le projet de câble sous-marin de la mer Noire.
Chers collègues,
Aujourd'hui, naturellement, nous n'avons pas éludé les discussions sur les processus en cours visant à établir et à renforcer la paix et la stabilité dans notre région. J'ai présenté à mon partenaire les développements dans le processus de normalisation des relations entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, en soulignant que l'Arménie a présenté des propositions et des solutions très concrètes sur toutes les questions d'intérêt mutuel, et qu'elle attend la réponse constructive de l'Azerbaïdjan. Je réaffirme que le gouvernement arménien est déterminé à faire avancer le programme de paix et qu'il continuera à déployer des efforts actifs dans ce sens. J'ai également présenté à mon partenaire les derniers développements dans le processus de délimitation de la frontière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, en l'informant qu'un accord a été conclu entre les deux pays pour entamer la prochaine étape du processus de délimitation de la frontière à proximité immédiate du point de passage de la frontière interétatique entre l'Arménie, la Géorgie et l'Azerbaïdjan.
Au cours des discussions d'aujourd'hui avec le Premier ministre géorgien, nous avons également parlé de l'activation du processus de délimitation des frontières entre l'Arménie et la Géorgie et nous avons convenu que nous ferions des efforts dans ce sens.
En conclusion, je dois souligner que l'Arménie et la Géorgie ont établi un agenda pour étendre et développer leur coopération, et dans un avenir proche, nous ne ménagerons pas nos efforts pour étendre et renforcer notre coopération en vue d'une prospérité bilatérale et régionale.
Je voudrais maintenant donner la parole au Premier ministre de Géorgie, Irakli Kobakhidze ».
À son tour, Irakli Kobakhidze a déclaré:
« C'est un grand plaisir et un honneur pour moi d'arriver en Arménie, c'est ma deuxième visite à Erevan. Une telle fréquence signifie que la Géorgie a un grand intérêt à développer et à approfondir ses relations avec l'Arménie.
Je tiens à exprimer ma profonde gratitude au Premier ministre de la République d'Arménie, M. Pashinyan, et à nos amis arméniens pour leur accueil chaleureux. Et je voudrais souligner une fois de plus que nos pays sont liés par des liens d'amitié et de partenariat de longue date. Ces liens se sont transformés en un partenariat stratégique entre nos deux pays. Ce partenariat est extrêmement important pour l'ensemble de la région, pour la sécurité, la prospérité et le développement durable.
Aujourd'hui, comme vous le savez, nous avons tenu la 14e session de la commission de coopération économique arméno-géorgienne. Elle a été efficace et fructueuse, et je voudrais remercier la partie arménienne d'avoir reçu la délégation géorgienne à un niveau élevé. Je tiens à souligner que la tenue régulière de telles sessions est extrêmement importante pour le développement de notre coopération et la réalisation de nos objectifs stratégiques.
Il existe des relations spéciales entre nos pays, et ces relations ne s'expliquent pas seulement par la géographie, mais je voudrais souligner et répéter l'idée que j'ai exprimée au cours de la session : Notre partenariat est profondément enraciné dans des circonstances historiques, et notre amitié a une histoire séculaire. L'amitié séculaire entre les peuples d'Arménie et de Géorgie est construite et ancrée sur cette base. Notre respect mutuel en est la preuve, tant entre les peuples qu'entre les gouvernements.
Aujourd'hui, nous avons eu une conversation privée très intéressante avec M. Pashinyan, nous avons parlé de la coopération bilatérale, de l'interaction dans les arènes multilatérales. Nous avons échangé des idées sur les processus qui se développent tant au niveau mondial que régional. Bien sûr, le monde est plein de défis, et il est extrêmement important de les prendre en compte, ce qui souligne encore davantage l'importance d'une coopération étroite. Nous pouvons ensemble nous occuper de la protection de nos intérêts communs et de nos intérêts nationaux. Les développements entre nos pays sont également un signe avant-coureur des développements mondiaux, et notre coopération est d'une importance vitale dans ce sens.
Nous exprimons une fois de plus notre volonté de contribuer à la stabilité et à la paix dans cette région, ce qui est une condition préalable à la prospérité, à la paix et à la stabilité de la région. Nous sommes prêts à investir nos efforts dans l'avenir également. Il est très important que nous fassions preuve de respect pour les intérêts stratégiques, la souveraineté et l'intégrité territoriale de chacun. Je profite de cette occasion pour remercier nos amis arméniens d'avoir protégé notre intégrité territoriale et notre souveraineté au plus haut niveau.
Nos relations économiques et commerciales bilatérales sont également très importantes. Vous savez que la commission économique met l'accent sur la coopération dans la sphère économique. Nous sommes très satisfaits des tendances positives dans ce domaine. Les secteurs économique et commercial ont également un potentiel de développement et nous essaierons d'utiliser au mieux ce potentiel inutilisé. Ce point a également été abordé lors de la réunion de notre commission.
Enfin, je voudrais souligner que notre partenariat et notre amitié reposent sur des bases très solides. Nous sommes prêts à faire davantage d'efforts pour renforcer encore ces relations, au bénéfice de nos pays et de nos nations.
Une fois encore, je voudrais inviter cordialement le Premier ministre Pashinyan dans notre pays. Ce sera un grand plaisir et un grand honneur de vous y accueillir.
Je vous remercie pour votre accueil chaleureux. »