Многоуважаемый господин президент Французской Республики,
Многоуважаемый господин президент Республики Армения,
Господин премьер-министр,
Дамы и господа депутаты,
Дамы и господа члены правительства и представители дипломатического корпуса,
Уважаемая Улла Азнавур,
Дорогие члены семьи Азнавур,
Дамы и господа,

Сегодня мы собрались вместе, чтобы почтить память нашего великого мастера французского шансона Шарля Азнавура. Восемь десятилетий это имя дарило улыбки миллионам лиц, ускоряло или замедляло дыхание десятков миллионов людей, заставляло сверкать сотни миллионов глаз.

И 1 октября 2018 года это имя на какой-то момент остановило ход планеты Земля и международной жизни, накрыв печалью лица сотен миллионов людей, выпустив последнюю и самую массовую афишу на первых страницах ведущих мировых СМИ: “Шарль Азнавур умер в возрасте 94 лет”.

Но о чем рассказывают эти заголовки, о чем эти публикации? Неужели о суете или отчаянии? Совсем нет, эти публикации рассказывают о славной победе этого великого человека и его династии над своей судьбой.

Предки Шарля Азнавура спаслись от Геноцида армян, скитались по миру и, в конце концов, обосновались в приютившей сотни тысяч армян Франции, где родился Вагинак Азнавурян, который позже должен был стать великим Шарлем Азнавуром.

Через огромные трудности Вагинак-Шарль, в конце концов, нашел свое призвание, но никто не верил в это призвание, кроме него самого. Все убеждали его, что сцена – это не его дело, а пение - не его призвание, что судьба уже была щедра к нему, когда спасла его родителей от геноцида.

Однако Вагинак Азнавурян нуждался не в сострадании, а в миссии, и он знал свою миссию, и этой миссией был невероятный путь становления Шарлем Азнавуром. И он пел и писал, и он писал и пел в пустых и полупустых залах, и он пел, не уставая и не отступая, и дал человечеству время понять и осознать, что в мировой культуре появилась великая звезда, которая на протяжении нескольких десятилетий должна была “взорвать” самые престижные залы мира.

И голос его распространился по всему миру, добрался до самых далеких стран и согрел даже самые холодные сердца.

К сожалению, мне не удалось лично познакомиться с Великим Мастером - Шарлем Азнавуром. Но поверьте мне, я воспринимаю его как близкого родственника. Так его воспринимает любой армянин, так как Азнавур - это тот человек, который поднял имя армян к новым высотам, который придал новое дыхание и новый оттенок армянской гордости, который смог жить болью, заботами и мечтами своей исторической родины и народа.

Именно по этой причине Шарлю Азнавуру присвоено звание Национального героя Армении. Но он заслужил это звание не только своим гением шансонье, но и неоспоримой заслугой в становлении Республики Армения.

В его честь в Армении названы улицы и площади, а во втором по величине городе Армении - в Гюмри, уже много лет возвышается памятник Азнавуру, и это, наверное, единственный человек в Армении, которому был воздвигнут памятник при жизни.

В связи со смертью Шарля Азнавура в Армении объявлен траур, и это выражение огромной любви, которая есть в сердце каждого армянина, без исключения, к этому великому французу, этому великому гражданину мира.

Многоуважаемый президент Французской Республики, господин Эммануэль Макрон,

Во время этой церемонии прощания с Шарлем Азнавуром я не могу не выразить особую благодарность и уважение, которые испытывает наш народ в отношении Вашей страны. И я хотел бы выразить благодарность армянского народа Франции и всему французскому народу за предоставление приюта нашему народу, который пережил геноцид, и создание благоприятных условий для развития армянского таланта. Армяне Франции дали такие имена, такие как Шарль Азнавур, Анри Вернёй, Жорж Гарваренц, Гарзу, Жансем, и Франция стала любимым оазисом возрождения нашего народа.

Шарль Азнавур, конечно же, был великим гражданином Франции, неповторимым послом французского языка, но также и великим защитником Армении, гражданином Армении и послом Республики Армения.

Он жил заботами Армении, и наш народ видел и чувствовал его заботу во время большого землетрясения, которое произошло тридцать лет назад, а также во время трудных дней независимости Армении.

Шарль Азнавур не остался безразличным к ненасильственной, бархатной, народной революции в Армении и в своем последнем письме он, в частности, написал мне: “Как только мое здоровье позволит мне, я горячо желаю посетить новую Армению и познакомиться со здоровыми силами, которые будут определять будущее нашего народа”.

Великий Мастер собирался посетить Армению на следующей неделе по случаю семнадцатого саммита Международной организации Франкофонии, и я пообещал познакомить его с Новой Арменией и пообещал, что он сразу почувствует оптимизм и дух победившего гражданина Новой Армении.

К сожалению, я не смог выполнить это обещание, однако меня утешает то, что Азнавуру все же удалось отправить последнее послание в новую Армению, сказав мне в письме: “Я искренне желаю, чтобы армянская молодежь смогла когда-нибудь полностью показать свой потенциал и воплотить мечты в Армении”.

Дорогой Мастер, Многоуважаемый Шарль Азнавур.

В своем письме Вы очень точно сформулировали, чего хочет армянский народ, чего хочет армянская молодежь. И вот здесь и сейчас, на глазах у всего мира, я хочу торжественно пообещать Вам, что мы выполним Ваш завет, исполним Ваше желание. Я хочу заверить Вас, что я полностью посвящён той работе, которая сделает новую Армению такой, какой Вы мечтали. Свободная и счастливая Армения станет настоящей оценкой Вашей незабываемой заслуги перед армянским народом и Арменией.

Я склоняюсь перед Вами, великий француз, великий армянин, великий художник, великий гуманист.

Покойся с миром, дорогой Мастер!