От имени премьер-министра Никола Пашиняна и госпожи Анны Акопян дан официальный обед в честь премьер-министра Сингапура Ли Сянь Луна и госпожи Хо Чин, во время которого главы правительств двух государств выступили с тостами.

В своем тосте премьер-министр Пашинян отметил:
“Многоуважаемый господин премьер-министр,
Уважаемая госпожа Хо,
Уважаемые представители сингапурской делегации,
Уважаемые члены правительства,
Дамы и господа,

Для нас большая честь приветствовать Вас, господин премьер-министр, и возглавляемую Вами делегацию в Армении.

Ваш визит воистину свидетельствует о развитии и расширении растущих двусторонних и многосторонних связей и дружественного сотрудничества между нашими странами.

Для нас, армян, Сингапур - это, конечно, страна, к которой мы испытываем особые теплые чувства. Как уже много раз отмечалось, у армян исторически близкие отношения с Сингапуром. И во время нашего визита в Сингапур в июле этого года мы убедились в том, что в Вашей стране с исключительной заботой относятся к армянскому наследию.

Господин премьер-министр,
Уважаемые гости,

Мы убеждены, что соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и Сингапуром, которые будут подписаны 1 октября, станут эффективным инструментом расширения сотрудничества и активизации предпринимательства между нашими странами в области торговли и экономики.

Как Вы недавно отметили в адресованном мне письме, “Армения и Сингапур являются апологетами свободной торговли в наших регионах”. Я полностью разделяю Вашу точку зрения.

Мы прилагаем усилия, чтобы объединить деятельность действующих в нашем регионе многосторонних структур, улучшить межчеловеческое общение, увеличить поток товаров, услуг и капитала для достижения всеобщего процветания и обеспечения хорошего будущего для следующих поколений.

В заключение я также хотел бы отметить, что по интересному совпадению Ваш визит проходит в это прекрасное время года. В нашей стране это называется “золотая осень”.

Желаю, чтобы наша “золотая осень” в сочетании с теплотой и жизнелюбием армянского народа украсила Ваши дни в Армении, подарив Вам незабываемые воспоминания и прекрасные впечатления. Конечно, я также желаю, чтобы Вы наслаждались нашим традиционным армянским гостеприимством и национальной кухней.

Давайте вместе поднимем бокал в честь знаменательной истории армяно-сингапурских связей, в знак текущих дружественных отношений между нашими странами, расширения и углубления дальнейшего сотрудничества.

Спасибо”.

Премьер-министр Ли Сянь Лун в своем тосте отметил:
“Многоуважаемый премьер-министр Никол Пашинян,
Уважаемая г-жа Анна Акопян,
Уважаемые гости,
Дамы и господа,

Я благодарю премьер-министра за приглашение посетить Армению и за теплое гостеприимство, оказанное мне и нашей делегации. Я счастлив быть в этой прекрасной стране, где проживет и созидает одна из древнейших цивилизаций мира.

Мой отец посетил Ереван десять лет назад. Вернувшись, он рассказал мне о красоте вашей страны и щедрости вашего народа. Он также высоко ценил теплое гостеприимство, которое ему было оказано. Тот визит стал значимым событием в наших двусторонних отношениях. Фотография его встречи с Католикосом Всех Армян до сих пор висит на стене армянской церкви в Сингапуре. Я очень рад возможности посетить Армению и вывести наши отношения на новый уровень.

Армении есть что нам дать. Прежде всего, у вас есть квалифицированная и образованная рабочая сила. Ваши квалифицированные специалисты работают во многих университетах и компаниях по всему миру. Кроме того, вы нация новаторов, в частности, армяне создали аппарат МРТ и банкоматы.

Сегодня у вас прогрессивное правительство во главе с г-ном Пашиняном, которое хочет улучшить жизнь граждан, в том числе за счет иностранных инвестиций. Правительство Армении также предлагает конструктивные подходы к международным отношениям. Армения также наделена природной красотой и полезными ископаемыми. Вы - самые древние виноделы в мире и производите одно из лучших вин в мире. Я только что попробовал шампанское и с нетерпением жду новых вин, которые будут поданы на ужин.

Как вы знаете, в этом году Сингапур празднует свое 200-летие. Двести лет назад один английский моряк высадился в Сингапуре и основал там свободный порт. Мне приятно отметить, что армянская община в Сингапуре является одной из старейших в нашей стране. Армяне оставили свой след по всему Сингапуру, в частности, наш соотечественник армянского происхождения Хачик Мовсес в 1845 году начал издавать первую английскую ежедневную газету Сингапура. Самой красивой среди христианских церквей в Сингапуре является армянская, где премьер-министр Армении лично побывал в июле. Она построена 184 года назад, что не слишком много по армянским меркам, особенно если сравнивать с Кафедральным собором Эчмиадзина - самой древней христианской церковью в мире, которую я планирую посетить завтра.

У Армении и Сингапура много общего: оба небольшие государства, которые вынуждены вести борьбу за выживание в условиях конкуренции с крупными государствами. Обе наши страны признают важность многосторонности, и мы выступаем за свободную торговлю. Мы оба приветствовали соглашение о свободной торговле и услугах между Евразийским экономическим союзом и Сингапуром, а также соглашение о взаимных услугах и инвестициях между Сингапуром и Арменией, которое мы планируем подписать 1 октября. Я высоко ценю последовательные усилия Армении по реализации этих соглашений и должен отметить, что в этом деле немалый личный вклад внес премьер-министр Никол Пашинян. Новое соглашение между Арменией и Сингапуром дополнит то соглашение, которое было подписано в июле в Сингапуре и охватывает сферы туризма, образования и культуры. Я убежден, что эти документы проложат путь к более тесным связям между деловыми кругами и экономиками наших двух народов.

Дамы и господа,

Я желаю премьер-министру Николу Пашиняну, г-же Анне Акопян и армянскому народу крепкого здоровья и успехов, а также тесного сотрудничества и крепких партнерских отношений между Арменией и Сингапуром и, наконец, успешного подписания запланированных соглашений.

Спасибо”.